{
  "app": {
    "brandName": "Tudor DNS",
    "skipToMain": "Ruka hadi kwenye maudhui kuu"
  },
  "authority": {
    "text": "Imejengwa kwa utaalamu wa kina kutoka ndani ya sekta ya kikoa. Patrick Tudor alifanya kazi katika ICANN kuanzia 2015–2023, akielewa miundombinu ya Intaneti kutoka ndani."
  },
  "cta": {
    "appStore": "Pakua kwenye Duka la Programu",
    "heading": "Uko Tayari Kudhibiti Vikoa Vyako?",
    "platforms": "Inapatikana kwa iPhone, iPad, na Android.",
    "subtitle": "Pakua Tudor DNS na udhibiti jalada lako kwa kujiamini."
  },
  "features": {
    "heading": "Kila Kitu Unachohitaji kwa Usimamizi wa Kikoa",
    "items": {
      "0": {
        "desc": "Fuatilia vikoa unavyomiliki, fuatilia tarehe za mwisho wa matumizi, na usikose kusasisha. Panga kwa kutumia makusanyo na ongeza maelezo ya kibinafsi.",
        "title": "Usimamizi wa Kwingineko"
      },
      "1": {
        "desc": "Maswali ya kisasa yaliyopangwa yenye marejeleo ya kiotomatiki ya WHOIS. Historia kamili ya utafutaji, ubora wa DNS, na uthibitishaji wa DNSSEC.",
        "title": "Utafutaji wa RDAP"
      },
      "2": {
        "desc": "Uliza maswali kwa Kiingereza rahisi kuhusu vikoa vyako. Inaendeshwa kikamilifu na ujifunzaji wa mashine kwenye kifaa — data yako haiondoki kamwe kwenye kifaa chako.",
        "title": "Msaidizi wa AI"
      }
    }
  },
  "footer": {
    "copyright": "Patrick Tudor. Haki zote zimehifadhiwa.",
    "home": "Nyumbani",
    "madeBy": "Imejengwa na Patrick Tudor",
    "privacy": "Sera ya Faragha",
    "services": "Huduma za Biashara",
    "support": "Usaidizi"
  },
  "hero": {
    "appStore": "Pakua kwenye Duka la Programu",
    "playStore": "Pakua kwenye Duka la Google Play",
    "subtitle": "Meneja wako wa kwingineko ya kikoa unaozingatia faragha",
    "tagline": "Imejengwa na Patrick Tudor, mkongwe wa ICANN (2015–2023)",
    "title": "Tudor DNS"
  },
  "locale": {
    "label": "Lugha"
  },
  "nav": {
    "home": "Nyumbani",
    "privacy": "Sera ya Faragha",
    "services": "Huduma za Biashara",
    "support": "Usaidizi"
  },
  "privacy": {
    "ai": {
      "heading": "AI ya Kifaa",
      "text": "Kipengele cha msaidizi wa AI hutumia Mifumo ya Msingi ya Apple iliyo kwenye kifaa. Usindikaji wote wa AI hufanyika ndani ya kifaa chako. Maswali na data ya kikoa chako haitumiwi kamwe kwa huduma za nje za AI."
    },
    "analytics": {
      "heading": "Uchanganuzi na Ufuatiliaji",
      "items": {
        "0": "Haijumuishi SDK zozote za uchanganuzi",
        "1": "Haifuati mifumo yako ya matumizi",
        "2": "Haikusanyi ripoti za ajali kiotomatiki",
        "3": "Haitumii huduma zozote za wahusika wengine"
      },
      "text": "Hatukusanyi uchanganuzi wowote au telemetri. Tudor DNS:"
    },
    "changes": {
      "heading": "Mabadiliko ya Sera Hii",
      "text": "Tunaweza kusasisha sera hii ya faragha mara kwa mara. Mabadiliko makubwa yatawasilishwa kupitia masasisho ya programu. Tarehe ya \"Ilisasishwa mara ya mwisho\" iliyo juu ya ukurasa huu inaonyesha wakati sera hiyo ilirekebishwa mara ya mwisho."
