{
  "app": {
    "brandName": "DNS tat-Tudor",
    "skipToMain": "Aqbeż għall-kontenut prinċipali"
  },
  "authority": {
    "text": "Mibni b'kompetenza profonda minn ġewwa l-industrija tad-dominji. Patrick Tudor ħadem fl-ICANN mill-2015 sal-2023, fejn fehem l-infrastruttura tal-Internet minn ġewwa."
  },
  "cta": {
    "appStore": "Niżżel mill-App Store",
    "heading": "Lest li Tieħu l-Kontroll tad-Dominji Tiegħek?",
    "platforms": "Disponibbli għall-iPhone, iPad, u Android.",
    "subtitle": "Niżżel Tudor DNS u immaniġġja l-portafoll tiegħek b'kunfidenza."
  },
  "features": {
    "heading": "Dak kollu li għandek bżonn għall-Ġestjoni tad-Dominju",
    "items": {
      "0": {
        "desc": "Segwi d-dominji li għandek, immonitorja d-dati ta' skadenza, u qatt ma titlifx tiġdid. Organizza b'kollezzjonijiet u żid noti personali.",
        "title": "Ġestjoni tal-Portafoll"
      },
      "1": {
        "desc": "Mistoqsijiet strutturati moderni b'riżerva awtomatika tal-WHOIS. Storja sħiħa tat-tfittxijiet, riżoluzzjoni tad-DNS, u validazzjoni tad-DNSSEC.",
        "title": "Tiftix RDAP"
      },
      "2": {
        "desc": "Staqsi mistoqsijiet b'Ingliż sempliċi dwar id-dominji tiegħek. Imħaddem kompletament minn tagħlim awtomatiku fuq l-apparat — id-dejta tiegħek qatt ma titlaq mill-apparat tiegħek.",
        "title": "Assistent tal-AI"
      }
    }
  },
  "footer": {
    "copyright": "Patrick Tudor. Id-drittijiet kollha riżervati.",
    "home": "Dar",
    "madeBy": "Mibnija minn Patrick Tudor",
    "privacy": "Politika tal-Privatezza",
    "services": "Servizzi tal-Intrapriża",
    "support": "Appoġġ"
  },
  "hero": {
    "appStore": "Niżżel mill-App Store",
    "playStore": "Niżżel fuq il-Play Store",
    "subtitle": "Il-maniġer tal-portafoll tad-dominju tiegħek iffukat fuq il-privatezza",
    "tagline": "Mibni minn Patrick Tudor, veteran tal-ICANN (2015–2023)",
    "title": "DNS tat-Tudor"
  },
  "locale": {
    "label": "Lingwa"
  },
  "nav": {
    "home": "Dar",
    "privacy": "Politika tal-Privatezza",
    "services": "Servizzi tal-Intrapriża",
    "support": "Appoġġ"
  },
  "privacy": {
    "ai": {
      "heading": "AI fuq l-Apparat",
      "text": "Il-karatteristika tal-assistent tal-AI tuża l-Mudelli ta' Fondazzjoni fuq l-apparat ta' Apple. L-ipproċessar kollu tal-AI jseħħ lokalment fuq l-apparat tiegħek. Il-mistoqsijiet u d-dejta tad-dominju tiegħek qatt ma jintbagħtu lil servizzi esterni tal-AI."
    },
    "analytics": {
      "heading": "Analitika u Traċċar",
      "items": {
        "0": "Ma jinkludi l-ebda SDKs tal-analitika",
        "1": "Ma jsegwix ix-xejriet tal-użu tiegħek",
        "2": "Ma jiġborx rapporti ta' ħbit awtomatikament",
        "3": "Ma juża l-ebda servizz ta' partijiet terzi"
      },
      "text": "Ma niġbru l-ebda analiżi jew telemetrija. Tudor DNS:"
    },
    "changes": {
      "heading": "Tibdil f'Din il-Politika",
      "text": "Nistgħu naġġornaw din il-politika ta' privatezza minn żmien għal żmien. Tibdiliet sinifikanti se jiġu kkomunikati permezz ta' aġġornamenti tal-app. Id-data \"Aġġornata l-aħħar\" fil-parti ta' fuq ta' din il-paġna tindika meta l-politika ġiet riveduta l-aħħar."
