{ "app": { "brandName": "DNS Tudor", "skipToMain": "Pular para o conteúdo principal" }, "authority": { "text": "Construído com profundo conhecimento do setor de domínios. Patrick Tudor trabalhou na ICANN de 2015 a 2023, compreendendo a infraestrutura da Internet por dentro." }, "cta": { "appStore": "Baixe na App Store", "heading": "Pronto para assumir o controle dos seus domínios?", "platforms": "Disponível para iPhone, iPad e Android.", "subtitle": "Faça o download do Tudor DNS e gerencie seu portfólio com confiança." }, "features": { "heading": "Tudo o que você precisa para gerenciar domínios", "items": { "0": { "desc": "Acompanhe os domínios que você possui, monitore as datas de validade e nunca perca uma renovação. Organize-se com coleções e adicione notas pessoais.", "title": "Gestão de carteiras" }, "1": { "desc": "Consultas estruturadas modernas com fallback WHOIS automático. Histórico completo de pesquisas, resolução DNS e validação DNSSEC.", "title": "Pesquisas RDAP" }, "2": { "desc": "Faça perguntas em linguagem simples sobre seus domínios. Totalmente alimentado por aprendizado de máquina no dispositivo — seus dados nunca saem do seu dispositivo.", "title": "Assistente de IA" } } }, "footer": { "copyright": "Patrick Tudor. Todos os direitos reservados.", "home": "Página inicial", "madeBy": "Construído por Patrick Tudor", "privacy": "Política de Privacidade", "services": "Serviços empresariais", "support": "Suporte" }, "hero": { "appStore": "Baixe na App Store", "playStore": "Baixe na Play Store", "subtitle": "Seu gerenciador de portfólio de domínios com foco na privacidade", "tagline": "Criado por Patrick Tudor, veterano da ICANN (2015–2023)", "title": "DNS Tudor" }, "locale": { "label": "Idioma" }, "nav": { "home": "Página inicial", "privacy": "Política de Privacidade", "services": "Serviços empresariais", "support": "Suporte" }, "privacy": { "ai": { "heading": "IA no dispositivo", "text": "O recurso de assistente de IA usa os modelos Foundation da Apple no dispositivo. Todo o processamento de IA ocorre localmente no seu dispositivo. Suas perguntas e dados de domínio nunca são enviados para serviços externos de IA." }, "analytics": { "heading": "Análise e rastreamento", "items": { "0": "Não inclui nenhum SDK de análise.", "1": "Não rastreia seus padrões de uso", "2": "Não coleta relatórios de falhas automaticamente", "3": "Não utiliza serviços de terceiros" }, "text": "Não coletamos nenhuma análise ou telemetria. Tudor DNS:" }, "changes": { "heading": "Alterações a esta política", "text": "Podemos atualizar esta política de privacidade periodicamente. Alterações significativas serão comunicadas por meio de atualizações do aplicativo. A data da “Última atualização” no topo desta página indica quando a política foi revisada pela última vez." }, "children": { "heading": "Privacidade das crianças", "text": "A Tudor DNS não se destina a crianças menores de 13 anos. Não coletamos intencionalmente informações de crianças." }, "commitment": { "heading": "Nosso compromisso com a privacidade", "text": "O Tudor DNS foi concebido tendo a privacidade como princípio fundamental. Acreditamos que as informações do seu portfólio de domínios são pessoais e devem permanecer assim. Esta política explica exatamente quais os dados que recolhemos (muito poucos) e o que fazemos com eles (mantemo-los no seu dispositivo)." }, "contact": { "heading": "Contato", "text": "Se você tiver dúvidas sobre esta política de privacidade, entre em contato conosco pelo e-mail" }, "dns": { "heading": "Consultas DNS", "items": { "0": "Use DNS sobre HTTPS (DoH) para criptografia", "1": "Inclua apenas o nome do host que está sendo resolvido.", "2": "Estão sujeitos à política de privacidade do provedor