{
  "app": {
    "brandName": "チューダーDNS",
    "skipToMain": "メインコンテンツへスキップ"
  },
  "authority": {
    "text": "ドメイン業界内部の深い専門知識を基に構築されました。パトリック・チューダーは2015年から2023年までICANNに勤務し、インターネットのインフラを内部から理解していました。"
  },
  "cta": {
    "appStore": "App Storeでダウンロード",
    "heading": "ドメイン管理を始めませんか？",
    "platforms": "iPhone、iPad、Androidでご利用いただけます。",
    "subtitle": "Tudor DNSをダウンロードし、自信を持ってポートフォリオを管理しましょう。"
  },
  "features": {
    "heading": "ドメイン管理に必要なすべて",
    "items": {
      "0": {
        "desc": "所有するドメインを追跡し、有効期限を監視して、更新を逃さないようにしましょう。コレクションで整理し、個人メモを追加できます。",
        "title": "ポートフォリオ管理"
      },
      "1": {
        "desc": "自動WHOISフォールバック機能を備えた最新の構造化クエリ。完全な検索履歴、DNS解決、DNSSEC検証。",
        "title": "RDAP検索"
      },
      "2": {
        "desc": "ドメインについて平易な英語で質問してください。完全に端末内機械学習で動作します — データは端末外に出ることはありません。",
        "title": "AIアシスタント"
      }
    }
  },
  "footer": {
    "copyright": "パトリック・チューダー。無断複写・転載を禁じます。",
    "home": "ホーム",
    "madeBy": "パトリック・チューダーによって建設された",
    "privacy": "プライバシーポリシー",
    "services": "エンタープライズサービス",
    "support": "サポート"
  },
  "hero": {
    "appStore": "App Storeでダウンロード",
    "playStore": "Playストアでダウンロード",
    "subtitle": "プライバシー重視のドメインポートフォリオ管理ツール",
    "tagline": "パトリック・チューダーによって構築された（ICANNのベテラン、2015年～2023年）",
    "title": "チューダーDNS"
  },
  "locale": {
    "label": "言語"
  },
  "nav": {
    "home": "ホーム",
    "privacy": "プライバシーポリシー",
    "services": "エンタープライズサービス",
    "support": "サポート"
  },
  "privacy": {
    "ai": {
      "heading": "デバイス上AI",
      "text": "AIアシスタント機能はAppleのデバイス内基礎モデルを使用します。すべてのAI処理はデバイス上でローカルに実行されます。質問やドメインデータが外部AIサービスに送信されることは一切ありません。"
    },
    "analytics": {
      "heading": "分析と追跡",
      "items": {
        "0": "いかなるアナリティクスSDKも含みません",
        "1": "使用パターンを追跡しません",
        "2": "クラッシュレポートを自動的に収集しません",
        "3": "いかなるサードパーティサービスも使用しません"
      },
      "text": "当社は分析データやテレメトリデータを一切収集しません。Tudor DNS:"
    },
    "changes": {
      "heading": "本ポリシーの変更",
      "text": "当社は、本プライバシーポリシーを随時更新する場合があります。重要な変更については、アプリの更新を通じてお知らせします。本ページ上部の「最終更新日」は、ポリシーが最後に改訂された日付を示しています。"
    },
    "children": {
      "heading": "子どものプライバシー",
      "text": "Tudor DNSは13歳未満の子供を対象としていません。当社は故意に子供から情報を収集することはありません。"
    },
    "commitment": {
      "heading": "プライバシー保護への取り組み",
      "text": "Tudor DNSはプライバシーを中核原則として設計されています。お客様のドメインポートフォリオ情報は個人情報であり、そのままであるべきだと考えています。本ポリシーでは、当社が収集するデータ（ごくわずか）とその取り扱い（お客様のデバイス上に保持）について明確に説明します。"
    },
    "contact": {
      "heading": "お問い合わせ",
      "text": "このプライバシーポリシーについてご質問がある場合は、下記までお問い合わせください。"
    },
    "dns": {
      "heading": "DNSクエリ",
      "items": {
        "0": "暗号化にはDNS-over-HTTPS（DoH）を使用する",
        "1": "解決対象のホスト名のみを含める",
        "2": "DNSプロバイダーのプライバシーポリシーの対象となります"
      },
