{
  "app": {
    "brandName": "DNS Tudor",
    "skipToMain": "Ir para o conteúdo principal"
  },
  "authority": {
    "text": "Construído com profundo conhecimento do setor de domínios. Patrick Tudor trabalhou na ICANN de 2015 a 2023, compreendendo a infraestrutura da Internet por dentro."
  },
  "cta": {
    "appStore": "Descarregar na App Store",
    "heading": "Pronto para assumir o controlo dos seus domínios?",
    "platforms": "Disponível para iPhone, iPad e Android.",
    "subtitle": "Faça o download do Tudor DNS e gerencie o seu portfólio com confiança."
  },
  "features": {
    "heading": "Tudo o que precisa para a gestão de domínios",
    "items": {
      "0": {
        "desc": "Acompanhe os domínios que possui, monitore as datas de validade e nunca perca uma renovação. Organize-se com coleções e adicione notas pessoais.",
        "title": "Gestão de carteiras"
      },
      "1": {
        "desc": "Consultas estruturadas modernas com fallback WHOIS automático. Histórico completo de pesquisas, resolução DNS e validação DNSSEC.",
        "title": "Pesquisas RDAP"
      },
      "2": {
        "desc": "Faça perguntas em linguagem simples sobre os seus domínios. Totalmente alimentado por aprendizagem automática no dispositivo — os seus dados nunca saem do seu dispositivo.",
        "title": "Assistente de IA"
      }
    }
  },
  "footer": {
    "copyright": "Patrick Tudor. Todos os direitos reservados.",
    "home": "Página inicial",
    "madeBy": "Construído por Patrick Tudor",
    "privacy": "Política de Privacidade",
    "services": "Serviços empresariais",
    "support": "Apoio"
  },
  "hero": {
    "appStore": "Descarregar na App Store",
    "playStore": "Descarregar na Play Store",
    "subtitle": "O seu gestor de portfólio de domínios focado na privacidade",
    "tagline": "Criado por Patrick Tudor, veterano da ICANN (2015–2023)",
    "title": "DNS Tudor"
  },
  "locale": {
    "label": "Idioma"
  },
  "nav": {
    "home": "Página inicial",
    "privacy": "Política de Privacidade",
    "services": "Serviços empresariais",
    "support": "Apoio"
  },
  "privacy": {
    "ai": {
      "heading": "IA no dispositivo",
      "text": "A funcionalidade de assistente de IA utiliza os modelos Foundation da Apple no dispositivo. Todo o processamento de IA ocorre localmente no seu dispositivo. As suas perguntas e dados de domínio nunca são enviados para serviços de IA externos."
    },
    "analytics": {
      "heading": "Análise e rastreamento",
      "items": {
        "0": "Não inclui nenhum SDK de análise",
        "1": "Não rastreia os seus padrões de utilização",
        "2": "Não recolhe relatórios de falhas automaticamente",
        "3": "Não utiliza serviços de terceiros"
      },
      "text": "Não recolhemos quaisquer dados analíticos ou telemétricos. Tudor DNS:"
    },
    "changes": {
      "heading": "Alterações a esta política",
      "text": "Podemos atualizar esta política de privacidade periodicamente. Alterações significativas serão comunicadas por meio de atualizações do aplicativo. A data da «Última atualização» no topo desta página indica quando a política foi revisada pela última vez."
    },
    "children": {
      "heading": "Privacidade das crianças",
      "text": "A Tudor DNS não se destina a crianças menores de 13 anos. Não recolhemos intencionalmente informações de crianças."
    },
    "commitment": {
      "heading": "O nosso compromisso com a privacidade",
      "text": "O Tudor DNS foi concebido tendo a privacidade como princípio fundamental. Acreditamos que as informações do seu portfólio de domínios são pessoais e devem permanecer assim. Esta política explica exatamente quais os dados que recolhemos (muito poucos) e o que fazemos com eles (mantemo-los no seu dispositivo)."
