{ "app": { "brandName": "Tudor DNS", "skipToMain": "Перейти до основного змісту" }, "authority": { "text": "Створено на основі глибоких знань у галузі доменної індустрії. Патрік Тюдор працював в ICANN з 2015 по 2023 рік, завдяки чому добре розуміє інфраструктуру Інтернету зсередини." }, "cta": { "appStore": "Завантажити в App Store", "heading": "Готові взяти під контроль свої домени?", "platforms": "Доступно для iPhone, iPad та Android.", "subtitle": "Завантажте Tudor DNS і впевнено керуйте своїм портфелем." }, "features": { "heading": "Все, що потрібно для управління доменом", "items": { "0": { "desc": "Відстежуйте домени, якими ви володієте, контролюйте дати закінчення терміну дії та ніколи не пропускайте поновлення. Організуйте колекції та додавайте особисті нотатки.", "title": "Управління портфелем" }, "1": { "desc": "Сучасні структуровані запити з автоматичним резервним WHOIS. Повна історія пошуку, розпізнавання DNS та перевірка DNSSEC.", "title": "Пошук RDAP" }, "2": { "desc": "Задавайте питання про свої домени простою англійською мовою. Повністю на базі машинного навчання на пристрої — ваші дані ніколи не залишають ваш пристрій.", "title": "AI-асистент" } } }, "footer": { "copyright": "Патрік Тюдор. Всі права захищені.", "home": "Головна", "madeBy": "Побудований Патріком Тюдором", "privacy": "Політика конфіденційності", "services": "Послуги для підприємств", "support": "Підтримка" }, "hero": { "appStore": "Завантажити в App Store", "playStore": "Завантажити в Play Store", "subtitle": "Менеджер портфеля доменів, орієнтований на конфіденційність", "tagline": "Створено Патріком Тюдором, ветераном ICANN (2015–2023)", "title": "Tudor DNS" }, "locale": { "label": "Мова" }, "nav": { "home": "Головна", "privacy": "Політика конфіденційності", "services": "Послуги для підприємств", "support": "Підтримка" }, "privacy": { "ai": { "heading": "Штучний інтелект на пристрої", "text": "Функція AI-асистента використовує вбудовані в пристрій моделі Apple Foundation Models. Вся обробка AI відбувається локально на вашому пристрої. Ваші запитання та дані про домен ніколи не надсилаються до зовнішніх служб AI." }, "analytics": { "heading": "Аналітика та відстеження", "items": { "0": "Не включає жодних аналітичних SDK", "1": "Не відстежує ваші звички використання", "2": "Не збирає звіти про збій автоматично", "3": "Не використовує послуги третіх сторін" }, "text": "Ми не збираємо жодних аналітичних даних або телеметричних даних. Tudor DNS:" }, "changes": { "heading": "Зміни до цієї політики", "text": "Ми можемо періодично оновлювати цю політику конфіденційності. Про істотні зміни буде повідомлено через оновлення додатка. Дата «Останнього оновлення» у верхній частині цієї сторінки вказує, коли політика була переглянута востаннє." }, "children": { "heading": "Приватність дітей", "text": "Tudor DNS не призначений для дітей віком до 13 років. Ми свідомо не збираємо інформацію про дітей." }, "commitment": { "heading": "Наше зобов'язання щодо конфіденційності", "text": "Tudor DNS розроблений з урахуванням принципу конфіденційності. Ми вважаємо, що інформація про ваш портфель доменів є особистою і повинна залишатися такою. Ця політика пояснює, які саме дані ми збираємо (дуже мало) і що ми з ними робимо (зберігаємо на вашому пристрої)." }, "contact": { "heading": "Контакти", "text": "Якщо у вас є питання щодо цієї політики конфіденційності, будь ласка, зв'яжіться з нами за адресою" }, "dns": { "heading": "DNS-запити", "items": { "0": "Використовуйте DNS-over-HTTPS (DoH) для шифрування", "1": "Включити тільки ім'я хоста, яке вирішується", "2": "Підпадають під