    },
    "children": {
      "heading": "Privatezza tat-Tfal",
      "text": "Tudor DNS mhuwiex immirat lejn tfal taħt it-13-il sena. Aħna ma niġbrux informazzjoni mingħand it-tfal apposta."
    },
    "commitment": {
      "heading": "L-Impenn tagħna għall-Privatezza",
      "text": "Tudor DNS huwa ddisinjat bil-privatezza bħala prinċipju ewlieni. Aħna nemmnu li l-informazzjoni tal-portafoll tad-dominju tiegħek hija personali u għandha tibqa' hekk. Din il-politika tispjega eżattament liema dejta niġbru (ftit ħafna) u x'nagħmlu biha (inżommuha fuq l-apparat tiegħek)."
    },
    "contact": {
      "heading": "Kuntatt",
      "text": "Jekk għandek xi mistoqsijiet dwar din il-politika ta' privatezza, jekk jogħġbok ikkuntattjana fuq"
    },
    "dns": {
      "heading": "Mistoqsijiet tad-DNS",
      "items": {
        "0": "Uża DNS-over-HTTPS (DoH) għall-kriptaġġ",
        "1": "Inkludi biss l-isem tal-host li qed jiġi riżolt",
        "2": "Huma soġġetti għall-politika ta' privatezza tal-fornitur tad-DNS"
      },
      "text": "Il-mistoqsijiet għar-riżoluzzjoni tad-DNS jintbagħtu lil servers tad-DNS pubbliċi (Cloudflare, Google, jew oħrajn skont is-settings tiegħek). Dawn il-mistoqsijiet:"
    },
    "effective": "Aġġornat l-aħħar: Jannar 2025",
    "export": {
      "heading": "Esportazzjoni tad-Data",
      "text": "Tista' tesporta d-dejta kollha tiegħek fi kwalunkwe ħin billi tuża l-karatteristika tal-esportazzjoni tal-app. L-esportazzjonijiet jiġu ssejvjati lokalment u int tikkontrolla fejn imorru."
    },
    "heading": "Politika tal-Privatezza",
    "icloud": {
      "heading": "Sinkronizzazzjoni tal-iCloud",
      "items": {
        "0": "Kriptat waqt it-transitu u waqt il-mistrieħ",
        "1": "Aċċessibbli għalik biss permezz tal-Apple ID tiegħek",
        "2": "Mhux aċċessibbli għal Tudor DNS jew għal xi parti terza",
        "3": "Suġġett għall-politika tal-privatezza ta' Apple"
      },
      "note": "Tista' tiddiżattiva s-sinkronizzazzjoni tal-iCloud fi kwalunkwe ħin fis-settings tal-app. Id-dejta tiegħek se tibqa' fuq it-tagħmir lokali tiegħek.",
      "text": "Jekk tippermetti s-sinkronizzazzjoni tal-iCloud, id-dejta tiegħek tinħażen fil-kont personali tal-iCloud tiegħek bl-użu tad-database privata CloudKit ta' Apple. Din id-dejta hija:"
    },
    "rdap": {
      "heading": "Mistoqsijiet RDAP u WHOIS",
      "items": {
        "0": "Mur direttament mit-tagħmir tiegħek għas-servers tar-reġistru",
        "1": "Tgħaddix minn servers tad-DNS Tudor",
        "2": "Jista' jiġi rreġistrat mir-reġistru skont il-politiki tagħhom",
        "3": "Inkludi biss l-isem tad-dominju li qed jiġi mfittex (l-ebda informazzjoni personali)"
      },
      "text": "Meta tfittex dominju, l-app tibgħat mistoqsijiet direttament lir-reġistri tad-dominji u lis-servers tal-WHOIS. Dawn il-mistoqsijiet:"
    },
    "storage": {
      "heading": "Ħażna tad-Data",
      "text": "Id-dejta kollha tiegħek tibqa' fuq l-apparat tiegħek. Tudor DNS jaħżen l-informazzjoni kollha tal-portafoll, il-listi ta' osservazzjoni, l-istorja tat-tiftix, u s-settings lokalment fuq l-iPhone, l-iPad, jew il-Mac tiegħek. Aħna ma noperawx servers li jaħżnu d-dejta tiegħek."