    },
    "contact": {
      "heading": "Contato",
      "text": "Se tiver alguma dúvida sobre esta política de privacidade, entre em contacto connosco através do endereço"
    },
    "dns": {
      "heading": "Consultas DNS",
      "items": {
        "0": "Use DNS sobre HTTPS (DoH) para criptografia",
        "1": "Inclua apenas o nome do host que está a ser resolvido",
        "2": "Estão sujeitos à política de privacidade do provedor de DNS"
      },
      "text": "As consultas de resolução DNS são enviadas para servidores DNS públicos (Cloudflare, Google ou outros, com base nas suas configurações). Essas consultas:"
    },
    "effective": "Última atualização: janeiro de 2025",
    "export": {
      "heading": "Exportação de dados",
      "text": "Pode exportar todos os seus dados a qualquer momento usando o recurso de exportação do aplicativo. As exportações são guardadas localmente e você controla para onde elas vão."
    },
    "heading": "Política de Privacidade",
    "icloud": {
      "heading": "Sincronização do iCloud",
      "items": {
        "0": "Criptografado em trânsito e em repouso",
        "1": "Acessível apenas para si através do seu ID Apple",
        "2": "Não acessível ao Tudor DNS ou a terceiros",
        "3": "Sujeito à política de privacidade da Apple"
      },
      "note": "Pode desativar a sincronização do iCloud a qualquer momento nas definições da aplicação. Os seus dados permanecerão no seu dispositivo local.",
      "text": "Se ativar a sincronização do iCloud, os seus dados serão armazenados na sua conta pessoal do iCloud utilizando a base de dados privada CloudKit da Apple. Esses dados são:"
    },
    "rdap": {
      "heading": "Consultas RDAP e WHOIS",
      "items": {
        "0": "Aceda diretamente do seu dispositivo aos servidores do registo",
        "1": "Não passe pelos servidores DNS Tudor",
        "2": "Podem ser registados pelo registo de acordo com as suas políticas",
        "3": "Inclua apenas o nome de domínio que está a ser consultado (sem informações pessoais)"
      },
      "text": "Quando pesquisa um domínio, a aplicação envia consultas diretamente para os registos de domínios e servidores WHOIS. Estas consultas:"
    },
    "storage": {
      "heading": "Armazenamento de dados",
      "text": "Todos os seus dados permanecem no seu dispositivo. O Tudor DNS armazena todas as informações do portfólio, listas de observação, histórico de pesquisa e configurações localmente no seu iPhone, iPad ou Mac. Não operamos servidores que armazenam os seus dados."
    }
  },
  "services": {
    "background": {
      "heading": "Contexto",
      "text": "Patrick Tudor trabalhou na ICANN de 2015 a 2023, onde esteve diretamente envolvido no desenvolvimento e implementação de tecnologias de suporte ao sistema global de nomes de domínio. Esta profunda experiência com infraestruturas de Internet proporciona uma visão única sobre os desafios que os registos e registadores enfrentam atualmente."
    },
    "contactCta": {
      "button": "Contacto para consultas empresariais",
      "heading": "Interessado em trabalhar conosco?",
      "subtitle": "Entre em contacto para discutir as suas necessidades de registo ou registrador."
    },
    "heading": "Serviços empresariais",
    "items": {
      "0": {
        "desc": "Ajudar os TLDs com código de país a migrar do WHOIS antigo para o RDAP moderno. Com base na experiência prática com a implementação do RDAP na ICANN.",
        "list": {
          "0": "Orientação para a implementação do protocolo",
          "1": "Registo inicial da IANA",
          "2": "Testes de conformidade e validação",
          "3": "Planeamento e implementação da migração"
        },
        "title": "Migração RDAP de ccTLD"
      },
      "1": {
        "desc": "Monitorização contínua das métricas do SLA de registo para operadores de gTLD e equipas de conformidade da ICANN.",
        "list": {
          "0": "Monitorização de disponibilidade 24 horas por dia, 7 dias por semana",
          "1": "Acompanhamento do tempo de resposta",
          "2": "Alerta de limite do SLA",
          "3": "Relatórios de desempenho histórico"
        },
        "title": "Monitorização do SLA de gTLD"
      },
      "2": {
        "desc": "Ferramentas personalizadas para as necessidades do setor de domínios. Integração RDAP/WHOIS, fluxos de trabalho EPP, análise de dados de registo.",
        "list": {
          "0": "Implementação do servidor RDAP",
          "1": "Análise e normalização WHOIS",
          "2": "Integrações de registo/registrador",
          "3": "Migração e limpeza de dados"
        },
        "title": "Desenvolvimento personalizado"
      }
    },
    "subtitle": "Consultoria e ferramentas para registos de domínios e registadores"
  },
  "support": {
    "contact": {
      "heading": "Entre em contacto connosco",
      "items": {
        "0": {
          "label": "Suporte geral"
        },
        "1": {
          "label": "Consultas empresariais"
        },
        "2": {
          "label": "Questões de privacidade"
        }
      }
    },
    "faq": {
      "heading": "Perguntas frequentes",
      "items": {
        "0": {
          "a": "O RDAP (Protocolo de Acesso a Dados de Registo) é o substituto moderno do WHOIS. Ele retorna dados JSON estruturados por HTTPS, tornando-o mais seguro e fácil de analisar do que o WHOIS antigo.",
          "q": "O que é o RDAP?"
