{
  "app": {
    "brandName": "Tudorov DNS",
    "skipToMain": "Preskoči na glavni sadržaj"
  },
  "authority": {
    "text": "Izgrađeno s dubokim stručnim znanjem iz industrije domena. Patrick Tudor radio je u ICANN-u od 2015. do 2023., razumijevajući internetsku infrastrukturu iznutra."
  },
  "cta": {
    "appStore": "Preuzmite na App Storeu",
    "heading": "Spremni preuzeti kontrolu nad svojim domenama?",
    "platforms": "Dostupno za iPhone, iPad i Android.",
    "subtitle": "Preuzmite Tudor DNS i upravljajte svojim portfeljem s povjerenjem."
  },
  "features": {
    "heading": "Sve što vam je potrebno za upravljanje domenama",
    "items": {
      "0": {
        "desc": "Pratite domene koje posjedujete, nadzirite datume isteka i nikada ne propustite obnovu. Organizirajte se pomoću kolekcija i dodajte osobne bilješke.",
        "title": "Upravljanje portfeljem"
      },
      "1": {
        "desc": "Moderni strukturirani upiti s automatskim WHOIS povratom. Potpuna povijest pretraživanja, DNS razrješenje i DNSSEC validacija.",
        "title": "RDAP pretrage"
      },
      "2": {
        "desc": "Postavljajte pitanja o svojim domenama jednostavnim jezikom. U potpunosti pokreće strojno učenje na uređaju - vaši podaci nikada ne napuštaju vaš uređaj.",
        "title": "AI asistent"
      }
    }
  },
  "footer": {
    "copyright": "Patrick Tudor. Sva prava pridržana.",
    "home": "Dom",
    "madeBy": "Izgradio Patrick Tudor",
    "privacy": "Pravila o privatnosti",
    "services": "Usluge za tvrtke",
    "support": "Podrška"
  },
  "hero": {
    "appStore": "Preuzmite na App Storeu",
    "playStore": "Preuzmite u Trgovini Play",
    "subtitle": "Vaš upravitelj portfelja domena usmjeren na privatnost",
    "tagline": "Izgradio Patrick Tudor, veteran ICANN-a (2015. – 2023.)",
    "title": "Tudorov DNS"
  },
  "locale": {
    "label": "Jezik"
  },
  "nav": {
    "home": "Dom",
    "privacy": "Pravila o privatnosti",
    "services": "Usluge za tvrtke",
    "support": "Podrška"
  },
  "privacy": {
    "ai": {
      "heading": "Umjetna inteligencija na uređaju",
      "text": "Funkcija AI asistenta koristi Appleove Foundation modele na uređaju. Sva AI obrada odvija se lokalno na vašem uređaju. Vaša pitanja i podaci o domeni nikada se ne šalju vanjskim AI uslugama."
    },
    "analytics": {
      "heading": "Analitika i praćenje",
      "items": {
        "0": "Ne uključuje analitičke SDK-ove",
        "1": "Ne prati vaše obrasce korištenja",
        "2": "Ne prikuplja automatski izvješća o rušenju programa",
        "3": "Ne koristi usluge trećih strana"
      },
      "text": "Ne prikupljamo nikakve analitičke podatke ili telemetriju. Tudor DNS:"
    },
    "changes": {
      "heading": "Izmjene ove politike",
      "text": "Ovu politiku privatnosti možemo povremeno ažurirati. Značajne promjene bit će objavljene putem ažuriranja aplikacije. Datum \"Zadnje ažuriranje\" na vrhu ove stranice označava kada je politika zadnji put revidirana."
    },
    "children": {
      "heading": "Privatnost djece",
      "text": "Tudor DNS nije namijenjen djeci mlađoj od 13 godina. Ne prikupljamo svjesno podatke od djece."
    },
    "commitment": {
      "heading": "Naša predanost privatnosti",
      "text": "Tudor DNS je dizajniran s privatnošću kao temeljnim načelom. Vjerujemo da su podaci o vašem portfelju domena osobni i da bi takvi trebali i ostati. Ova politika točno objašnjava koje podatke prikupljamo (vrlo malo) i što s njima radimo (čuvamo ih na vašem uređaju)."
