{ "app": { "brandName": "튜더 DNS", "skipToMain": "본문 바로가기" }, "authority": { "text": "도메인 업계 내부에서 쌓은 깊은 전문성을 바탕으로 구축되었습니다. 패트릭 튜더는 2015년부터 2023년까지 ICANN에서 근무하며 인터넷 인프라를 내부에서 이해했습니다." }, "cta": { "appStore": "앱 스토어에서 다운로드하세요", "heading": "도메인 관리를 시작할 준비가 되셨나요?", "platforms": "iPhone, iPad 및 Android에서 이용 가능합니다.", "subtitle": "튜더 DNS를 다운로드하고 포트폴리오를 자신 있게 관리하세요." }, "features": { "heading": "도메인 관리에 필요한 모든 것", "items": { "0": { "desc": "소유한 도메인을 추적하고 만료일을 모니터링하여 갱신을 절대 놓치지 마세요. 컬렉션으로 정리하고 개인 메모를 추가하세요.", "title": "포트폴리오 관리" }, "1": { "desc": "자동 WHOIS 대체 기능을 갖춘 현대식 구조화된 쿼리. 전체 조회 기록, DNS 확인 및 DNSSEC 검증.", "title": "RDAP 조회" }, "2": { "desc": "도메인에 대해 쉬운 영어로 질문하세요. 기기 내 머신러닝으로만 구동됩니다 — 데이터는 절대 기기를 벗어나지 않습니다.", "title": "인공지능 어시스턴트" } } }, "footer": { "copyright": "패트릭 튜더. 모든 권리 보유.", "home": "홈", "madeBy": "패트릭 튜더가 제작함", "privacy": "개인정보 처리방침", "services": "기업 서비스", "support": "지원" }, "hero": { "appStore": "앱 스토어에서 다운로드하세요", "playStore": "Play 스토어에서 다운로드", "subtitle": "개인정보 보호 중심의 도메인 포트폴리오 관리자", "tagline": "패트릭 튜더(ICANN 베테랑, 2015–2023)가 구축함", "title": "튜더 DNS" }, "locale": { "label": "언어" }, "nav": { "home": "홈", "privacy": "개인정보 처리방침", "services": "기업 서비스", "support": "지원" }, "privacy": { "ai": { "heading": "온디바이스 AI", "text": "AI 어시스턴트 기능은 Apple의 기기 내 파운데이션 모델을 사용합니다. 모든 AI 처리는 기기 내에서 로컬로 수행됩니다. 사용자의 질문과 도메인 데이터는 외부 AI 서비스로 전송되지 않습니다." }, "analytics": { "heading": "분석 및 추적", "items": { "0": "어떤 분석 SDK도 포함하지 않습니다", "1": "사용 패턴을 추적하지 않습니다", "2": "충돌 보고서를 자동으로 수집하지 않습니다", "3": "어떤 제3자 서비스도 사용하지 않습니다" }, "text": "우리는 어떠한 분석 데이터나 원격 측정 데이터도 수집하지 않습니다. Tudor DNS:" }, "changes": { "heading": "본 정책의 변경 사항", "text": "당사는 본 개인정보 처리방침을 수시로 업데이트할 수 있습니다. 중대한 변경 사항은 앱 업데이트를 통해 공지됩니다. 본 페이지 상단의 \"최종 업데이트\" 날짜는 본 방침이 마지막으로 개정된 시점을 나타냅니다." }, "children": { "heading": "아동 개인정보 보호", "text": "튜더 DNS는 만 13세 미만 아동을 대상으로 하지 않습니다. 당사는 고의로 아동의 정보를 수집하지 않습니다." }, "commitment": { "heading": "개인정보 보호에 대한 우리의 약속", "text": "튜더 DNS는 프라이버시를 핵심 원칙으로 설계되었습니다. 당사는 귀하의 도메인 포트폴리오 정보가 개인 정보이며 그대로 유지되어야 한다고 믿습니다. 본 정책은 당사가 수집하는 데이터(매우 적음)와 해당 데이터의 처리 방식(귀하의 기기에 보관)을 정확히 설명합니다." }, "contact": { "heading": "연락처", "text": "본 개인정보 처리방침에 관한 문의 사항이 있으시면 다음 연락처로 문의해 주십시오." }, "dns": { "heading": "DNS 쿼리", "items": { "0": "암호화를 위해 DNS-over-HTTPS(DoH)를 사용하십시오", "1": "해결 중인 호스트명만 포함", "2": "해당 DNS 제공자의 개인정보 처리방침이 적용됩니다." }, "text": "DNS 확인 쿼리는 공용 DNS 서버(Cloudflare, Google 또는 설정 기반 기타)로 전송됩니다. 