    },
    "children": {
      "heading": "Faragha ya Watoto",
      "text": "Tudor DNS haielekezwi kwa watoto walio chini ya umri wa miaka 13. Hatukusanyi taarifa kutoka kwa watoto kimakusudi."
    },
    "commitment": {
      "heading": "Kujitolea Kwetu kwa Faragha",
      "text": "Tudor DNS imeundwa kwa faragha kama kanuni kuu. Tunaamini taarifa za jalada lako la kikoa ni za kibinafsi na zinapaswa kubaki hivyo. Sera hii inaelezea haswa ni data gani tunayokusanya (kidogo sana) na tunachofanya nayo (iweke kwenye kifaa chako)."
    },
    "contact": {
      "heading": "Mawasiliano",
      "text": "Ikiwa una maswali kuhusu sera hii ya faragha, tafadhali wasiliana nasi kwa"
    },
    "dns": {
      "heading": "Maswali ya DNS",
      "items": {
        "0": "Tumia DNS-over-HTTPS (DoH) kwa usimbaji fiche",
        "1": "Jumuisha jina la mwenyeji linalotatuliwa pekee",
        "2": "Zinategemea sera ya faragha ya mtoa huduma wa DNS"
      },
      "text": "Maswali ya azimio la DNS hutumwa kwa seva za umma za DNS (Cloudflare, Google, au zingine kulingana na mipangilio yako). Maswali haya:"
    },
    "effective": "Ilisasishwa mara ya mwisho: Januari 2025",
    "export": {
      "heading": "Usafirishaji wa Data",
      "text": "Unaweza kuhamisha data yako yote wakati wowote kwa kutumia kipengele cha kuhamisha cha programu. Uhamisho huhifadhiwa ndani na unadhibiti unakoenda."
    },
    "heading": "Sera ya Faragha",
    "icloud": {
      "heading": "Usawazishaji wa iCloud",
      "items": {
        "0": "Imesimbwa kwa njia fiche wakati wa usafiri na wakati wa mapumziko",
        "1": "Inapatikana kwako pekee kupitia Kitambulisho chako cha Apple",
        "2": "Haipatikani kwa Tudor DNS au mtu mwingine yeyote",
        "3": "Inategemea sera ya faragha ya Apple"
      },
      "note": "Unaweza kuzima usawazishaji wa iCloud wakati wowote katika mipangilio ya programu. Data yako itabaki kwenye kifaa chako cha karibu.",
      "text": "Ukiwasha usawazishaji wa iCloud, data yako itahifadhiwa katika akaunti yako ya kibinafsi ya iCloud kwa kutumia hifadhidata ya faragha ya CloudKit ya Apple. Data hii ni:"
    },
    "rdap": {
      "heading": "Maswali ya RDAP na WHOIS",
      "items": {
        "0": "Nenda moja kwa moja kutoka kwa kifaa chako hadi kwenye seva za usajili",
        "1": "Usipitie seva za Tudor DNS",
        "2": "Huenda ikasajiliwa na sajili kulingana na sera zao",
        "3": "Jumuisha jina la kikoa linaloulizwa pekee (hakuna taarifa binafsi)"
      },
      "text": "Unapotafuta kikoa, programu hutuma hoja moja kwa moja kwenye sajili za kikoa na seva za WHOIS. Maswali haya:"
    },
    "storage": {
      "heading": "Hifadhi ya Data",
      "text": "Data yako yote hubaki kwenye kifaa chako. Tudor DNS huhifadhi taarifa zote za kwingineko, orodha za kutazama, historia ya utafutaji, na mipangilio ndani ya iPhone, iPad, au Mac yako. Hatuendeshi seva zinazohifadhi data yako."
