{
  "app": {
    "brandName": "Tudor DNS",
    "skipToMain": "Preskočiť na hlavný obsah"
  },
  "authority": {
    "text": "Vytvorené na základe hlbokých znalostí z oblasti doménového priemyslu. Patrick Tudor pracoval v organizácii ICANN v rokoch 2015–2023, kde získal hlboké znalosti o infraštruktúre internetu."
  },
  "cta": {
    "appStore": "Stiahnuť z App Store",
    "heading": "Ste pripravení prevziať kontrolu nad svojimi doménami?",
    "platforms": "K dispozícii pre iPhone, iPad a Android.",
    "subtitle": "Stiahnite si Tudor DNS a spravujte svoje portfólio s istotou."
  },
  "features": {
    "heading": "Všetko, čo potrebujete na správu domén",
    "items": {
      "0": {
        "desc": "Sledujte domény, ktoré vlastníte, monitorujte dátumy vypršania platnosti a nikdy nezmeškajte obnovenie. Usporiadajte si ich do zbierok a pridávajte osobné poznámky.",
        "title": "Správa portfólia"
      },
      "1": {
        "desc": "Moderné štruktúrované dotazy s automatickým WHOIS fallbackom. Kompletná história vyhľadávania, DNS riešenie a DNSSEC validácia.",
        "title": "Vyhľadávanie RDAP"
      },
      "2": {
        "desc": "Pýtajte sa otázky o svojich doménach v jednoduchom jazyku. Všetko je založené na strojovom učení v zariadení – vaše údaje nikdy neopustia vaše zariadenie.",
        "title": "AI asistent"
      }
    }
  },
  "footer": {
    "copyright": "Patrick Tudor. Všetky práva vyhradené.",
    "home": "Domov",
    "madeBy": "Postavené Patrickom Tudorom",
    "privacy": "Zásady ochrany osobných údajov",
    "services": "Služby pre podniky",
    "support": "Podpora"
  },
  "hero": {
    "appStore": "Stiahnuť z App Store",
    "playStore": "Stiahnuť z obchodu Play Store",
    "subtitle": "Váš správca portfólia domén zameraný na ochranu súkromia",
    "tagline": "Vytvoril Patrick Tudor, veterán ICANN (2015–2023)",
    "title": "Tudor DNS"
  },
  "locale": {
    "label": "Jazyk"
  },
  "nav": {
    "home": "Domov",
    "privacy": "Zásady ochrany osobných údajov",
    "services": "Služby pre podniky",
    "support": "Podpora"
  },
  "privacy": {
    "ai": {
      "heading": "Umelá inteligencia v zariadení",
      "text": "Funkcia AI asistenta využíva modely Foundation Models od spoločnosti Apple, ktoré sú integrované v zariadení. Všetko spracovanie AI prebieha lokálne vo vašom zariadení. Vaše otázky a údaje o doméne sa nikdy neposielajú externým službám AI."
    },
    "analytics": {
      "heading": "Analytika a sledovanie",
      "items": {
        "0": "Nezahŕňa žiadne analytické SDK.",
        "1": "Nesleduje vaše vzorce používania",
        "2": "Nezaznamenáva automaticky správy o zlyhaní",
        "3": "Nepoužíva žiadne služby tretích strán"
      },
      "text": "Nezbierame žiadne analytické ani telemetrické údaje. Tudor DNS:"
    },
    "changes": {
      "heading": "Zmeny v týchto zásadách",
      "text": "Tieto zásady ochrany osobných údajov môžeme čas od času aktualizovať. Významné zmeny budú oznámené prostredníctvom aktualizácií aplikácie. Dátum „Posledná aktualizácia“ v hornej časti tejto stránky označuje, kedy boli zásady naposledy revidované."
    },
    "children": {
      "heading": "Súkromie detí",
      "text": "Tudor DNS nie je určený deťom mladším ako 13 rokov. Vedome nezhromažďujeme informácie od detí."
    },
    "commitment": {
      "heading": "Náš záväzok k ochrane súkromia",
      "text": "Tudor DNS je navrhnutý s dôrazom na ochranu súkromia ako základný princíp. Veríme, že informácie o vašom portfóliu domén sú osobné a mali by takými zostať. Táto politika vysvetľuje, aké údaje zhromažďujeme (veľmi málo) a čo s nimi robíme (uchovávame ich na vašom zariadení)."
    },
    "contact": {
      "heading": "Kontakt",
      "text": "Ak máte otázky týkajúce sa týchto zásad ochrany osobných údajov, kontaktujte nás na adrese"
    },
    "dns": {
      "heading": "DNS dotazy",
      "items": {
        "0": "Používajte šifrovanie DNS cez HTTPS (DoH)",
        "1": "Zahrnúť len názov hostiteľa, ktorý sa rieši",
        "2": "Podliehajú zásadám ochrany osobných údajov poskytovateľa DNS."
