{
  "app": {
    "brandName": "Tudor DNS",
    "skipToMain": "Passer au contenu principal"
  },
  "authority": {
    "text": "Conçu grâce à une expertise approfondie acquise au sein du secteur des noms de domaine. Patrick Tudor a travaillé à l'ICANN de 2015 à 2023, ce qui lui a permis de comprendre l'infrastructure d'Internet de l'intérieur."
  },
  "cta": {
    "appStore": "Télécharger sur l'App Store",
    "heading": "Prêt à prendre le contrôle de vos domaines ?",
    "platforms": "Disponible pour iPhone, iPad et Android.",
    "subtitle": "Téléchargez Tudor DNS et gérez votre portefeuille en toute confiance."
  },
  "features": {
    "heading": "Tout ce dont vous avez besoin pour la gestion de domaine",
    "items": {
      "0": {
        "desc": "Faites le suivi de vos noms de domaine, surveillez leurs dates d'expiration et ne manquez plus jamais un renouvellement. Organisez-les en collections et ajoutez des notes personnelles.",
        "title": "Gestion de portefeuille"
      },
      "1": {
        "desc": "Requêtes structurées modernes avec basculement automatique WHOIS. Historique complet des recherches, résolution DNS et validation DNSSEC.",
        "title": "Recherches RDAP"
      },
      "2": {
        "desc": "Posez des questions en langage clair sur vos domaines. Entièrement basé sur l'apprentissage automatique embarqué : vos données ne quittent jamais votre appareil.",
        "title": "Assistant IA"
      }
    }
  },
  "footer": {
    "copyright": "Patrick Tudor. Tous droits réservés.",
    "home": "Maison",
    "madeBy": "Construit par Patrick Tudor",
    "privacy": "politique de confidentialité",
    "services": "Services aux entreprises",
    "support": "Support"
  },
  "hero": {
    "appStore": "Télécharger sur l'App Store",
    "playStore": "Télécharger sur le Play Store",
    "subtitle": "Votre gestionnaire de portefeuille de domaines axé sur la confidentialité",
    "tagline": "Construit par Patrick Tudor, vétéran de l'ICANN (2015–2023)",
    "title": "Tudor DNS"
  },
  "locale": {
    "label": "Langage"
  },
  "nav": {
    "home": "Maison",
    "privacy": "politique de confidentialité",
    "services": "Services aux entreprises",
    "support": "Support"
  },
  "privacy": {
    "ai": {
      "heading": "IA embarquée",
      "text": "L'assistant IA utilise les modèles Foundation intégrés à l'appareil Apple. Tout le traitement de l'IA s'effectue localement sur votre appareil. Vos questions et données de domaine ne sont jamais envoyées à des services d'IA externes."
    },
    "analytics": {
      "heading": "Analyse et suivi",
      "items": {
        "0": "N'inclut aucune trousse de développement logiciel (SDK) d'analyse.",
        "1": "Ne respecte pas vos habitudes d'utilisation",
        "2": "Ne recueille pas automatiquement les rapports d'incident.",
        "3": "N'utilise aucun service tiers"
      },
      "text": "Nous ne recueillons aucune donnée analytique ni de télémétrie. Tudor DNS :"
    },
    "changes": {
      "heading": "Modifications apportées à cette politique",
      "text": "Nous pourrions devoir modifier cette politique de confidentialité. Les changements importants seront communiqués par les mises à jour de l'application. La date de « Dernière mise à jour » en haut de cette page indique la date de la dernière révision de la politique."
    },
    "children": {
      "heading": "Protection de la vie privée des enfants",
      "text": "Tudor DNS n'est pas destiné aux enfants de moins de 13 ans. Nous ne recueillons pas sciemment d'informations auprès d'enfants."
    },
    "commitment": {
      "heading": "Notre engagement en matière de confidentialité",
      "text": "Tudor DNS est conçu dans le respect de la vie privée. Nous considérons que les renseignements relatifs à votre portefeuille de noms de domaine sont personnels et doivent le rester. Cette politique explique précisément quelles données nous collectons (très peu) et comment nous les utilisons (elles sont conservées sur votre appareil)."
    },
    "contact": {
      "heading": "Coordonnées",
      "text": "Si vous avez des questions concernant cette politique de confidentialité, veuillez nous contacter à l'adresse suivante :"
    },
    "dns": {
      "heading": "Requêtes DNS",
      "items": {
        "0": "Utilisez le DNS sur HTTPS (DoH) pour le chiffrement",
        "1": "Inclure uniquement le nom d'hôte en cours de résolution",
        "2": "Sont assujetties à la politique de confidentialité du fournisseur DNS"
      },
      "text": "Les requêtes de résolution DNS sont envoyées à des serveurs DNS publics (Cloudflare, Google ou autres selon vos paramètres). Ces requêtes :"
    },
    "effective": "Dernière mise à jour : janvier 2025",
    "export": {
      "heading": "Exportation de données",
      "text": "Vous pouvez exporter toutes vos données en tout temps grâce à la fonction d'exportation de l'application. Les données exportées sont enregistrées localement et vous contrôlez leur emplacement."
