{ "app": { "brandName": "Tudor DNS", "skipToMain": "Passa al contenuto principale" }, "authority": { "text": "Realizzato grazie alla profonda esperienza maturata nel settore dei domini. Patrick Tudor ha lavorato presso ICANN dal 2015 al 2023, acquisendo una conoscenza approfondita dell'infrastruttura di Internet dall'interno." }, "cta": { "appStore": "Scarica dall'App Store", "heading": "Sei pronto a prendere il controllo dei tuoi domini?", "platforms": "Disponibile per iPhone, iPad e Android.", "subtitle": "Scarica Tudor DNS e gestisci il tuo portafoglio con fiducia." }, "features": { "heading": "Tutto ciò che serve per la gestione dei domini", "items": { "0": { "desc": "Tieni traccia dei domini di tua proprietà, controlla le date di scadenza e non perdere mai un rinnovo. Organizzati con le raccolte e aggiungi note personali.", "title": "Gestione del portafoglio" }, "1": { "desc": "Query strutturate moderne con fallback WHOIS automatico. Cronologia completa delle ricerche, risoluzione DNS e convalida DNSSEC.", "title": "Ricerche RDAP" }, "2": { "desc": "Poni domande in un linguaggio semplice sui tuoi domini. Basato interamente sull'apprendimento automatico sul dispositivo, i tuoi dati non lasciano mai il tuo dispositivo.", "title": "Assistente AI" } } }, "footer": { "copyright": "Patrick Tudor. Tutti i diritti riservati.", "home": "Home", "madeBy": "Costruito da Patrick Tudor", "privacy": "Informativa sulla privacy", "services": "Servizi aziendali", "support": "Assistenza" }, "hero": { "appStore": "Scarica dall'App Store", "playStore": "Scarica dal Play Store", "subtitle": "Il tuo gestore di portafoglio di domini incentrato sulla privacy", "tagline": "Realizzato da Patrick Tudor, veterano dell'ICANN (2015-2023)", "title": "Tudor DNS" }, "locale": { "label": "Lingua" }, "nav": { "home": "Home", "privacy": "Informativa sulla privacy", "services": "Servizi aziendali", "support": "Assistenza" }, "privacy": { "ai": { "heading": "AI integrata nel dispositivo", "text": "La funzione di assistente AI utilizza i modelli Foundation di Apple integrati nel dispositivo. Tutte le elaborazioni AI avvengono localmente sul tuo dispositivo. Le tue domande e i dati di dominio non vengono mai inviati a servizi AI esterni." }, "analytics": { "heading": "Analisi e monitoraggio", "items": { "0": "Non include alcun SDK di analisi.", "1": "Non traccia le tue abitudini di utilizzo", "2": "Non raccoglie automaticamente i rapporti sugli arresti anomali", "3": "Non utilizza servizi di terze parti" }, "text": "Non raccogliamo dati analitici o telemetrici. Tudor DNS:" }, "changes": { "heading": "Modifiche alla presente politica", "text": "La presente informativa sulla privacy può essere aggiornata periodicamente. Eventuali modifiche significative saranno comunicate tramite aggiornamenti dell'app. La data \"Ultimo aggiornamento\" riportata nella parte superiore di questa pagina indica quando l'informativa è stata revisionata l'ultima volta." }, "children": { "heading": "Privacy dei minori", "text": "Tudor DNS non è rivolto a minori di età inferiore ai 13 anni. Non raccogliamo consapevolmente informazioni dai minori." }, "commitment": { "heading": "Il nostro impegno per la privacy", "text": "Tudor DNS è stato progettato ponendo la privacy come principio fondamentale. Riteniamo che le informazioni relative al tuo portafoglio di domini siano personali e debbano rimanere tali. La presente informativa spiega esattamente quali dati raccogliamo (molto pochi) e come li utilizziamo (li conserviamo sul tuo dispositivo)." }, "contact": { "heading": "Contatti", "text": "Per qualsiasi domanda relativa alla presente informativa sulla privacy, contattaci all'indirizzo" }, "dns": { "heading": "Richieste DNS", "items": { "0": "Utilizza DNS-over-HTTPS (DoH) per la