{
  "app": {
    "brandName": "都鐸 DNS",
    "skipToMain": "跳至內容"
  },
  "authority": {
    "text": "本書由帕特里克·圖多爾憑藉其在域名行業的深厚專業知識撰寫而成。他於2015年至2023年在ICANN工作，對網路基礎設施有著深入的了解。"
  },
  "cta": {
    "appStore": "在 App Store 下載",
    "heading": "準備好掌控您的網域了嗎？",
    "platforms": "適用於 iPhone、iPad 和安卓裝置。",
    "subtitle": "下載 Tudor DNS，自信管理您的作品集。"
  },
  "features": {
    "heading": "域名管理所需的一切",
    "items": {
      "0": {
        "desc": "追蹤您擁有的域名，監控到期日期，確保不會錯過續約。使用收藏夾進行整理，並新增個人備註。",
        "title": "投資組合管理"
      },
      "1": {
        "desc": "具備自動 WHOIS 回退功能的現代化結構化查詢。提供完整的查詢記錄、DNS 解析和 DNSSEC 驗證。",
        "title": "RDAP 查找"
      },
      "2": {
        "desc": "用簡單易懂的語言提出關於您領域的問題。完全由裝置端機器學習驅動－您的資料絕對不會離開您的裝置。",
        "title": "人工智慧助手"
      }
    }
  },
  "footer": {
    "copyright": "派崔克·都鐸。版權所有。",
    "home": "家",
    "madeBy": "由派崔克·都鐸建造",
    "privacy": "隱私權政策",
    "services": "企業服務",
    "support": "支援"
  },
  "hero": {
    "appStore": "在 App Store 下載",
    "playStore": "在 Play 商店下載",
    "subtitle": "您的隱私保護型網域組合管理工具",
    "tagline": "由 ICANN 資深人士 Patrick Tudor（2015–2023 年）創建",
    "title": "都鐸 DNS"
  },
  "locale": {
    "label": "語言"
  },
  "nav": {
    "home": "家",
    "privacy": "隱私權政策",
    "services": "企業服務",
    "support": "支援"
  },
  "privacy": {
    "ai": {
      "heading": "設備端人工智慧",
      "text": "AI 助理功能使用 Apple 的裝置端基礎模型。所有 AI 處理都在您的裝置本地進行。您的問題和領域資料絕不會傳送到外部 AI 服務。"
    },
    "analytics": {
      "heading": "分析與追蹤",
      "items": {
        "0": "不包含任何分析 SDK",
        "1": "不會追蹤您的使用模式",
        "2": "不會自動收集崩潰報告",
        "3": "不使用任何第三方服務"
      },
      "text": "我們不收集任何分析或遙測資料。 Tudor DNS："
    },
    "changes": {
      "heading": "本政策的變更",
      "text": "我們可能會不時更新本隱私權政策。重大變更將透過應用程式更新進行通知。本頁面頂部的「最後更新」日期表明了政策的最新修訂時間。"
    },
    "children": {
      "heading": "兒童隱私",
      "text": "Tudor DNS 不適用 13 歲以下兒童。我們不會故意收集兒童的資訊。"
    },
    "commitment": {
      "heading": "我們對隱私的承諾",
      "text": "Tudor DNS 的設計以隱私為核心原則。我們認為您的網域資訊屬於個人隱私，理應如此。本政策詳細說明了我們收集哪些數據（數據量極少）以及我們如何使用這些數據（將其保存在您的設備上）。"
    },
    "contact": {
      "heading": "接觸",
      "text": "如果您對本隱私權政策有任何疑問，請與我們聯絡："
    },
    "dns": {
      "heading": "DNS 查詢",
      "items": {
        "0": "使用 DNS over HTTPS (DoH) 進行加密",
        "1": "僅包含正在解析的主機名稱。",
        "2": "受 DNS 提供者隱私權政策的約束"
      },
      "text": "DNS解析查詢會傳送到公用DNS伺服器（Cloudflare、Google或其他，取決於您的設定）。這些查詢包括："