        },
        "1": {
          "a": "Alguns TLDs com código de país (ccTLDs) ainda não implementaram o RDAP. O Tudor DNS recorre automaticamente ao WHOIS quando o RDAP não está disponível. Alguns TLDs não oferecem quaisquer dados de registo públicos.",
          "q": "Por que o RDAP não funciona para alguns domínios?"
        },
        "2": {
          "a": "Se ativar a sincronização do iCloud, os seus dados serão automaticamente copiados para a sua conta do iCloud e sincronizados entre os seus dispositivos. Também pode exportar manualmente os seus dados a qualquer momento.",
          "q": "Os meus dados estão guardados em cópia de segurança?"
        },
        "3": {
          "a": "Não. O assistente de IA usa os Modelos Foundation da Apple, que funcionam inteiramente no seu dispositivo. Não é necessária ligação à Internet e os seus dados nunca saem do seu dispositivo.",
          "q": "A funcionalidade de IA requer uma ligação à Internet?"
        },
        "4": {
          "a": "Os modelos básicos da Apple requerem recursos de hardware específicos (Neural Engine) que só estão disponíveis no iPhone 16, iPads da série M e Macs da série M. Os dispositivos mais antigos não têm o poder de processamento necessário para a IA no dispositivo.",
          "q": "Por que a funcionalidade de IA só funciona em dispositivos mais recentes?"
        },
        "5": {
          "a": "O DNSSEC (Domain Name System Security Extensions) assina criptograficamente os registos DNS para impedir adulterações. Quando o Tudor DNS mostra o DNSSEC como válido, isso significa que as respostas DNS do domínio são autenticadas e não foram modificadas.",
          "q": "O que significa validação DNSSEC?"
        },
        "6": {
          "a": "Sim. O Tudor DNS suporta a importação de domínios a partir de ficheiros CSV. Utilize a funcionalidade Importar em Definições e selecione o seu ficheiro. A aplicação irá analisar automaticamente os nomes de domínio e adicioná-los ao seu portfólio ou lista de observação.",
          "q": "Posso importar domínios a partir de uma folha de cálculo?"
        }
      }
    },
    "heading": "Apoio",
    "resources": {
      "heading": "Recursos",
      "items": {
        "0": {
          "desc": "Registo oficial do servidor RDAP",
          "title": "IANA RDAP Bootstrap",
          "url": "https://data.iana.org/rdap/"
        },
        "1": {
          "desc": "Especificações do protocolo RDAP",
          "title": "RFC 7480–7484",
          "url": "https://www.rfc-editor.org/rfc/rfc7480"
        },
        "2": {
          "desc": "Requisitos RDAP para gTLD",
          "title": "Perfil RDAP da ICANN",
          "url": "https://www.icann.org/rdap"
        }
      }
    },
    "subtitle": "Ajuda e recursos para o Tudor DNS"
  },
  "theme": {
    "dark": "Escuro",
    "label": "Tema",
    "light": "Luz",
    "modeLabel": "Tema:",
    "system": "Sistema"
  },
  "watchlist": {
    "heading": "Veja os domínios que lhe interessam",
    "items": {
      "0": {
        "desc": "Acompanhe domínios que não são seus, mas que deseja monitorar. Veja alterações de registo, datas de validade e status de disponibilidade.",
        "title": "Lista de observação"
      },
      "1": {
        "desc": "Navegue por todos os domínios de nível superior com dados atuais da IANA. Filtre por tipo, veja a disponibilidade de RDAP/WHOIS, explore registradores.",
        "title": "Explorador de TLD"
      },
      "2": {
        "desc": "Histórico completo de todas as suas consultas de domínio. Compare as alterações ao longo do tempo, exporte dados e nunca perca informações importantes.",
        "title": "Histórico de pesquisas"
      }
    }
  }
}