    }
  },
  "services": {
    "background": {
      "heading": "Sfond",
      "text": "Patrick Tudor ħadem fl-ICANN mill-2015 sal-2023, fejn kien involut direttament fl-iżvilupp u l-iskjerament ta’ teknoloġiji li jappoġġjaw is-sistema globali tal-ismijiet tad-dominji. Din l-esperjenza profonda bl-infrastruttura tal-Internet tipprovdi għarfien uniku dwar l-isfidi li qed jiffaċċjaw ir-reġistri u r-reġistraturi llum."
    },
    "contactCta": {
      "button": "Kuntatt għal Inkjesti dwar l-Intrapriżi",
      "heading": "Interessat li Naħdmu Flimkien?",
      "subtitle": "Ikkuntattjana biex tiddiskuti l-bżonnijiet tar-reġistru jew tar-reġistratur tiegħek."
    },
    "heading": "Servizzi tal-Intrapriża",
    "items": {
      "0": {
        "desc": "Għin lit-TLDs tal-kodiċi tal-pajjiż jemigraw mill-WHOIS legat għall-RDAP modern. Ibbażat fuq esperjenza prattika bl-iskjerament tal-RDAP fl-ICANN.",
        "list": {
          "0": "Gwida għall-implimentazzjoni tal-protokoll",
          "1": "Reġistrazzjoni tal-bootstrap tal-IANA",
          "2": "Ittestjar u validazzjoni tal-konformità",
          "3": "Ippjanar u tnedija tal-migrazzjoni"
        },
        "title": "Migrazzjoni RDAP tas-ccTLD"
      },
      "1": {
        "desc": "Monitoraġġ kontinwu tal-metriċi tal-SLA tar-reġistru għall-operaturi tal-gTLD u t-timijiet ta' konformità tal-ICANN.",
        "list": {
          "0": "Monitoraġġ tad-disponibbiltà 24/7",
          "1": "Traċċar tal-ħin tar-rispons",
          "2": "Twissija dwar il-limitu tal-SLA",
          "3": "Rapporti tal-prestazzjoni storika"
        },
        "title": "Monitoraġġ tal-SLA tal-gTLD"
      },
      "2": {
        "desc": "Għodda mfassla apposta għall-bżonnijiet tal-industrija tad-dominji. Integrazzjoni RDAP/WHOIS, flussi tax-xogħol tal-EPP, analiżi tad-dejta tar-reġistrazzjoni.",
        "list": {
          "0": "Implimentazzjoni tas-server RDAP",
          "1": "Analiżi u normalizzazzjoni tal-WHOIS",
          "2": "Integrazzjonijiet tar-reġistru/reġistratur",
          "3": "Migrazzjoni u tindif tad-dejta"
        },
        "title": "Żvilupp Personalizzat"
      }
    },
    "subtitle": "Konsulenza u għodda għal reġistri u reġistraturi ta' dominji"
  },
  "support": {
    "contact": {
      "heading": "Ikkuntattjana",
      "items": {
        "0": {
          "label": "Appoġġ Ġenerali"
        },
        "1": {
          "label": "Inkjesti tal-Intrapriżi"
        },
        "2": {
          "label": "Mistoqsijiet dwar il-Privatezza"
        }
      }
    },
    "faq": {
      "heading": "Mistoqsijiet Frekwenti",
      "items": {
        "0": {
          "a": "RDAP (Registration Data Access Protocol) huwa s-sostitut modern għall-WHOIS. Jirritorna dejta JSON strutturata fuq HTTPS, u b'hekk jagħmilha aktar sigura u aktar faċli biex tiġi analizzata mill-WHOIS tradizzjonali.",
          "q": "X'inhu l-RDAP?"
        },
        "1": {
          "a": "Xi TLDs tal-kodiċi tal-pajjiż (ccTLDs) għadhom ma implimentawx l-RDAP. Tudor DNS awtomatikament juża l-WHOIS meta l-RDAP ma jkunx disponibbli. Xi TLDs ma joffru l-ebda dejta ta' reġistrazzjoni pubblika.",
          "q": "Għaliex l-RDAP ma jaħdimx għal xi dominji?"