    },
    "effective": "最後更新時間：2025年1月",
    "export": {
      "heading": "數據導出",
      "text": "您可以隨時使用應用程式的匯出功能匯出所有資料。匯出的檔案將保存在本地，您可以控製文件的保存位置。"
    },
    "heading": "隱私權政策",
    "icloud": {
      "heading": "iCloud 同步",
      "items": {
        "0": "傳輸中和靜態儲存均加密",
        "1": "只有您本人才能透過您的 Apple ID 存取。",
        "2": "Tudor DNS 或任何第三方均無法存取",
        "3": "受蘋果公司隱私權政策約束"
      },
      "note": "您可隨時在應用程式設定中關閉 iCloud 同步。您的資料將保留在本機裝置上。",
      "text": "如果您啟用 iCloud 同步，您的資料將儲存在您個人 iCloud 帳戶的 Apple CloudKit 私有資料庫中。這些數據包括："
    },
    "rdap": {
      "heading": "RDAP 和 WHOIS 查詢",
      "items": {
        "0": "直接從您的裝置存取註冊表伺服器",
        "1": "不要透過 Tudor DNS 伺服器",
        "2": "根據註冊局的政策，可能會被記錄。",
        "3": "僅包含要查詢的網域名稱（不包含個人資訊）"
      },
      "text": "當您尋找網域名稱時，應用程式會將查詢直接傳送至網域名稱註冊機構和 WHOIS 伺服器。這些查詢包括："
    },
    "storage": {
      "heading": "資料儲存",
      "text": "您的所有資料都保存在您的裝置上。 Tudor DNS 會將所有投資組合資訊、自選股清單、查詢歷史記錄和設定本地儲存在您的 iPhone、iPad 或 Mac 上。我們不經營任何儲存您資料的伺服器。"
    }
  },
  "services": {
    "background": {
      "heading": "背景",
      "text": "Patrick Tudor 於 2015 年至 2023 年在 ICANN 工作，直接參與了支援全球域名系統的技術開發和部署。他對網路基礎設施的深入了解，使他對當今註冊管理機構和註冊商面臨的挑戰有著獨到的見解。"
    },
    "contactCta": {
      "button": "企業諮詢請聯絡我們",
      "heading": "有興趣合作嗎？",
      "subtitle": "請聯絡我們，討論您的註冊或註冊服務需求。"
    },
    "heading": "企業服務",
    "items": {
      "0": {
        "desc": "幫助國家代碼頂級域名從傳統 WHOIS 遷移到現代 RDAP。基於 ICANN 部署 RDAP 的實務經驗。",
        "list": {
          "0": "協議實施指南",
          "1": "IANA引導註冊",
          "2": "合規性測試和驗證",
          "3": "遷移規劃與實施"
        },
        "title": "ccTLD RDAP 遷移"
      },
      "1": {
        "desc": "持續監控 gTLD 營運商和 ICANN 合規團隊的註冊管理機構 SLA 指標。",
        "list": {
          "0": "全天候可用性監控",
          "1": "響應時間追蹤",
          "2": "SLA閾值警報",
          "3": "歷史業績報告"
        },
        "title": "gTLD SLA 監控"
      },
      "2": {
        "desc": "針對域名產業需求的客製化工具。 RDAP/WHOIS 整合、EPP 工作流程、註冊資料分析。",
        "list": {
          "0": "RDAP 伺服器實現",
          "1": "WHOIS解析與規範化",
          "2": "註冊局/註冊商集成",
          "3": "資料遷移與清理"
        },
        "title": "客製化開發"
      }
    },
    "subtitle": "為網域註冊局和註冊商提供諮詢和工具"
  },
  "support": {
    "contact": {
      "heading": "聯絡我們",
      "items": {
        "0": {
          "label": "一般支援"
        },
        "1": {