      },
      "text": "Dotazy na preklad DNS sa odosielajú na verejné servery DNS (Cloudflare, Google alebo iné podľa vašich nastavení). Tieto dotazy:"
    },
    "effective": "Posledná aktualizácia: január 2025",
    "export": {
      "heading": "Export údajov",
      "text": "Všetky svoje údaje môžete kedykoľvek exportovať pomocou funkcie exportu v aplikácii. Exportované údaje sa ukladajú lokálne a vy rozhodujete, kam sa uložia."
    },
    "heading": "Zásady ochrany osobných údajov",
    "icloud": {
      "heading": "Synchronizácia iCloud",
      "items": {
        "0": "Šifrované počas prenosu a v kľude",
        "1": "Prístupné len vám prostredníctvom vášho Apple ID",
        "2": "Nedostupné pre Tudor DNS ani žiadnu tretiu stranu",
        "3": "Podlieha zásadám ochrany osobných údajov spoločnosti Apple."
      },
      "note": "Synchronizáciu iCloud môžete kedykoľvek vypnúť v nastaveniach aplikácie. Vaše údaje zostanú uložené vo vašom lokálnom zariadení.",
      "text": "Ak povolíte synchronizáciu iCloud, vaše údaje sa uložia do vášho osobného účtu iCloud pomocou súkromnej databázy CloudKit spoločnosti Apple. Tieto údaje sú:"
    },
    "rdap": {
      "heading": "RDAP a WHOIS dotazy",
      "items": {
        "0": "Prejdite priamo zo svojho zariadenia na servery registra",
        "1": "Neprechádzajte cez DNS servery Tudor",
        "2": "Môžu byť zaznamenané registrom v súlade s ich zásadami.",
        "3": "Zahrňte iba názov domény, na ktorú sa vzťahuje dotaz (bez osobných údajov)."
      },
      "text": "Keď vyhľadávate doménu, aplikácia odosiela dotazy priamo do registrov domén a serverov WHOIS. Tieto dotazy:"
    },
    "storage": {
      "heading": "Ukladanie údajov",
      "text": "Všetky vaše údaje zostávajú vo vašom zariadení. Tudor DNS ukladá všetky informácie o portfóliu, zoznamy sledovaných položiek, históriu vyhľadávania a nastavenia lokálne vo vašom iPhone, iPad alebo Mac. Neprevádzkujeme servery, ktoré ukladajú vaše údaje."
    }
  },
  "services": {
    "background": {
      "heading": "Pozadie",
      "text": "Patrick Tudor pracoval v organizácii ICANN v rokoch 2015 až 2023, kde sa priamo podieľal na vývoji a zavádzaní technológií podporujúcich globálny systém doménových mien. Tieto bohaté skúsenosti s internetovou infraštruktúrou mu poskytujú jedinečný pohľad na výzvy, ktorým dnes čelia registre a registrátori."
    },
    "contactCta": {
      "button": "Kontakt pre podnikové otázky",
      "heading": "Máte záujem o spoluprácu?",
      "subtitle": "Kontaktujte nás a preberieme vaše požiadavky týkajúce sa registrov alebo registrátorov."
    },
    "heading": "Služby pre podniky",
    "items": {
      "0": {
        "desc": "Pomôžte krajinovým doménam najvyššej úrovne prejsť zo starého systému WHOIS na moderný systém RDAP. Na základe praktických skúseností s nasadením RDAP v ICANN.",
        "list": {
          "0": "Pokyny na implementáciu protokolu",
          "1": "Registrácia IANA bootstrap",
          "2": "Testovanie zhody a validácia",
          "3": "Plánovanie a zavádzanie migrácie"
        },
        "title": "Migrácia ccTLD RDAP"
      },
      "1": {
        "desc": "Neustále monitorovanie metrík SLA registrov pre prevádzkovateľov gTLD a tímy ICANN zodpovedné za dodržiavanie predpisov.",
        "list": {
          "0": "Monitorovanie dostupnosti 24/7",
          "1": "Sledovanie času odozvy",
          "2": "Upozornenie na prekročenie prahu SLA",
          "3": "Správy o historických výsledkoch"
        },
        "title": "Monitorovanie SLA gTLD"
      },
      "2": {
        "desc": "Nástroje na mieru pre potreby doménového priemyslu. Integrácia RDAP/WHOIS, pracovné postupy EPP, analýza registračných údajov.",
        "list": {
          "0": "Implementácia servera RDAP",
          "1": "Analýza a normalizácia WHOIS",
          "2": "Integrácia registrov/registrátorov",
          "3": "Migrácia a čistenie údajov"
        },
        "title": "Vývoj na mieru"
      }
    },
    "subtitle": "Poradenstvo a nástroje pre registre domén a registrátorov"
  },
  "support": {
    "contact": {
      "heading": "Kontaktujte nás",
      "items": {
        "0": {
          "label": "Všeobecná podpora"
        },
        "1": {
          "label": "Dotazy podnikov"
        },
        "2": {
          "label": "Otázky týkajúce sa ochrany osobných údajov"
        }
      }
    },
    "faq": {
      "heading": "Často kladené otázky",
      "items": {
        "0": {
          "a": "RDAP (Registration Data Access Protocol) je moderná náhrada za WHOIS. Vracia štruktúrované údaje JSON cez HTTPS, čím je bezpečnejší a ľahšie sa analyzuje ako starší WHOIS.",
          "q": "Čo je RDAP?"