дію політики конфіденційності постачальника послуг DNS." }, "text": "Запити на вирішення DNS надсилаються до публічних DNS-серверів (Cloudflare, Google або інших, залежно від ваших налаштувань). Ці запити:" }, "effective": "Останнє оновлення: січень 2025 року", "export": { "heading": "Експорт даних", "text": "Ви можете експортувати всі свої дані в будь-який час за допомогою функції експорту в додатку. Експортовані дані зберігаються локально, і ви можете контролювати, куди вони потрапляють." }, "heading": "Політика конфіденційності", "icloud": { "heading": "Синхронізація iCloud", "items": { "0": "Шифрування під час передачі та зберігання", "1": "Доступний тільки вам через ваш Apple ID", "2": "Недоступний для Tudor DNS або будь-якої третьої сторони", "3": "Відповідно до політики конфіденційності Apple" }, "note": "Ви можете будь-коли вимкнути синхронізацію iCloud у налаштуваннях програми. Ваші дані залишаться на вашому локальному пристрої.", "text": "Якщо ви увімкнете синхронізацію iCloud, ваші дані будуть зберігатися у вашому особистому обліковому записі iCloud за допомогою приватної бази даних Apple CloudKit. Ці дані:" }, "rdap": { "heading": "Запити RDAP та WHOIS", "items": { "0": "Перейдіть безпосередньо з вашого пристрою на сервери реєстру", "1": "Не проходьте через DNS-сервери Tudor", "2": "Можуть реєструватися реєстром відповідно до їхньої політики", "3": "Включайте тільки ім'я домену, яке запитується (без особистої інформації)" }, "text": "Коли ви шукаєте домен, програма надсилає запити безпосередньо до реєстрів доменів та серверів WHOIS. Ці запити:" }, "storage": { "heading": "Зберігання даних", "text": "Всі ваші дані залишаються на вашому пристрої. Tudor DNS зберігає всю інформацію про портфель, списки спостереження, історію пошуку та налаштування локально на вашому iPhone, iPad або Mac. Ми не використовуємо сервери для зберігання ваших даних." } }, "services": { "background": { "heading": "Історія", "text": "Патрік Тюдор працював в ICANN з 2015 по 2023 рік, де брав безпосередню участь у розробці та впровадженні технологій, що підтримують глобальну систему доменних імен. Цей глибокий досвід роботи з інфраструктурою Інтернету дає унікальне розуміння викликів, що стоять сьогодні перед реєстрами та реєстраторами." }, "contactCta": { "button": "Контактна особа для запитів від підприємств", "heading": "Зацікавлені у співпраці?", "subtitle": "Зв'яжіться з нами, щоб обговорити ваші потреби щодо реєстру або реєстратора." }, "heading": "Послуги для підприємств", "items": { "0": { "desc": "Допоможіть національним доменам верхнього рівня перейти від застарілої системи WHOIS до сучасної RDAP. На основі практичного досвіду впровадження RDAP в ICANN.", "list": { "0": "Керівництво з впровадження протоколу", "1": "Реєстрація IANA bootstrap", "2": "Тестування на відповідність та валідація", "3": "Планування та впровадження міграції" }, "title": "Міграція ccTLD RDAP" }, "1": { "desc": "Постійний моніторинг показників SLA реєстру для операторів gTLD та команд ICANN, що відповідають за дотримання вимог.", "list": { "0": "Моніторинг доступності 24/7", "1": "Відстеження часу відгуку", "2": "Попередження про перевищення порогу SLA", "3": "Історичні звіти про результати діяльності" }, "title": "Моніторинг SLA gTLD" }, "2": { "desc": "Індивідуальні інструменти для потреб доменної індустрії. Інтеграція RDAP/WHOIS, робочі процеси EPP, аналіз реєстраційних даних.", "list": { "0": "Впровадження сервера RDAP", "1": "Аналіз та нормалізація WHOIS", "2": "Інтеграція реєстру/реєстратора", "3": "Міграція та очищення даних" }, "title": "Індивідуальна