de DNS." }, "text": "As consultas de resolução DNS são enviadas para servidores DNS públicos (Cloudflare, Google ou outros, com base nas suas configurações). Essas consultas:" }, "effective": "Última atualização: janeiro de 2025", "export": { "heading": "Exportação de dados", "text": "Você pode exportar todos os seus dados a qualquer momento usando o recurso de exportação do aplicativo. As exportações são salvas localmente e você controla para onde elas vão." }, "heading": "Política de Privacidade", "icloud": { "heading": "Sincronização do iCloud", "items": { "0": "Criptografado em trânsito e em repouso", "1": "Acessível apenas para você através do seu ID Apple", "2": "Não acessível ao Tudor DNS ou a terceiros", "3": "Sujeito à política de privacidade da Apple" }, "note": "Você pode desativar a sincronização do iCloud a qualquer momento nas configurações do aplicativo. Seus dados permanecerão no seu dispositivo local.", "text": "Se você ativar a sincronização do iCloud, seus dados serão armazenados em sua conta pessoal do iCloud usando o banco de dados privado CloudKit da Apple. Esses dados são:" }, "rdap": { "heading": "Consultas RDAP e WHOIS", "items": { "0": "Acesse diretamente do seu dispositivo os servidores do registro", "1": "Não passe pelos servidores DNS Tudor", "2": "Podem ser registrados pelo registro de acordo com suas políticas", "3": "Inclua apenas o nome de domínio que está sendo consultado (sem informações pessoais)" }, "text": "Quando você pesquisa um domínio, o aplicativo envia consultas diretamente para registros de domínios e servidores WHOIS. Essas consultas:" }, "storage": { "heading": "Armazenamento de dados", "text": "Todos os seus dados permanecem no seu dispositivo. O Tudor DNS armazena todas as informações da carteira, listas de observação, histórico de pesquisa e configurações localmente no seu iPhone, iPad ou Mac. Não operamos servidores que armazenam seus dados." } }, "services": { "background": { "heading": "Contexto", "text": "Patrick Tudor trabalhou na ICANN de 2015 a 2023, onde esteve diretamente envolvido no desenvolvimento e na implantação de tecnologias que dão suporte ao sistema global de nomes de domínio. Essa profunda experiência com infraestrutura da Internet proporciona uma visão única sobre os desafios enfrentados atualmente pelos registros e registradores." }, "contactCta": { "button": "Contato para consultas empresariais", "heading": "Interessado em trabalhar conosco?", "subtitle": "Entre em contato para discutir suas necessidades de registro ou registrador." }, "heading": "Serviços empresariais", "items": { "0": { "desc": "Ajudar os TLDs com código de país a migrar do WHOIS legado para o RDAP moderno. Com base na experiência prática com a implantação do RDAP na ICANN.", "list": { "0": "Orientação para a implementação do protocolo", "1": "Registro inicial da IANA", "2": "Testes de conformidade e validação", "3": "Planejamento e implementação da migração" }, "title": "Migração RDAP de ccTLD" }, "1": { "desc": "Monitoramento contínuo das métricas do SLA de registro para operadores de gTLD e equipes de conformidade da ICANN.", "list": { "0": "Monitoramento de disponibilidade 24 horas por dia, 7 dias por semana", "1": "Acompanhamento do tempo de resposta", "2": "Alerta de limite do SLA", "3": "Relatórios de desempenho histórico" }, "title": "Monitoramento do SLA de gTLD" }, "2": { "desc": "Ferramentas personalizadas para as necessidades do setor de domínios. Integração RDAP/WHOIS, fluxos de trabalho EPP, análise de dados de registro.", "list": { "0": "Implementação do servidor RDAP", "1": "Análise e normalização WHOIS", "2": "Integrações de registro/registrador", "3": "Migração e limpeza de dados" }, "title": "Desenvolvimento