      "text": "DNS解決クエリはパブリックDNSサーバー（Cloudflare、Google、または設定に基づくその他のサーバー）に送信されます。これらのクエリは："
    },
    "effective": "最終更新日: 2025年1月",
    "export": {
      "heading": "データエクスポート",
      "text": "アプリのエクスポート機能を使用して、いつでもすべてのデータをエクスポートできます。エクスポートデータはローカルに保存され、保存先はユーザーが管理します。"
    },
    "heading": "プライバシーポリシー",
    "icloud": {
      "heading": "iCloud同期",
      "items": {
        "0": "転送中および保存時に暗号化",
        "1": "Apple IDを通じてあなただけがアクセスできます",
        "2": "Tudor DNSまたはいかなる第三者にもアクセス不可",
        "3": "Appleのプライバシーポリシーに従います"
      },
      "note": "アプリの設定からいつでもiCloud同期を無効にできます。データはローカルデバイスに残ります。",
      "text": "iCloud同期を有効にすると、データはAppleのCloudKitプライベートデータベースを使用して個人のiCloudアカウントに保存されます。このデータは："
    },
    "rdap": {
      "heading": "RDAPおよびWHOISクエリ",
      "items": {
        "0": "デバイスから直接レジストリのサーバーへ接続する",
        "1": "Tudor DNSサーバーを経由しないでください",
        "2": "レジストリによって、そのポリシーに従って記録される可能性があります",
        "3": "クエリ対象のドメイン名のみを含める（個人情報を含まない）"
      },
      "text": "ドメインを検索すると、アプリはドメインレジストリとWHOISサーバーに直接クエリを送信します。これらのクエリは："
    },
    "storage": {
      "heading": "データストレージ",
      "text": "すべてのデータは端末内に保存されます。Tudor DNSは、ポートフォリオ情報、ウォッチリスト、検索履歴、設定をすべてiPhone、iPad、またはMacにローカルで保存します。当社はお客様のデータを保存するサーバーを運用しておりません。"
    }
  },
  "services": {
    "background": {
      "heading": "背景",
      "text": "パトリック・チューダーは2015年から2023年までICANNに勤務し、グローバルなドメインネームシステムを支える技術の開発と導入に直接携わりました。このインターネットインフラに関する深い経験は、今日のレジストリやレジストラが直面する課題に対する独自の洞察をもたらしています。"
    },
    "contactCta": {
      "button": "企業向けお問い合わせ窓口",
      "heading": "一緒に仕事をしてみたいですか？",
      "subtitle": "レジストリまたはレジストラに関するご要望についてご相談ください。"
    },
    "heading": "エンタープライズサービス",
    "items": {
      "0": {
        "desc": "国別コードトップレベルドメイン（ccTLD）が従来のWHOISから最新のRDAPへ移行する支援。ICANNにおけるRDAP導入の実践的経験に基づく。",
        "list": {
          "0": "プロトコル実装ガイダンス",
          "1": "IANAブートストラップ登録",
          "2": "適合性試験および検証",
          "3": "移行計画と展開"
        },
        "title": "ccTLD RDAP移行"
      },
      "1": {
        "desc": "gTLDオペレーターおよびICANNコンプライアンスチーム向けのレジストリSLA指標の継続的監視。",
        "list": {
          "0": "24時間365日稼働状況監視",
          "1": "応答時間の追跡",
          "2": "SLAしきい値アラート",
          "3": "過去の業績報告書"
        },
        "title": "gTLD SLA監視"
      },
      "2": {
        "desc": "ドメイン業界のニーズに合わせた特注ツール。RDAP/WHOIS統合、EPPワークフロー、登録データ分析。",
        "list": {
          "0": "RDAPサーバー実装",
          "1": "WHOISの解析と正規化",
          "2": "レジストリ／レジストラ統合",
          "3": "データ移行とクリーンアップ"
        },
        "title": "カスタム開発"
      }
    },
    "subtitle": "ドメインレジストリおよびレジストラ向けコンサルティングおよびツール提供"
  },
  "support": {
    "contact": {
      "heading": "お問い合わせ",
      "items": {
        "0": {
          "label": "総合サポート"
        },
        "1": {