        },
        "2": {
          "a": "Jekk tippermetti s-sinkronizzazzjoni tal-iCloud, id-dejta tiegħek tiġi awtomatikament ikkonsidrata fil-kont tal-iCloud tiegħek u sinkronizzata bejn l-apparati tiegħek. Tista' wkoll tesporta d-dejta tiegħek manwalment fi kwalunkwe ħin.",
          "q": "Id-dejta tiegħi hija kopjata?"
        },
        "3": {
          "a": "Le. L-assistent tal-AI juża l-Mudelli Fundamentali ta' Apple fuq l-apparat, li jaħdmu kompletament fuq l-apparat tiegħek. Mhija meħtieġa l-ebda konnessjoni tal-Internet, u d-dejta tiegħek qatt ma titlaq mill-apparat tiegħek.",
          "q": "Il-karatteristika tal-AI teħtieġ konnessjoni tal-Internet?"
        },
        "4": {
          "a": "Il-Mudelli Foundation ta' Apple jeħtieġu kapaċitajiet speċifiċi ta' hardware (Neural Engine) li huma disponibbli biss fuq iPhone 16, iPads tas-serje M, u Macs tas-serje M. Apparati eqdem m'għandhomx il-qawwa tal-ipproċessar meħtieġa għall-AI fuq l-apparat.",
          "q": "Għaliex il-karatteristika tal-AI taħdem biss fuq apparati aktar ġodda?"
        },
        "5": {
          "a": "DNSSEC (Domain Name System Security Extensions) jiffirma kriptografikament ir-rekords tad-DNS biex jipprevjeni t-tbagħbis. Meta Tudor DNS juri d-DNSSEC bħala validu, ifisser li r-risposti tad-DNS tad-dominju huma awtentikati u ma ġewx modifikati.",
          "q": "Xi tfisser il-validazzjoni tad-DNSSEC?"
        },
        "6": {
          "a": "Iva. Tudor DNS jappoġġja l-importazzjoni ta' dominji minn fajls CSV. Uża l-karatteristika Importazzjoni fis-Settings u agħżel il-fajl tiegħek. L-app awtomatikament tanalizza l-ismijiet tad-dominji u żżidhom mal-portafoll jew il-lista ta' osservazzjoni tiegħek.",
          "q": "Nista' nimporta dominji minn spreadsheet?"
        }
      }
    },
    "heading": "Appoġġ",
    "resources": {
      "heading": "Riżorsi",
      "items": {
        "0": {
          "desc": "Reġistru uffiċjali tas-server RDAP",
          "title": "Bootstrap tal-IANA RDAP",
          "url": "https://data.iana.org/rdap/"
        },
        "1": {
          "desc": "Speċifikazzjonijiet tal-protokoll RDAP",
          "title": "RFC 7480–7484",
          "url": "https://www.rfc-editor.org/rfc/rfc7480"
        },
        "2": {
          "desc": "Rekwiżiti tal-RDAP tal-gTLD",
          "title": "Profil tal-ICANN RDAP",
          "url": "https://www.icann.org/rdap"
        }
      }
    },
    "subtitle": "Għajnuna u riżorsi għal Tudor DNS"
  },
  "theme": {
    "dark": "Dlam",
    "label": "Tema",
    "light": "Dawl",
    "modeLabel": "Tema:",
    "system": "Sistema"
  },
  "watchlist": {
    "heading": "Ara d-Dominji li Int Interessat Fihom",
    "items": {
      "0": {
        "desc": "Segwi d-dominji li m'intix tiegħek imma trid timmonitorjahom. Ara l-bidliet fir-reġistrazzjoni, id-dati ta' skadenza, u l-istatus tad-disponibbiltà.",
        "title": "Lista ta' Sorveljanza"
      },
      "1": {
        "desc": "Fittex id-dominji kollha tal-ogħla livell bid-dejta attwali tal-IANA. Iffiltra skont it-tip, ara d-disponibbiltà tal-RDAP/WHOIS, esplora r-reġistraturi.",
        "title": "Esploratur tat-TLD"
      },
      "2": {
        "desc": "Storja sħiħa tal-mistoqsijiet kollha tad-dominju tiegħek. Qabbel il-bidliet maż-żmien, esporta d-dejta, qatt ma titlef informazzjoni importanti.",
        "title": "Storja tat-Tiftix"
      }
    }
  }
}