          "label": "企業諮詢"
        },
        "2": {
          "label": "隱私問題"
        }
      }
    },
    "faq": {
      "heading": "常見問題解答",
      "items": {
        "0": {
          "a": "RDAP（註冊資料存取協定）是 WHOIS 的現代替代品。它透過 HTTPS 傳回結構化的 JSON 數據，使其比傳統的 WHOIS 更安全、更易於解析。",
          "q": "RDAP是什麼？"
        },
        "1": {
          "a": "部分國家代碼頂級域名 (ccTLD) 尚未實施 RDAP。當 RDAP 不可用時，Tudor DNS 會自動回退到 WHOIS。少數頂級域名不提供任何公開的註冊資料。",
          "q": "為什麼 RDAP 對某些網域不起作用？"
        },
        "2": {
          "a": "啟用 iCloud 同步後，您的資料將自動備份到 iCloud 帳戶並在您的裝置之間同步。您也可以隨時手動匯出資料。",
          "q": "我的資料備份了嗎？"
        },
        "3": {
          "a": "不。這款人工智慧助理使用蘋果的裝置端基礎模型，完全在您的裝置上運行。無需網路連接，您的資料也絕不會離開您的裝置。",
          "q": "人工智慧功能需要網路連線嗎？"
        },
        "4": {
          "a": "蘋果的基本機型需要特定的硬體功能（神經網路引擎），這些功能僅在 iPhone 16、M 系列 iPad 和 M 系列 Mac 上可用。較舊的設備不具備設備端 AI 所需的處理能力。",
          "q": "為什麼人工智慧功能只能在新裝置上使用？"
        },
        "5": {
          "a": "DNSSEC（網域名稱系統安全擴充）透過加密簽章對DNS記錄進行加密，以防止竄改。當Tudor DNS顯示DNSSEC有效時，表示該網域的DNS回應已通過驗證且未被修改。",
          "q": "DNSSEC驗證是什麼意思？"
        },
        "6": {
          "a": "是的。 Tudor DNS 支援從 CSV 檔案匯入網域。請在“設定”中使用“導入”功能並選擇您的檔案。該應用程式會自動解析網域名稱並將其新增至您的作品集或自選清單。",
          "q": "我可以從電子表格匯入網域嗎？"
        }
      }
    },
    "heading": "支援",
    "resources": {
      "heading": "資源",
      "items": {
        "0": {
          "desc": "官方 RDAP 伺服器註冊表",
          "title": "IANA RDAP Bootstrap",
          "url": "https://data.iana.org/rdap/"
        },
        "1": {
          "desc": "RDAP協定規範",
          "title": "RFC 7480–7484",
          "url": "https://www.rfc-editor.org/rfc/rfc7480"
        },
        "2": {
          "desc": "gTLD RDAP 要求",
          "title": "ICANN RDAP 簡介",
          "url": "https://www.icann.org/rdap"
        }
      }
    },
    "subtitle": "Tudor DNS 的幫助和資源"
  },
  "theme": {
    "dark": "黑暗的",
    "label": "主題",
    "light": "光",
    "modeLabel": "主題：",
    "system": "系統"
  },
  "watchlist": {
    "heading": "關注您感興趣的域名",
    "items": {
      "0": {
        "desc": "追蹤您不擁有但想要監控的網域。查看註冊變更、到期日和可用性狀態。",
        "title": "觀察名單"
      },
      "1": {
        "desc": "瀏覽所有擁有最新IANA資料的頂級域名。按類型篩選，查看RDAP/WHOIS可用性，探索網域名稱註冊商。",
        "title": "TLD Explorer"
      },
      "2": {
        "desc": "完整記錄您的所有網域查詢歷史記錄。比較不同時段的變更，匯出數據，重要資訊永不遺失。",
        "title": "查詢歷史記錄"
      }
    }
  }
}