    },
    "contact": {
      "heading": "Kontakt",
      "text": "Ako imate pitanja o ovoj politici privatnosti, molimo kontaktirajte nas na"
    },
    "dns": {
      "heading": "DNS upiti",
      "items": {
        "0": "Koristite DNS-over-HTTPS (DoH) za enkripciju",
        "1": "Uključite samo naziv hosta koji se razrješuje",
        "2": "Podliježu pravilima o privatnosti pružatelja DNS-a"
      },
      "text": "Upiti za DNS razrješenje šalju se javnim DNS poslužiteljima (Cloudflare, Google ili drugi, ovisno o vašim postavkama). Ovi upiti:"
    },
    "effective": "Zadnje ažuriranje: siječanj 2025.",
    "export": {
      "heading": "Izvoz podataka",
      "text": "Sve svoje podatke možete izvesti u bilo kojem trenutku pomoću značajke izvoza aplikacije. Izvozi se spremaju lokalno i vi kontrolirate kamo idu."
    },
    "heading": "Pravila o privatnosti",
    "icloud": {
      "heading": "iCloud sinkronizacija",
      "items": {
        "0": "Šifrirano tijekom prijenosa i u mirovanju",
        "1": "Dostupno samo vama putem vašeg Apple ID-a",
        "2": "Nije dostupno Tudor DNS-u ili bilo kojoj trećoj strani",
        "3": "Podložno Appleovoj politici privatnosti"
      },
      "note": "Sinkronizaciju s iCloudom možete onemogućiti u bilo kojem trenutku u postavkama aplikacije. Vaši će podaci ostati na vašem lokalnom uređaju.",
      "text": "Ako omogućite sinkronizaciju s iCloudom, vaši se podaci pohranjuju na vaš osobni iCloud račun pomoću privatne baze podataka Apple CloudKit. Ti se podaci:"
    },
    "rdap": {
      "heading": "RDAP i WHOIS upiti",
      "items": {
        "0": "Idite izravno sa svog uređaja na poslužitelje registra",
        "1": "Ne prolazi kroz Tudor DNS poslužitelje",
        "2": "Može biti zabilježeno od strane registra u skladu s njihovim pravilima",
        "3": "Uključite samo naziv domene za koju se šalje upit (bez osobnih podataka)"
      },
      "text": "Kada tražite domenu, aplikacija šalje upite izravno registrima domena i WHOIS poslužiteljima. Ovi upiti:"
    },
    "storage": {
      "heading": "Pohrana podataka",
      "text": "Svi vaši podaci ostaju na vašem uređaju. Tudor DNS pohranjuje sve podatke o portfelju, popise praćenja, povijest pretraživanja i postavke lokalno na vašem iPhoneu, iPadu ili Macu. Ne upravljamo poslužiteljima koji pohranjuju vaše podatke."
    }
  },
  "services": {
    "background": {
      "heading": "Pozadina",
      "text": "Patrick Tudor radio je u ICANN-u od 2015. do 2023. godine, gdje je bio izravno uključen u razvoj i implementaciju tehnologija koje podržavaju globalni sustav domenskih imena. Ovo duboko iskustvo s internetskom infrastrukturom pruža jedinstven uvid u izazove s kojima se registri i registratori danas suočavaju."
    },
    "contactCta": {
      "button": "Kontakt za upite poduzeća",
      "heading": "Zanima vas suradnja?",
      "subtitle": "Kontaktirajte nas kako biste razgovarali o svojim potrebama u vezi s registrom ili matičarom."
    },
    "heading": "Usluge za tvrtke",
    "items": {
      "0": {
        "desc": "Pomozite u migraciji TLD-ova s nacionalnih kodova s zastarjelog WHOIS-a na moderni RDAP. Na temelju praktičnog iskustva s implementacijom RDAP-a u ICANN-u.",
        "list": {
          "0": "Smjernice za implementaciju protokola",
          "1": "IANA bootstrap registracija",
          "2": "Ispitivanje i validacija sukladnosti",
          "3": "Planiranje i implementacija migracije"
        },
        "title": "Migracija ccTLD RDAP-a"
      },
      "1": {
        "desc": "Kontinuirano praćenje SLA metrika registra za gTLD operatere i ICANN timove za usklađenost.",
        "list": {
          "0": "Praćenje dostupnosti 24/7",
          "1": "Praćenje vremena odziva",
          "2": "Upozorenje na prag SLA-a",
          "3": "Izvješća o povijesnoj izvedbi"
        },
        "title": "Praćenje SLA-a za gTLD"
      },
      "2": {
        "desc": "Izrada alata po mjeri za potrebe domenske industrije. Integracija RDAP/WHOIS-a, EPP tijekovi rada, analiza podataka o registraciji.",
        "list": {
          "0": "Implementacija RDAP poslužitelja",
          "1": "Raščlanjivanje i normalizacija WHOIS-a",
          "2": "Integracije registra/registrara",
          "3": "Migracija i čišćenje podataka"
        },
        "title": "Razvoj po narudžbi"
      }
    },
    "subtitle": "Savjetovanje i alati za registre i registratore domena"
  },
  "support": {
    "contact": {
      "heading": "Kontaktirajte nas",
      "items": {
        "0": {
          "label": "Opća podrška"
        },
        "1": {
          "label": "Upiti poduzeća"
        },
        "2": {
          "label": "Pitanja o privatnosti"
        }
      }
    },
    "faq": {
      "heading": "Često postavljana pitanja",
      "items": {
        "0": {
          "a": "RDAP (Registration Data Access Protocol) je moderna zamjena za WHOIS. Vraća strukturirane JSON podatke putem HTTPS-a, što ih čini sigurnijima i lakšima za parsiranje od naslijeđenog WHOIS-a.",
          "q": "Što je RDAP?"