personalizado" } }, "subtitle": "Consultoria e ferramentas para registros e registradores de domínios" }, "support": { "contact": { "heading": "Entre em contato conosco", "items": { "0": { "label": "Suporte Geral" }, "1": { "label": "Consultas empresariais" }, "2": { "label": "Perguntas sobre privacidade" } } }, "faq": { "heading": "Perguntas frequentes", "items": { "0": { "a": "O RDAP (Protocolo de Acesso a Dados de Registro) é o substituto moderno do WHOIS. Ele retorna dados JSON estruturados por HTTPS, tornando-o mais seguro e fácil de analisar do que o WHOIS antigo.", "q": "O que é o RDAP?" }, "1": { "a": "Alguns TLDs com código de país (ccTLDs) ainda não implementaram o RDAP. O Tudor DNS recorre automaticamente ao WHOIS quando o RDAP não está disponível. Alguns TLDs não oferecem quaisquer dados de registro públicos.", "q": "Por que o RDAP não funciona para alguns domínios?" }, "2": { "a": "Se você ativar a sincronização do iCloud, seus dados serão automaticamente copiados para sua conta do iCloud e sincronizados entre seus dispositivos. Você também pode exportar seus dados manualmente a qualquer momento.", "q": "Os meus dados estão guardados em backup?" }, "3": { "a": "Não. O assistente de IA usa os Modelos Foundation da Apple, que são executados inteiramente no seu dispositivo. Não é necessária conexão com a Internet e seus dados nunca saem do seu dispositivo.", "q": "O recurso de IA requer conexão com a Internet?" }, "4": { "a": "Os modelos básicos da Apple exigem recursos de hardware específicos (Neural Engine) que só estão disponíveis no iPhone 16, iPads da série M e Macs da série M. Os dispositivos mais antigos não têm o poder de processamento necessário para a IA no dispositivo.", "q": "Por que o recurso de IA só funciona em dispositivos mais recentes?" }, "5": { "a": "O DNSSEC (Domain Name System Security Extensions) assina criptograficamente os registros DNS para impedir adulterações. Quando o Tudor DNS mostra o DNSSEC como válido, isso significa que as respostas DNS do domínio são autenticadas e não foram modificadas.", "q": "O que significa validação DNSSEC?" }, "6": { "a": "Sim. O Tudor DNS suporta a importação de domínios a partir de arquivos CSV. Use o recurso Importar em Configurações e selecione seu arquivo. O aplicativo analisará automaticamente os nomes de domínio e os adicionará ao seu portfólio ou lista de observação.", "q": "Posso importar domínios a partir de uma planilha?" } } }, "heading": "Suporte", "resources": { "heading": "Recursos", "items": { "0": { "desc": "Registro oficial do servidor RDAP", "title": "IANA RDAP Bootstrap", "url": "https://data.iana.org/rdap/" }, "1": { "desc": "Especificações do protocolo RDAP", "title": "RFC 7480–7484", "url": "https://www.rfc-editor.org/rfc/rfc7480" }, "2": { "desc": "Requisitos RDAP para gTLDs", "title": "Perfil RDAP da ICANN", "url": "https://www.icann.org/rdap" } } }, "subtitle": "Ajuda e recursos para o Tudor DNS" }, "theme": { "dark": "Escuro", "label": "Tema", "light": "Luz", "modeLabel": "Tema:", "system": "Sistema" }, "watchlist": { "heading": "Assista aos domínios que lhe interessam", "items": { "0": { "desc": "Acompanhe domínios que você não possui, mas deseja monitorar. Veja alterações de registro, datas de expiração e status de disponibilidade.", "title": "Lista de observação" }, "1": { "desc": "Navegue por todos os domínios de nível superior com os dados atuais da IANA. Filtre por tipo, visualize a disponibilidade RDAP/WHOIS, explore os registradores.", "title": "Explorador de TLD" }, "2": { "desc": "Histórico completo de todas as suas consultas de domínio. Compare as alterações ao longo do tempo, exporte dados e nunca perca informações importantes.", "title": "Histórico de pesquisas" } } } }