이러한 쿼리는:" }, "effective": "최종 업데이트: 2025년 1월", "export": { "heading": "데이터 내보내기", "text": "앱의 내보내기 기능을 사용하여 언제든지 모든 데이터를 내보낼 수 있습니다. 내보낸 데이터는 로컬에 저장되며 저장 위치를 직접 제어할 수 있습니다." }, "heading": "개인정보 처리방침", "icloud": { "heading": "iCloud 동기화", "items": { "0": "전송 중 및 저장 시 암호화", "1": "Apple ID를 통해서만 본인만 접근할 수 있습니다", "2": "튜더 DNS 또는 제3자에게 접근 불가", "3": "애플의 개인정보 보호정책에 따름" }, "note": "앱 설정에서 언제든지 iCloud 동기화를 비활성화할 수 있습니다. 데이터는 로컬 기기에 그대로 유지됩니다.", "text": "iCloud 동기화를 활성화하면 데이터는 Apple의 CloudKit 개인 데이터베이스를 사용하여 개인 iCloud 계정에 저장됩니다. 이 데이터는:" }, "rdap": { "heading": "RDAP 및 WHOIS 쿼리", "items": { "0": "귀하의 기기에서 레지스트리 서버로 직접 접속하십시오", "1": "튜더 DNS 서버를 통과하지 마십시오", "2": "해당 정책에 따라 레지스트리에 기록될 수 있습니다", "3": "쿼리 대상 도메인 이름만 포함하십시오(개인정보 제외)" }, "text": "도메인을 조회할 때, 앱은 도메인 등록 기관 및 WHOIS 서버에 직접 쿼리를 전송합니다. 이러한 쿼리는:" }, "storage": { "heading": "데이터 저장", "text": "모든 데이터는 기기에 저장됩니다. Tudor DNS는 모든 포트폴리오 정보, 관심 목록, 조회 기록 및 설정을 iPhone, iPad 또는 Mac에 로컬로 저장합니다. 당사는 귀하의 데이터를 저장하는 서버를 운영하지 않습니다." } }, "services": { "background": { "heading": "배경", "text": "패트릭 튜더는 2015년부터 2023년까지 ICANN에서 근무하며 글로벌 도메인 이름 시스템을 지원하는 기술의 개발 및 배포에 직접 참여했습니다. 이러한 인터넷 인프라에 대한 풍부한 경험은 오늘날 레지스트리와 레지스트라가 직면한 과제에 대한 독특한 통찰력을 제공합니다." }, "contactCta": { "button": "기업 문의 담당자", "heading": "함께 일해 보시겠습니까?", "subtitle": "등록 기관 또는 등록 서비스 관련 문의 사항이 있으시면 연락 주시기 바랍니다." }, "heading": "기업 서비스", "items": { "0": { "desc": "국가 코드 최상위 도메인(ccTLD)이 기존 WHOIS에서 현대식 RDAP로 이전하도록 지원합니다. ICANN에서의 RDAP 배포 실무 경험을 바탕으로 합니다.", "list": { "0": "프로토콜 구현 지침", "1": "IANA 부트스트랩 등록", "2": "준수성 테스트 및 검증", "3": "이주 계획 및 실행" }, "title": "국가 코드 최상위 도메인 RDAP 마이그레이션" }, "1": { "desc": "gTLD 운영자와 ICANN 준수 팀을 위한 레지스트리 SLA 지표의 지속적인 모니터링.", "list": { "0": "연중무휴 가용성 모니터링", "1": "응답 시간 추적", "2": "SLA 임계값 경보", "3": "과거 실적 보고서" }, "title": "gTLD 서비스 수준 계약 모니터링" }, "2": { "desc": "도메인 산업 요구에 맞춘 맞춤형 툴링. RDAP/WHOIS 통합, EPP 워크플로우, 등록 데이터 분석.", "list": { "0": "RDAP 서버 구현", "1": "WHOIS 파싱 및 정규화", "2": "레지스트리/등록기관 통합", "3": "데이터 마이그레이션 및 정리" }, "title": "맞춤형 개발" } }, "subtitle": "도메인 레지스트리 및 등록기관을 위한 컨설팅 및 도구 