        },
        "1": {
          "a": "Neki TLD-ovi s nacionalnim kodom još nisu implementirali RDAP. Tudor DNS se automatski vraća na WHOIS kada RDAP nije dostupan. Nekoliko TLD-ova ne nudi nikakve javne podatke o registraciji.",
          "q": "Zašto RDAP ne radi za neke domene?"
        },
        "2": {
          "a": "Ako omogućite sinkronizaciju s iCloudom, vaši se podaci automatski sigurnosno kopiraju na vaš iCloud račun i sinkroniziraju na svim vašim uređajima. Također možete ručno izvesti svoje podatke u bilo kojem trenutku.",
          "q": "Jesu li moji podaci sigurnosno kopirani?"
        },
        "3": {
          "a": "Ne. AI asistent koristi Appleove Foundation modele na uređaju, koji se u potpunosti pokreću na vašem uređaju. Nije potrebna internetska veza i vaši podaci nikada ne napuštaju vaš uređaj.",
          "q": "Zahtijeva li AI značajka internetsku vezu?"
        },
        "4": {
          "a": "Appleovi Foundation modeli zahtijevaju specifične hardverske mogućnosti (Neural Engine) koje su dostupne samo na iPhoneu 16, iPadima M serije i Macovima M serije. Stariji uređaji nemaju potrebnu procesorsku snagu za umjetnu inteligenciju na uređaju.",
          "q": "Zašto AI funkcija radi samo na novijim uređajima?"
        },
        "5": {
          "a": "DNSSEC (Domain Name System Security Extensions) kriptografski potpisuje DNS zapise kako bi spriječio neovlašteno mijenjanje. Kada Tudor DNS prikaže DNSSEC kao valjan, to znači da su DNS odgovori domene autentificirani i nisu mijenjani.",
          "q": "Što znači DNSSEC validacija?"
        },
        "6": {
          "a": "Da. Tudor DNS podržava uvoz domena iz CSV datoteka. Koristite značajku Uvoz u Postavkama i odaberite svoju datoteku. Aplikacija će automatski analizirati nazive domena i dodati ih u vaš portfelj ili popis za praćenje.",
          "q": "Mogu li uvesti domene iz proračunske tablice?"
        }
      }
    },
    "heading": "Podrška",
    "resources": {
      "heading": "Resursi",
      "items": {
        "0": {
          "desc": "Službeni registar RDAP poslužitelja",
          "title": "IANA RDAP Bootstrap",
          "url": "https://data.iana.org/rdap/"
        },
        "1": {
          "desc": "Specifikacije RDAP protokola",
          "title": "RFC 7480–7484",
          "url": "https://www.rfc-editor.org/rfc/rfc7480"
        },
        "2": {
          "desc": "Zahtjevi za gTLD RDAP",
          "title": "ICANN RDAP profil",
          "url": "https://www.icann.org/rdap"
        }
      }
    },
    "subtitle": "Pomoć i resursi za Tudor DNS"
  },
  "theme": {
    "dark": "Tamno",
    "label": "Tema",
    "light": "Svjetlo",
    "modeLabel": "Tema:",
    "system": "Sustav"
  },
  "watchlist": {
    "heading": "Pratite domene koje vas zanimaju",
    "items": {
      "0": {
        "desc": "Pratite domene koje ne posjedujete, ali ih želite nadzirati. Pogledajte promjene registracije, datume isteka i status dostupnosti.",
        "title": "Popis za praćenje"
      },
      "1": {
        "desc": "Pregledajte sve domene najviše razine s trenutnim IANA podacima. Filtrirajte po vrsti, pogledajte dostupnost RDAP/WHOIS-a, istražite registratore.",
        "title": "Istraživač TLD-a"
      },
      "2": {
        "desc": "Potpuna povijest svih upita za vašu domenu. Usporedite promjene tijekom vremena, izvezite podatke, nikada ne izgubite važne informacije.",
        "title": "Povijest pretraživanja"
      }
    }
  }
}