          "label": "企業向けお問い合わせ"
        },
        "2": {
          "label": "プライバシーに関する質問"
        }
      }
    },
    "faq": {
      "heading": "よくあるご質問",
      "items": {
        "0": {
          "a": "RDAP（登録データアクセスプロトコル）は、WHOISに代わる現代的なプロトコルです。HTTPS経由で構造化されたJSONデータを返すため、従来のWHOISよりも安全で解析が容易です。",
          "q": "RDAPとは何ですか？"
        },
        "1": {
          "a": "一部の国別コードトップレベルドメイン（ccTLD）では、RDAPがまだ実装されていません。Tudor DNSは、RDAPが利用できない場合に自動的にWHOISにフォールバックします。また、一部のTLDでは公開登録データを提供していません。",
          "q": "なぜRDAPは一部のドメインで機能しないのですか？"
        },
        "2": {
          "a": "iCloud同期を有効にすると、データは自動的にiCloudアカウントにバックアップされ、すべてのデバイス間で同期されます。また、いつでも手動でデータをエクスポートすることも可能です。",
          "q": "データはバックアップされていますか？"
        },
        "3": {
          "a": "いいえ。AIアシスタントはAppleのデバイス内基礎モデルを使用しており、完全にあなたのデバイス上で動作します。インターネット接続は不要で、データがデバイス外に送信されることはありません。",
          "q": "AI機能はインターネット接続が必要ですか？"
        },
        "4": {
          "a": "Appleの基盤モデルは、iPhone 16、MシリーズのiPad、MシリーズのMacにのみ搭載されている特定のハードウェア機能（Neural Engine）を必要とします。旧世代のデバイスには、デバイス内AIに必要な処理能力がありません。",
          "q": "なぜAI機能は新しいデバイスでのみ動作するのですか？"
        },
        "5": {
          "a": "DNSSEC（ドメインネームシステムセキュリティ拡張）は、DNSレコードを暗号的に署名することで改ざんを防止します。Tudor DNSがDNSSECを有効と表示する場合、そのドメインのDNS応答が認証済みであり、改変されていないことを意味します。",
          "q": "DNSSEC検証とは何を意味しますか？"
        },
        "6": {
          "a": "はい。Tudor DNSはCSVファイルからのドメインインポートをサポートしています。設定内のインポート機能を使用し、ファイルを選択してください。アプリが自動的にドメイン名を解析し、ポートフォリオまたはウォッチリストに追加します。",
          "q": "スプレッドシートからドメインをインポートできますか？"
        }
      }
    },
    "heading": "サポート",
    "resources": {
      "heading": "リソース",
      "items": {
        "0": {
          "desc": "公式RDAPサーバー登録機関",
          "title": "IANA RDAP ブートストラップ",
          "url": "https://data.iana.org/rdap/"
        },
        "1": {
          "desc": "RDAPプロトコル仕様書",
          "title": "RFC 7480–7484",
          "url": "https://www.rfc-editor.org/rfc/rfc7480"
        },
        "2": {
          "desc": "gTLD RDAP要件",
          "title": "ICANN RDAPプロファイル",
          "url": "https://www.icann.org/rdap"
        }
      }
    },
    "subtitle": "Tudor DNS のヘルプとリソース"
  },
  "theme": {
    "dark": "闇",
    "label": "テーマ",
    "light": "光",
    "modeLabel": "テーマ：",
    "system": "システム"
  },
  "watchlist": {
    "heading": "気になるドメインを監視する",
    "items": {
      "0": {
        "desc": "所有していないが監視したいドメインを追跡します。登録情報の変更、有効期限、利用可能状況を確認できます。",
        "title": "ウォッチリスト"
      },
      "1": {
        "desc": "現在のIANAデータに基づく全トップレベルドメインを閲覧。タイプでフィルタリング、RDAP/WHOISの空き状況を確認、レジストラを探索。",
        "title": "TLDエクスプローラー"
      },
      "2": {
        "desc": "すべてのドメインクエリの完全な履歴。時間の経過に伴う変更を比較し、データをエクスポート。重要な情報を決して失いません。",
        "title": "検索履歴"
      }
    }
  }
}