розробка" } }, "subtitle": "Консультації та інструменти для реєстрів доменів та реєстраторів" }, "support": { "contact": { "heading": "Зв'яжіться з нами", "items": { "0": { "label": "Загальна підтримка" }, "1": { "label": "Запити від підприємств" }, "2": { "label": "Питання щодо конфіденційності" } } }, "faq": { "heading": "Часто задавані питання", "items": { "0": { "a": "RDAP (Протокол доступу до реєстраційних даних) є сучасною заміною WHOIS. Він повертає структуровані дані JSON через HTTPS, що робить його більш безпечним і простішим для аналізу, ніж застарілий WHOIS.", "q": "Що таке RDAP?" }, "1": { "a": "Деякі національні домени верхнього рівня (ccTLD) ще не впровадили RDAP. Tudor DNS автоматично переходить на WHOIS, коли RDAP недоступний. Деякі домени верхнього рівня не надають жодних публічних реєстраційних даних.", "q": "Чому RDAP не працює для деяких доменів?" }, "2": { "a": "Якщо ви увімкнете синхронізацію iCloud, ваші дані автоматично резервуватимуться у вашому обліковому записі iCloud і синхронізуватимуться між вашими пристроями. Ви також можете вручну експортувати свої дані в будь-який час.", "q": "Чи збережені мої дані?" }, "3": { "a": "Ні. Штучний інтелект використовує вбудовані моделі Apple, які працюють виключно на вашому пристрої. Інтернет-з'єднання не потрібне, а ваші дані ніколи не залишають ваш пристрій.", "q": "Чи потрібне підключення до Інтернету для роботи функції штучного інтелекту?" }, "4": { "a": "Моделі Apple Foundation вимагають певних апаратних можливостей (Neural Engine), які доступні тільки на iPhone 16, iPad серії M і Mac серії M. Старіші пристрої не мають необхідної обчислювальної потужності для штучного інтелекту на пристрої.", "q": "Чому функція штучного інтелекту працює тільки на нових пристроях?" }, "5": { "a": "DNSSEC (розширення безпеки системи доменних імен) криптографічно підписує записи DNS, щоб запобігти фальсифікації. Коли Tudor DNS показує DNSSEC як дійсний, це означає, що відповіді DNS домену автентифіковані і не були змінені.", "q": "Що означає перевірка DNSSEC?" }, "6": { "a": "Так. Tudor DNS підтримує імпорт доменів із CSV-файлів. Скористайтеся функцією «Імпорт» у налаштуваннях і виберіть файл. Додаток автоматично проаналізує доменні імена та додасть їх до вашого портфоліо або списку спостереження.", "q": "Чи можу я імпортувати домени з електронної таблиці?" } } }, "heading": "Підтримка", "resources": { "heading": "Ресурси", "items": { "0": { "desc": "Офіційний реєстр серверів RDAP", "title": "IANA RDAP Bootstrap", "url": "https://data.iana.org/rdap/" }, "1": { "desc": "Специфікації протоколу RDAP", "title": "RFC 7480–7484", "url": "https://www.rfc-editor.org/rfc/rfc7480" }, "2": { "desc": "Вимоги RDAP до gTLD", "title": "Профіль ICANN RDAP", "url": "https://www.icann.org/rdap" } } }, "subtitle": "Допомога та ресурси для Tudor DNS" }, "theme": { "dark": "Темний", "label": "Тема", "light": "Світло", "modeLabel": "Тема:", "system": "Система" }, "watchlist": { "heading": "Стежте за доменами, які вас цікавлять", "items": { "0": { "desc": "Відстежуйте домени, які вам не належать, але які ви хочете контролювати. Переглядайте зміни реєстрації, дати закінчення терміну дії та статус доступності.", "title": "Список для спостереження" }, "1": { "desc": "Перегляньте всі домени верхнього рівня з актуальними даними IANA. Фільтруйте за типом, переглядайте доступність RDAP/WHOIS, досліджуйте реєстраторів.", "title": "Дослідник TLD" }, "2": { "desc": "Повна історія всіх ваших запитів щодо доменів. Порівнюйте зміни з часом, експортуйте дані, ніколи не втрачайте важливу інформацію.", "title": "Історія пошуку" } } } }