crittografia", "1": "Includi solo il nome host risolto", "2": "Sono soggetti alla politica sulla privacy del provider DNS." }, "text": "Le query di risoluzione DNS vengono inviate a server DNS pubblici (Cloudflare, Google o altri in base alle impostazioni dell'utente). Queste query:" }, "effective": "Ultimo aggiornamento: gennaio 2025", "export": { "heading": "Esportazione dati", "text": "Puoi esportare tutti i tuoi dati in qualsiasi momento utilizzando la funzione di esportazione dell'app. Le esportazioni vengono salvate localmente e sei tu a decidere dove salvarle." }, "heading": "Informativa sulla privacy", "icloud": { "heading": "Sincronizzazione iCloud", "items": { "0": "Crittografato durante il trasferimento e inattivo", "1": "Accessibile solo a te tramite il tuo ID Apple", "2": "Non accessibile al DNS Tudor o a terzi", "3": "Soggetto alla politica sulla privacy di Apple" }, "note": "Puoi disattivare la sincronizzazione iCloud in qualsiasi momento nelle impostazioni dell'app. I tuoi dati rimarranno sul tuo dispositivo locale.", "text": "Se abiliti la sincronizzazione iCloud, i tuoi dati vengono archiviati nel tuo account iCloud personale utilizzando il database privato CloudKit di Apple. Questi dati sono:" }, "rdap": { "heading": "RDAP e query WHOIS", "items": { "0": "Passare direttamente dal proprio dispositivo ai server del registro", "1": "Non passare attraverso i server DNS Tudor", "2": "Possono essere registrati dal registro in base alle loro politiche", "3": "Includere solo il nome di dominio oggetto della query (nessuna informazione personale)" }, "text": "Quando cerchi un dominio, l'app invia le query direttamente ai registri dei domini e ai server WHOIS. Queste query:" }, "storage": { "heading": "Archiviazione dei dati", "text": "Tutti i tuoi dati rimangono sul tuo dispositivo. Tudor DNS memorizza tutte le informazioni relative al portafoglio, alle watchlist, alla cronologia delle ricerche e alle impostazioni localmente sul tuo iPhone, iPad o Mac. Non gestiamo server che memorizzano i tuoi dati." } }, "services": { "background": { "heading": "Contesto", "text": "Patrick Tudor ha lavorato presso ICANN dal 2015 al 2023, dove è stato direttamente coinvolto nello sviluppo e nell'implementazione di tecnologie a supporto del sistema globale dei nomi di dominio. Questa profonda esperienza con le infrastrutture Internet gli fornisce una visione unica delle sfide che i registri e i registrar devono affrontare oggi." }, "contactCta": { "button": "Contatto per richieste aziendali", "heading": "Ti interessa lavorare con noi?", "subtitle": "Contattaci per discutere delle tue esigenze in materia di registro o registrar." }, "heading": "Servizi aziendali", "items": { "0": { "desc": "Aiuta i TLD con codice paese a migrare dal WHOIS legacy al moderno RDAP. Basato sull'esperienza pratica con l'implementazione RDAP presso ICANN.", "list": { "0": "Linee guida per l'implementazione del protocollo", "1": "Registrazione bootstrap IANA", "2": "Test di conformità e convalida", "3": "Pianificazione e implementazione della migrazione" }, "title": "Migrazione RDAP ccTLD" }, "1": { "desc": "Monitoraggio continuo delle metriche SLA del registro per gli operatori gTLD e i team di conformità ICANN.", "list": { "0": "Monitoraggio della disponibilità 24 ore su 24, 7 giorni su 7", "1": "Monitoraggio dei tempi di risposta", "2": "Avviso soglia SLA", "3": "Rapporti sulle prestazioni storiche" }, "title": "Monitoraggio SLA gTLD" }, "2": { "desc": "Strumenti personalizzati per le esigenze del settore dei domini. Integrazione RDAP/WHOIS, flussi di lavoro EPP, analisi dei dati di registrazione.", "list": { "0": "Implementazione del server RDAP", "1": "Analisi e normalizzazione WHOIS", "2": "Integrazioni tra registro e registrar", "3": "Migrazione e pulizia dei