{ "app": { "brandName": "Tudor DNS", "skipToMain": "Chuyển đến nội dung chính" }, "authority": { "text": "Được xây dựng dựa trên kinh nghiệm chuyên sâu từ bên trong ngành công nghiệp tên miền. Patrick Tudor đã làm việc tại ICANN từ năm 2015 đến năm 2023, am hiểu cơ sở hạ tầng Internet từ bên trong." }, "cta": { "appStore": "Tải xuống trên App Store", "heading": "Bạn đã sẵn sàng nắm quyền kiểm soát tên miền của mình chưa?", "platforms": "Có sẵn cho iPhone, iPad và Android.", "subtitle": "Tải xuống Tudor DNS và quản lý danh mục đầu tư của bạn một cách an tâm." }, "features": { "heading": "Mọi thứ bạn cần để quản lý tên miền", "items": { "0": { "desc": "Theo dõi các tên miền bạn sở hữu, giám sát ngày hết hạn và không bao giờ bỏ lỡ việc gia hạn. Sắp xếp chúng thành các bộ sưu tập và thêm ghi chú cá nhân.", "title": "Quản lý danh mục đầu tư" }, "1": { "desc": "Các truy vấn có cấu trúc hiện đại với tính năng tự động dự phòng WHOIS. Lịch sử tra cứu đầy đủ, phân giải DNS và xác thực DNSSEC.", "title": "Tra cứu RDAP" }, "2": { "desc": "Đặt câu hỏi bằng ngôn ngữ dễ hiểu về lĩnh vực của bạn. Được hỗ trợ hoàn toàn bởi công nghệ học máy trên thiết bị — dữ liệu của bạn không bao giờ rời khỏi thiết bị.", "title": "Trợ lý AI" } } }, "footer": { "copyright": "Patrick Tudor. Bản quyền đã được bảo lưu.", "home": "Trang chủ", "madeBy": "Được xây dựng bởi Patrick Tudor", "privacy": "Chính sách bảo mật", "services": "Dịch vụ doanh nghiệp", "support": "Ủng hộ" }, "hero": { "appStore": "Tải xuống trên App Store", "playStore": "Tải xuống trên Play Store", "subtitle": "Quản lý danh mục tên miền tập trung vào quyền riêng tư của bạn", "tagline": "Được xây dựng bởi Patrick Tudor, cựu thành viên ICANN (2015–2023)", "title": "Tudor DNS" }, "locale": { "label": "Ngôn ngữ" }, "nav": { "home": "Trang chủ", "privacy": "Chính sách bảo mật", "services": "Dịch vụ doanh nghiệp", "support": "Ủng hộ" }, "privacy": { "ai": { "heading": "Trí tuệ nhân tạo trên thiết bị", "text": "Tính năng trợ lý AI sử dụng các Mô hình Nền tảng trên thiết bị của Apple. Tất cả quá trình xử lý AI đều diễn ra cục bộ trên thiết bị của bạn. Câu hỏi và dữ liệu miền của bạn không bao giờ được gửi đến các dịch vụ AI bên ngoài." }, "analytics": { "heading": "Phân tích và theo dõi", "items": { "0": "Không bao gồm bất kỳ SDK phân tích nào.", "1": "Ứng dụng này không theo dõi thói quen sử dụng của bạn.", "2": "Không tự động thu thập báo cáo sự cố.", "3": "Không sử dụng bất kỳ dịch vụ bên thứ ba nào." }, "text": "Chúng tôi không thu thập bất kỳ dữ liệu phân tích hay dữ liệu đo từ xa nào. Tudor DNS:" }, "changes": { "heading": "Những thay đổi đối với Chính sách này", "text": "Chúng tôi có thể cập nhật chính sách bảo mật này theo thời gian. Những thay đổi quan trọng sẽ được thông báo thông qua các bản cập nhật ứng dụng. Ngày “Cập nhật lần cuối” ở đầu trang này cho biết thời điểm chính sách được sửa đổi lần cuối." }, "children": { "heading": "Quyền riêng tư của trẻ em", "text": "Tudor DNS không hướng đến trẻ em dưới 13 tuổi. Chúng tôi không cố ý thu thập thông tin từ trẻ em." }, "commitment": { "heading": "Cam kết của chúng tôi về quyền riêng tư", "text": "Tudor DNS được thiết kế với nguyên tắc cốt lõi là bảo mật thông tin. Chúng tôi tin rằng thông tin về danh mục tên miền của bạn là thông tin cá nhân và cần được giữ kín. Chính sách này giải thích chính xác những dữ liệu chúng tôi thu thập (rất ít) và cách chúng tôi sử dụng chúng (lưu trữ trên thiết bị của bạn)." }, "contact": { "heading": "Liên hệ", "text": "Nếu bạn có thắc mắc về chính sách bảo mật này, vui lòng liên hệ với chúng tôi theo địa chỉ sau:" }, "dns": { "heading": "Truy vấn DNS", "items": { "0": "Sử dụng DNS-over-HTTPS (DoH) để mã hóa.", "1": "Chỉ bao gồm tên máy chủ đang được phân giải.", "2": "Tuân theo chính sách bảo mật của nhà cung cấp DNS." }, "text": "Các truy vấn phân giải DNS được gửi đến các máy chủ DNS công cộng (Cloudflare, Google hoặc các máy chủ khác tùy thuộc vào cài đặt của bạn). Các truy vấn này:" }, "effective": "Cập nhật lần cuối: Tháng 1 năm 2025", "export": { "heading": "Xuất dữ liệu", "text": "Bạn có thể xuất tất cả dữ liệu của mình bất cứ lúc nào bằng tính năng xuất dữ liệu của ứng dụng. Dữ liệu xuất được lưu cục bộ và bạn có quyền kiểm soát nơi lưu trữ." }, "heading": "Chính sách bảo mật", "icloud": { "heading": "Đồng bộ hóa iCloud", "items": { "0": "Được mã hóa trong quá trình truyền tải và khi lưu trữ.", "1": "Chỉ bạn mới có thể truy cập thông qua Apple ID của mình.", "2": "Không thể truy cập bởi Tudor DNS hoặc bất kỳ bên thứ ba nào.", "3": "Tuân theo chính sách bảo mật của Apple." }, "note": "Bạn có thể tắt tính năng đồng bộ iCloud bất cứ lúc nào trong cài đặt ứng dụng. Dữ liệu của bạn sẽ vẫn được lưu trữ trên thiết bị của bạn.", "text": "Nếu bạn bật tính năng đồng bộ hóa iCloud, dữ liệu của bạn sẽ được lưu trữ trong tài khoản iCloud cá nhân của bạn bằng cách sử dụng cơ sở dữ liệu riêng tư CloudKit của Apple. Dữ liệu này bao gồm:" }, "rdap": { "heading": "Truy vấn RDAP và WHOIS", "items": { "0": "Truy cập trực tiếp từ thiết bị của bạn đến máy chủ đăng ký.", "1": "Không được đi qua máy chủ DNS của Tudor.", "2": "Thông tin có thể được ghi lại bởi cơ quan đăng ký theo chính sách của họ.", "3": "Chỉ bao gồm tên miền cần truy vấn (không bao gồm thông tin cá nhân)" }, "text": "Khi bạn tra cứu một tên miền, ứng dụng sẽ gửi các truy vấn trực tiếp đến các cơ quan đăng ký tên miền và máy chủ WHOIS. Các truy vấn này bao gồm:" }, "storage": { "heading": "Lưu trữ dữ liệu", "text": "Tất cả dữ liệu của bạn đều được lưu trữ trên thiết bị của bạn. Tudor DNS lưu trữ tất cả thông tin danh mục đầu tư, danh sách theo dõi, lịch sử tra cứu và cài đặt cục bộ trên iPhone, iPad hoặc Mac của bạn. Chúng tôi không vận hành máy chủ nào để lưu trữ dữ liệu của bạn." } }, "services": { "background": { "heading": "Lý lịch", "text": "Patrick Tudor làm việc tại ICANN từ năm 2015 đến năm 2023, nơi ông trực tiếp tham gia vào việc phát triển và triển khai các công nghệ hỗ trợ hệ thống tên miền toàn cầu. Kinh nghiệm sâu rộng này về cơ sở hạ tầng Internet mang lại cho ông những hiểu biết độc đáo về những thách thức mà các cơ quan đăng ký và nhà đăng ký tên miền đang phải đối mặt hiện nay." }, "contactCta": { "button": "Liên hệ để được tư vấn về doanh nghiệp", "heading": "Bạn có hứng thú hợp tác cùng nhau không?", "subtitle": "Hãy liên hệ với chúng tôi để thảo luận về nhu cầu đăng ký hoặc dịch vụ đăng ký của bạn." }, "heading": "Dịch vụ doanh nghiệp", "items": { "0": { "desc": "Hỗ trợ các TLD mã quốc gia chuyển đổi từ hệ thống WHOIS cũ sang hệ thống RDAP hiện đại. Dựa trên kinh nghiệm thực tiễn về triển khai RDAP tại ICANN.", "list": { "0": "Hướng dẫn thực hiện giao thức", "1": "Đăng ký khởi động IANA", "2": "Kiểm tra và xác nhận sự tuân thủ", "3": "Lập kế hoạch và triển khai di chuyển" }, "title": "Di chuyển RDAP ccTLD" }, "1": { "desc": "Giám sát liên tục các chỉ số SLA của cơ quan đăng ký đối với các nhà điều hành gTLD và các nhóm tuân thủ của ICANN.", "list": { "0": "Giám sát tình trạng hoạt động 24/7", "1": "Theo dõi thời gian phản hồi", "2": "cảnh báo ngưỡng SLA", "3": "Báo cáo hiệu suất lịch sử" }, "title": "Giám sát SLA gTLD" }, "2": { "desc": "Công cụ chuyên dụng đáp ứng nhu cầu riêng của từng ngành. Tích hợp RDAP/WHOIS, quy trình EPP, phân tích dữ liệu đăng ký.", "list": { "0": "Triển khai máy chủ RDAP", "1": "Phân tích và