    }
  },
  "services": {
    "background": {
      "heading": "Mandharinyuma",
      "text": "Patrick Tudor alifanya kazi katika ICANN kuanzia 2015 hadi 2023, ambapo alihusika moja kwa moja katika ukuzaji na uenezaji wa teknolojia zinazounga mkono mfumo wa majina ya kikoa duniani. Uzoefu huu wa kina na miundombinu ya mtandao hutoa ufahamu wa kipekee kuhusu changamoto zinazokabili sajili na wasajili leo."
    },
    "contactCta": {
      "button": "Wasiliana nasi kwa Maswali ya Biashara",
      "heading": "Una nia ya Kufanya Kazi Pamoja?",
      "subtitle": "Wasiliana nasi ili kujadili mahitaji yako ya usajili au msajili."
    },
    "heading": "Huduma za Biashara",
    "items": {
      "0": {
        "desc": "Saidia TLD za msimbo wa nchi kuhama kutoka WHOIS ya zamani hadi RDAP ya kisasa. Kulingana na uzoefu wa vitendo na uwasilishaji wa RDAP katika ICANN.",
        "list": {
          "0": "Mwongozo wa utekelezaji wa itifaki",
          "1": "Usajili wa bootstrap ya IANA",
          "2": "Upimaji na uthibitishaji wa kufuata sheria",
          "3": "Kupanga na kusambaza uhamiaji"
        },
        "title": "Uhamiaji wa ccTLD RDAP"
      },
      "1": {
        "desc": "Ufuatiliaji endelevu wa vipimo vya SLA vya Usajili kwa waendeshaji wa gTLD na timu za kufuata sheria za ICANN.",
        "list": {
          "0": "Ufuatiliaji wa upatikanaji saa 24/7",
          "1": "Ufuatiliaji wa muda wa majibu",
          "2": "Arifa ya kizingiti cha SLA",
          "3": "Ripoti za utendaji wa kihistoria"
        },
        "title": "Ufuatiliaji wa gTLD SLA"
      },
      "2": {
        "desc": "Uundaji wa zana maalum kwa mahitaji ya sekta ya kikoa. Ujumuishaji wa RDAP/WHOIS, mtiririko wa kazi wa EPP, uchambuzi wa data ya usajili.",
        "list": {
          "0": "Utekelezaji wa seva ya RDAP",
          "1": "Uchanganuzi na urekebishaji wa WHOIS",
          "2": "Viunganishi vya Usajili/Msajili",
          "3": "Uhamishaji na usafishaji wa data"
        },
        "title": "Maendeleo Maalum"
      }
    },
    "subtitle": "Ushauri na zana kwa ajili ya sajili na wasajili wa kikoa"
  },
  "support": {
    "contact": {
      "heading": "Wasiliana Nasi",
      "items": {
        "0": {
          "label": "Usaidizi wa Jumla"
        },
        "1": {
          "label": "Maswali ya Biashara"
        },
        "2": {
          "label": "Maswali ya Faragha"
        }
      }
    },
    "faq": {
      "heading": "Maswali Yanayoulizwa Mara kwa Mara",
      "items": {
        "0": {
          "a": "RDAP (Itifaki ya Ufikiaji wa Data ya Usajili) ni mbadala wa kisasa wa WHOIS. Inarudisha data ya JSON iliyopangwa kupitia HTTPS, na kuifanya iwe salama zaidi na rahisi kuchanganua kuliko WHOIS ya zamani.",
          "q": "RDAP ni nini?"
        },
        "1": {
          "a": "Baadhi ya TLD za msimbo wa nchi (ccTLDs) hazijatekeleza RDAP bado. Tudor DNS hurudi kiotomatiki kwa WHOIS wakati RDAP haipatikani. TLD chache hazitoi data yoyote ya usajili wa umma.",
          "q": "Kwa nini RDAP haifanyi kazi kwa baadhi ya vikoa?"
        },
        "2": {
          "a": "Ukiwasha usawazishaji wa iCloud, data yako huhifadhiwa nakala rudufu kiotomatiki kwenye akaunti yako ya iCloud na kusawazishwa kwenye vifaa vyako vyote. Unaweza pia kuhamisha data yako mwenyewe wakati wowote.",
          "q": "Je, nakala rudufu ya data yangu imehifadhiwa?"