        },
        "1": {
          "a": "Niektoré národné domény najvyššej úrovne (ccTLD) ešte nezaviedli protokol RDAP. Tudor DNS automaticky prechádza na WHOIS, ak nie je k dispozícii RDAP. Niekoľko domén najvyššej úrovne neposkytuje žiadne verejné registračné údaje.",
          "q": "Prečo RDAP nefunguje pre niektoré domény?"
        },
        "2": {
          "a": "Ak povolíte synchronizáciu iCloud, vaše dáta sa automaticky zálohujú do vášho účtu iCloud a synchronizujú sa medzi vašimi zariadeniami. Vaše dáta môžete kedykoľvek exportovať aj ručne.",
          "q": "Sú moje údaje zálohované?"
        },
        "3": {
          "a": "Nie. Asistent AI používa modely Foundation Models od spoločnosti Apple, ktoré bežia výlučne na vašom zariadení. Nie je potrebné pripojenie k internetu a vaše údaje nikdy neopúšťajú vaše zariadenie.",
          "q": "Vyžaduje funkcia umelej inteligencie pripojenie k internetu?"
        },
        "4": {
          "a": "Modely Apple Foundation vyžadujú špecifické hardvérové funkcie (Neural Engine), ktoré sú k dispozícii iba na zariadeniach iPhone 16, iPadoch série M a počítačoch Mac série M. Staršie zariadenia nemajú potrebný výpočtový výkon pre umelú inteligenciu v zariadení.",
          "q": "Prečo funkcia AI funguje len na novších zariadeniach?"
        },
        "5": {
          "a": "DNSSEC (Domain Name System Security Extensions) kryptograficky podpisuje záznamy DNS, aby zabránilo ich manipulácii. Keď Tudor DNS zobrazuje DNSSEC ako platný, znamená to, že odpovede DNS domény sú overené a neboli upravené.",
          "q": "Čo znamená overenie DNSSEC?"
        },
        "6": {
          "a": "Áno. Tudor DNS podporuje import domén zo súborov CSV. Použite funkciu Import v nastaveniach a vyberte svoj súbor. Aplikácia automaticky analyzuje názvy domén a pridá ich do vášho portfólia alebo zoznamu sledovaných položiek.",
          "q": "Môžem importovať domény z tabuľky?"
        }
      }
    },
    "heading": "Podpora",
    "resources": {
      "heading": "Zdroje",
      "items": {
        "0": {
          "desc": "Oficiálny register serverov RDAP",
          "title": "IANA RDAP Bootstrap",
          "url": "https://data.iana.org/rdap/"
        },
        "1": {
          "desc": "Špecifikácie protokolu RDAP",
          "title": "RFC 7480–7484",
          "url": "https://www.rfc-editor.org/rfc/rfc7480"
        },
        "2": {
          "desc": "Požiadavky gTLD RDAP",
          "title": "Profil ICANN RDAP",
          "url": "https://www.icann.org/rdap"
        }
      }
    },
    "subtitle": "Pomoc a zdroje pre Tudor DNS"
  },
  "theme": {
    "dark": "Tmavá",
    "label": "Téma",
    "light": "Svetlo",
    "modeLabel": "Téma:",
    "system": "Systém"
  },
  "watchlist": {
    "heading": "Sledujte domény, ktoré vás zaujímajú",
    "items": {
      "0": {
        "desc": "Sledujte domény, ktoré nevlastníte, ale chcete monitorovať. Zobrazte zmeny registrácie, dátumy vypršania platnosti a stav dostupnosti.",
        "title": "Zoznam sledovaných položiek"
      },
      "1": {
        "desc": "Prehliadajte všetky domény najvyššej úrovne s aktuálnymi údajmi IANA. Filtrujte podľa typu, zobrazte dostupnosť RDAP/WHOIS, prehliadajte registrátorov.",
        "title": "TLD Explorer"
      },
      "2": {
        "desc": "Kompletná história všetkých vašich dotazov týkajúcich sa domén. Porovnávajte zmeny v čase, exportujte údaje a nikdy nestratíte dôležité informácie.",
        "title": "História vyhľadávania"
      }
    }
  }
}