chuẩn hóa thông tin WHOIS", "2": "Tích hợp hệ thống đăng ký/đăng ký viên", "3": "Di chuyển và dọn dẹp dữ liệu" }, "title": "Phát triển theo yêu cầu" } }, "subtitle": "Tư vấn và cung cấp công cụ cho các cơ quan đăng ký tên miền và nhà đăng ký tên miền." }, "support": { "contact": { "heading": "Liên hệ với chúng tôi", "items": { "0": { "label": "Hỗ trợ chung" }, "1": { "label": "Yêu cầu doanh nghiệp" }, "2": { "label": "Câu hỏi về quyền riêng tư" } } }, "faq": { "heading": "Câu hỏi thường gặp", "items": { "0": { "a": "RDAP (Registration Data Access Protocol) là giao thức hiện đại thay thế cho WHOIS. Nó trả về dữ liệu JSON có cấu trúc qua HTTPS, giúp bảo mật hơn và dễ phân tích hơn so với WHOIS truyền thống.", "q": "RDAP là gì?" }, "1": { "a": "Một số tên miền cấp cao nhất theo mã quốc gia (ccTLD) chưa triển khai RDAP. Tudor DNS tự động chuyển sang sử dụng WHOIS khi RDAP không khả dụng. Một vài TLD không cung cấp bất kỳ dữ liệu đăng ký công khai nào.", "q": "Tại sao RDAP không hoạt động với một số tên miền?" }, "2": { "a": "Nếu bạn bật tính năng đồng bộ iCloud, dữ liệu của bạn sẽ tự động được sao lưu vào tài khoản iCloud và đồng bộ trên tất cả các thiết bị. Bạn cũng có thể xuất dữ liệu thủ công bất cứ lúc nào.", "q": "Dữ liệu của tôi đã được sao lưu chưa?" }, "3": { "a": "Không. Trợ lý AI sử dụng các Mô hình Nền tảng trên thiết bị của Apple, chạy hoàn toàn trên thiết bị của bạn. Không cần kết nối Internet và dữ liệu của bạn không bao giờ rời khỏi thiết bị.", "q": "Tính năng AI có cần kết nối Internet không?" }, "4": { "a": "Các mẫu máy Foundation Model của Apple yêu cầu khả năng phần cứng cụ thể (Neural Engine) chỉ có trên iPhone 16, iPad dòng M và máy Mac dòng M. Các thiết bị cũ hơn không có đủ sức mạnh xử lý cần thiết cho trí tuệ nhân tạo (AI) tích hợp trên thiết bị.", "q": "Tại sao tính năng AI chỉ hoạt động trên các thiết bị đời mới?" }, "5": { "a": "DNSSEC (Domain Name System Security Extensions) mã hóa chữ ký các bản ghi DNS để ngăn chặn việc giả mạo. Khi Tudor DNS hiển thị DNSSEC là hợp lệ, điều đó có nghĩa là phản hồi DNS của tên miền đã được xác thực và chưa bị sửa đổi.", "q": "Xác thực DNSSEC nghĩa là gì?" }, "6": { "a": "Có. Tudor DNS hỗ trợ nhập tên miền từ tệp CSV. Sử dụng tính năng Nhập trong Cài đặt và chọn tệp của bạn. Ứng dụng sẽ tự động phân tích tên miền và thêm chúng vào danh mục hoặc danh sách theo dõi của bạn.", "q": "Tôi có thể nhập tên miền từ bảng tính không?" } } }, "heading": "Ủng hộ", "resources": { "heading": "Tài nguyên", "items": { "0": { "desc": "Sổ đăng ký máy chủ RDAP chính thức", "title": "Khởi tạo IANA RDAP", "url": "https://data.iana.org/rdap/" }, "1": { "desc": "Thông số kỹ thuật giao thức RDAP", "title": "RFC 7480–7484", "url": "https://www.rfc-editor.org/rfc/rfc7480" }, "2": { "desc": "Yêu cầu RDAP của gTLD", "title": "Hồ sơ RDAP của ICANN", "url": "https://www.icann.org/rdap" } } }, "subtitle": "Hỗ trợ và tài nguyên cho Tudor DNS" }, "theme": { "dark": "Tối tăm", "label": "Chủ đề", "light": "Ánh sáng", "modeLabel": "Chủ đề:", "system": "Hệ thống" }, "watchlist": { "heading": "Theo dõi các tên miền bạn quan tâm", "items": { "0": { "desc": "Theo dõi các tên miền bạn không sở hữu nhưng muốn giám sát. Xem các thay đổi về đăng ký, ngày hết hạn và trạng thái khả dụng.", "title": "Danh sách theo dõi" }, "1": { "desc": "Xem tất cả các tên miền cấp cao nhất với dữ liệu IANA hiện tại. Lọc theo loại, xem thông tin khả dụng RDAP/WHOIS, tìm hiểu về các nhà đăng ký.", "title": "Trình khám phá TLD" }, "2": { "desc": "Lịch sử đầy đủ các truy vấn tên miền của bạn. So sánh các thay đổi theo thời gian, xuất dữ liệu, không bao giờ mất thông tin quan trọng.", "title": "Lịch sử tra cứu" } } } }