dati" }, "title": "Sviluppo personalizzato" } }, "subtitle": "Consulenza e strumenti per registri di domini e registrar" }, "support": { "contact": { "heading": "Contattaci", "items": { "0": { "label": "Assistenza generale" }, "1": { "label": "Richieste aziendali" }, "2": { "label": "Domande sulla privacy" } } }, "faq": { "heading": "Domande frequenti", "items": { "0": { "a": "RDAP (Registration Data Access Protocol) è il moderno sostituto del WHOIS. Restituisce dati JSON strutturati tramite HTTPS, rendendoli più sicuri e più facili da analizzare rispetto al WHOIS tradizionale.", "q": "Che cos'è l'RDAP?" }, "1": { "a": "Alcuni TLD con codice paese (ccTLD) non hanno ancora implementato RDAP. Tudor DNS ricorre automaticamente a WHOIS quando RDAP non è disponibile. Alcuni TLD non offrono alcun dato di registrazione pubblico.", "q": "Perché RDAP non funziona per alcuni domini?" }, "2": { "a": "Se abiliti la sincronizzazione iCloud, i tuoi dati vengono automaticamente salvati nel tuo account iCloud e sincronizzati su tutti i tuoi dispositivi. Puoi anche esportare manualmente i tuoi dati in qualsiasi momento.", "q": "I miei dati sono stati salvati?" }, "3": { "a": "No. L'assistente AI utilizza i modelli Foundation di Apple integrati nel dispositivo, che funzionano interamente sul tuo dispositivo. Non è necessaria alcuna connessione a Internet e i tuoi dati non lasciano mai il tuo dispositivo.", "q": "La funzione AI richiede una connessione Internet?" }, "4": { "a": "I modelli Foundation di Apple richiedono specifiche funzionalità hardware (Neural Engine) disponibili solo su iPhone 16, iPad serie M e Mac serie M. I dispositivi meno recenti non dispongono della potenza di elaborazione necessaria per l'intelligenza artificiale integrata nel dispositivo.", "q": "Perché la funzione AI funziona solo sui dispositivi più recenti?" }, "5": { "a": "Il protocollo DNSSEC (Domain Name System Security Extensions) firma crittograficamente i record DNS per impedire la manomissione. Quando Tudor DNS indica che il protocollo DNSSEC è valido, significa che le risposte DNS del dominio sono autenticate e non sono state modificate.", "q": "Cosa significa convalida DNSSEC?" }, "6": { "a": "Sì. Tudor DNS supporta l'importazione di domini da file CSV. Utilizza la funzione Importa in Impostazioni e seleziona il tuo file. L'app analizzerà automaticamente i nomi di dominio e li aggiungerà al tuo portafoglio o alla tua lista di controllo.", "q": "Posso importare domini da un foglio di calcolo?" } } }, "heading": "Assistenza", "resources": { "heading": "Risorse", "items": { "0": { "desc": "Registro ufficiale dei server RDAP", "title": "Bootstrap RDAP IANA", "url": "https://data.iana.org/rdap/" }, "1": { "desc": "Specifiche del protocollo RDAP", "title": "RFC 7480-7484", "url": "https://www.rfc-editor.org/rfc/rfc7480" }, "2": { "desc": "Requisiti RDAP per i gTLD", "title": "Profilo RDAP dell'ICANN", "url": "https://www.icann.org/rdap" } } }, "subtitle": "Assistenza e risorse per Tudor DNS" }, "theme": { "dark": "Scuro", "label": "Tema", "light": "Luce", "modeLabel": "Tema:", "system": "Sistema" }, "watchlist": { "heading": "Guarda i domini che ti interessano", "items": { "0": { "desc": "Tieni traccia dei domini che non possiedi ma che desideri monitorare. Visualizza le modifiche di registrazione, le date di scadenza e lo stato di disponibilità.", "title": "Lista di controllo" }, "1": { "desc": "Sfoglia tutti i domini di primo livello con i dati IANA attuali. Filtra per tipo, visualizza la disponibilità RDAP/WHOIS, esplora i registrar.", "title": "Esploratore TLD" }, "2": { "desc": "Cronologia completa di tutte le tue query relative ai domini. Confronta le modifiche nel tempo, esporta i dati, non perdere mai informazioni importanti.", "title": "Cronologia ricerche" } } } }