        },
        "3": {
          "a": "Hapana. Msaidizi wa AI hutumia Mifumo ya Msingi ya Apple iliyo kwenye kifaa, ambayo huendeshwa kikamilifu kwenye kifaa chako. Hakuna muunganisho wa intaneti unaohitajika, na data yako haiondoki kamwe kwenye kifaa chako.",
          "q": "Je, kipengele cha AI kinahitaji muunganisho wa Intaneti?"
        },
        "4": {
          "a": "Mifumo ya Msingi ya Apple inahitaji uwezo maalum wa vifaa (Neural Engine) ambao unapatikana tu kwenye iPhone 16, iPad za mfululizo wa M, na Mac za mfululizo wa M. Vifaa vya zamani havina nguvu inayohitajika ya usindikaji kwa AI ya kifaa.",
          "q": "Kwa nini kipengele cha AI hufanya kazi kwenye vifaa vipya pekee?"
        },
        "5": {
          "a": "DNSSEC (Viendelezi vya Usalama wa Mfumo wa Jina la Kikoa) husaini rekodi za DNS kwa njia ya kimtandao ili kuzuia uingiliaji kati. Wakati Tudor DNS inaonyesha DNSSEC kama halali, inamaanisha majibu ya DNS ya kikoa yamethibitishwa na hayajabadilishwa.",
          "q": "Uthibitisho wa DNSSEC unamaanisha nini?"
        },
        "6": {
          "a": "Ndiyo. Tudor DNS inasaidia kuingiza vikoa kutoka kwa faili za CSV. Tumia kipengele cha Ingiza katika Mipangilio na uchague faili yako. Programu itachambua kiotomatiki majina ya vikoa na kuyaongeza kwenye kwingineko yako au orodha ya kutazama.",
          "q": "Je, ninaweza kuingiza vikoa kutoka kwa lahajedwali?"
        }
      }
    },
    "heading": "Usaidizi",
    "resources": {
      "heading": "Rasilimali",
      "items": {
        "0": {
          "desc": "Usajili rasmi wa seva ya RDAP",
          "title": "Kamba ya Boot ya IANA RDAP",
          "url": "https://data.iana.org/rdap/"
        },
        "1": {
          "desc": "Vipimo vya itifaki ya RDAP",
          "title": "RFC 7480–7484",
          "url": "https://www.rfc-editor.org/rfc/rfc7480"
        },
        "2": {
          "desc": "Mahitaji ya gTLD RDAP",
          "title": "Wasifu wa ICANN RDAP",
          "url": "https://www.icann.org/rdap"
        }
      }
    },
    "subtitle": "Usaidizi na rasilimali kwa ajili ya Tudor DNS"
  },
  "theme": {
    "dark": "Nyeusi",
    "label": "Mandhari",
    "light": "Mwanga",
    "modeLabel": "Mada:",
    "system": "Mfumo"
  },
  "watchlist": {
    "heading": "Tazama Vikoa Unavyopenda",
    "items": {
      "0": {
        "desc": "Fuatilia vikoa ambavyo huvimiliki lakini unataka kufuatilia. Tazama mabadiliko ya usajili, tarehe za mwisho wa matumizi, na hali ya upatikanaji.",
        "title": "Orodha ya Kutazamwa"
      },
      "1": {
        "desc": "Vinjari vikoa vyote vya ngazi ya juu ukitumia data ya sasa ya IANA. Chuja kwa aina, angalia upatikanaji wa RDAP/WHOIS, chunguza wasajili.",
        "title": "Kichunguzi cha TLD"
      },
      "2": {
        "desc": "Historia kamili ya maswali yako yote ya kikoa. Linganisha mabadiliko baada ya muda, tuma data, usipoteze taarifa muhimu.",
        "title": "Historia ya Utafutaji"
      }
    }
  }
}