제공" }, "support": { "contact": { "heading": "문의하기", "items": { "0": { "label": "일반 지원" }, "1": { "label": "기업 문의" }, "2": { "label": "개인정보 관련 질문" } } }, "faq": { "heading": "자주 묻는 질문", "items": { "0": { "a": "RDAP(등록 데이터 접근 프로토콜)은 WHOIS를 대체하는 현대적인 프로토콜입니다. HTTPS를 통해 구조화된 JSON 데이터를 반환하므로 기존 WHOIS보다 보안성이 높고 파싱이 용이합니다.", "q": "RDAP란 무엇인가요?" }, "1": { "a": "일부 국가 코드 최상위 도메인(ccTLD)은 아직 RDAP을 구현하지 않았습니다. Tudor DNS는 RDAP을 사용할 수 없을 때 자동으로 WHOIS로 대체됩니다. 일부 TLD는 공개 등록 정보를 전혀 제공하지 않습니다.", "q": "일부 도메인에서는 RDAP이 왜 작동하지 않을까요?" }, "2": { "a": "iCloud 동기화를 활성화하면 데이터가 자동으로 iCloud 계정에 백업되고 모든 기기에서 동기화됩니다. 또한 언제든지 수동으로 데이터를 내보낼 수 있습니다.", "q": "내 데이터는 백업되었나요?" }, "3": { "a": "아니요. AI 어시스턴트는 Apple의 기기 내 기반 모델을 사용하며, 이는 완전히 사용자의 기기에서 실행됩니다. 인터넷 연결이 필요하지 않으며, 사용자의 데이터는 기기를 벗어나지 않습니다.", "q": "AI 기능은 인터넷 연결이 필요한가요?" }, "4": { "a": "애플의 파운데이션 모델은 특정 하드웨어 기능(뉴럴 엔진)을 필요로 하며, 이는 아이폰 16, M 시리즈 아이패드, M 시리즈 맥에서만 지원됩니다. 구형 기기들은 기기 내 AI 처리에 필요한 성능을 갖추지 못했습니다.", "q": "왜 AI 기능은 최신 기기에서만 작동하나요?" }, "5": { "a": "DNSSEC(도메인 이름 시스템 보안 확장)은 DNS 레코드를 암호화 서명하여 변조를 방지합니다. Tudor DNS에서 DNSSEC이 유효하다고 표시되면 해당 도메인의 DNS 응답이 인증되었으며 수정되지 않았음을 의미합니다.", "q": "DNSSEC 검증이란 무엇을 의미합니까?" }, "6": { "a": "예. Tudor DNS는 CSV 파일에서 도메인 가져오기를 지원합니다. 설정의 가져오기 기능을 사용해 파일을 선택하세요. 앱이 자동으로 도메인 이름을 분석하여 포트폴리오 또는 관심 목록에 추가합니다.", "q": "스프레드시트에서 도메인을 가져올 수 있나요?" } } }, "heading": "지원", "resources": { "heading": "자원", "items": { "0": { "desc": "공식 RDAP 서버 레지스트리", "title": "IANA RDAP 부트스트랩", "url": "https://data.iana.org/rdap/" }, "1": { "desc": "RDAP 프로토콜 사양", "title": "RFC 7480–7484", "url": "https://www.rfc-editor.org/rfc/rfc7480" }, "2": { "desc": "gTLD RDAP 요구사항", "title": "ICANN RDAP 프로필", "url": "https://www.icann.org/rdap" } } }, "subtitle": "튜더 DNS에 대한 도움말 및 리소스" }, "theme": { "dark": "어둠", "label": "테마", "light": "빛", "modeLabel": "테마:", "system": "시스템" }, "watchlist": { "heading": "관심 있는 도메인 감시하기", "items": { "0": { "desc": "소유하지 않지만 모니터링하고 싶은 도메인을 추적하세요. 등록 변경 사항, 만료일 및 사용 가능 상태를 확인하세요.", "title": "관심 목록" }, "1": { "desc": "현재 IANA 데이터로 모든 최상위 도메인을 탐색하세요. 유형별로 필터링하고, RDAP/WHOIS 가용성을 확인하며, 등록기관을 살펴보세요.", "title": "TLD 탐색기" }, "2": { "desc": "모든 도메인 쿼리의 완전한 기록. 시간 경과에 따른 변경 사항 비교, 데이터 내보내기, 중요한 정보를 절대 잃지 마세요.", "title": "조회 기록" } } } }