    },
    "heading": "politique de confidentialité",
    "icloud": {
      "heading": "Synchronisation iCloud",
      "items": {
        "0": "Chiffré en transit et au repos",
        "1": "Accessible uniquement par votre identifiant Apple",
        "2": "Non accessible à Tudor DNS ou à un tiers",
        "3": "Sous réserve de la politique de confidentialité d'Apple"
      },
      "note": "Vous pouvez désactiver la synchronisation iCloud en tout temps dans les paramètres de l'application. Vos données resteront sur votre appareil.",
      "text": "Si vous activez la synchronisation iCloud, vos données sont stockées dans votre compte iCloud personnel à l'aide de la base de données privée CloudKit d'Apple. Ces données sont :"
    },
    "rdap": {
      "heading": "Requêtes RDAP et WHOIS",
      "items": {
        "0": "Accédez directement aux serveurs du registre depuis votre appareil",
        "1": "Ne pas passer par les serveurs DNS de Tudor",
        "2": "Peut être enregistré par le registre conformément à ses politiques",
        "3": "Veuillez indiquer uniquement le nom de domaine interrogé (aucune information personnelle)."
      },
      "text": "Lorsque vous recherchez un domaine, l'application envoie des requêtes directement aux registres de domaines et aux serveurs WHOIS. Ces requêtes :"
    },
    "storage": {
      "heading": "stockage de données",
      "text": "Toutes vos données restent sur votre appareil. Tudor DNS stocke localement sur votre iPhone, iPad ou Mac toutes les informations relatives à votre portefeuille, vos listes de surveillance, votre historique de recherche et vos paramètres. Nous n'exploitons aucun serveur qui stocke vos données."
    }
  },
  "services": {
    "background": {
      "heading": "Contexte",
      "text": "Patrick Tudor a travaillé à l'ICANN de 2015 à 2023, où il a participé activement au développement et au déploiement des technologies soutenant le système mondial de noms de domaine. Cette solide expérience de l'infrastructure Internet lui confère une perspective unique sur les défis auxquels sont confrontés aujourd'hui les registres et les bureaux d'enregistrement."
    },
    "contactCta": {
      "button": "Contact pour les demandes d'entreprises",
      "heading": "Intéressé(e) par une collaboration ?",
      "subtitle": "N'hésitez pas à communiquer avec nous pour discuter de vos besoins en matière d'enregistrement ou de registraire."
    },
    "heading": "Services aux entreprises",
    "items": {
      "0": {
        "desc": "Aidez les TLD de pays à migrer du WHOIS traditionnel vers le RDAP moderne. Basé sur une expérience pratique du déploiement du RDAP à l'ICANN.",
        "list": {
          "0": "Guide de mise en œuvre du protocole",
          "1": "Enregistrement IANA Bootstrap",
          "2": "Tests et validation de la conformité",
          "3": "Planification et déploiement de la migration"
        },
        "title": "Migration RDAP ccTLD"
      },
      "1": {
        "desc": "Surveillance continue des indicateurs de SLA des registres pour les opérateurs de gTLD et les équipes de conformité de l'ICANN.",
        "list": {
          "0": "surveillance de la disponibilité 24 heures sur 24, 7 jours sur 7",
          "1": "Suivi du temps de réponse",
          "2": "alerte de seuil SLA",
          "3": "rapports de rendement historiques"
        },
        "title": "Surveillance des SLA des gTLD"
      },
      "2": {
        "desc": "Outils sur mesure pour répondre aux besoins du secteur des noms de domaine. Intégration RDAP/WHOIS, flux de travail EPP, analyse des données d'enregistrement.",
        "list": {
          "0": "Mise en œuvre du serveur RDAP",
          "1": "Analyse et normalisation WHOIS",
          "2": "Intégrations de registre/registre",
          "3": "Migration et nettoyage des données"
        },
        "title": "Développement personnalisé"
      }
    },
    "subtitle": "Services-conseils et outils pour les registres et les bureaux d'enregistrement de noms de domaine"
  },
  "support": {
    "contact": {
      "heading": "Contactez-nous",
      "items": {
        "0": {
          "label": "Soutien général"
        },
        "1": {
          "label": "Demandes de renseignements des entreprises"
        },
        "2": {
          "label": "Questions sur la confidentialité"
        }
      }
    },
    "faq": {
      "heading": "Foire aux questions",
      "items": {
        "0": {
          "a": "RDAP (Registration Data Access Protocol) est le remplaçant moderne de WHOIS. Il retourne des données JSON structurées via HTTPS, ce qui le rend plus sécuritaire et plus facile à analyser que l'ancien WHOIS.",
          "q": "Qu'est-ce que le RDAP ?"
        },
        "1": {
          "a": "Certains TLD de pays (ccTLD) n'ont pas encore implémenté RDAP. Tudor DNS utilise automatiquement WHOIS lorsque RDAP n'est pas disponible. Quelques TLD n'offrent aucune donnée d'enregistrement publique.",
          "q": "Pourquoi le RDAP ne fonctionne-t-il pas pour certains domaines ?"
        },
        "2": {
          "a": "Si vous activez la synchronisation iCloud, vos données sont automatiquement sauvegardées dans votre compte iCloud et synchronisées sur tous vos appareils. Vous pouvez aussi exporter vos données manuellement à tout moment.",
          "q": "Mes données sont-elles sauvegardées ?"
        },
        "3": {
          "a": "Non. L'assistant IA utilise les modèles Foundation d'Apple, qui fonctionnent entièrement sur votre appareil. Aucune connexion Internet n’est requise et vos données ne quittent jamais votre appareil.",
          "q": "La fonctionnalité d'IA nécessite-t-elle une connexion Internet ?"
        },
        "4": {
          "a": "Les modèles Foundation d'Apple nécessitent des capacités matérielles spécifiques (Neural Engine) disponibles uniquement sur l'iPhone 16, les iPad de la série M et les Mac de la série M. Les appareils plus anciens n'ont pas la puissance de traitement requise pour l'IA embarquée.",
          "q": "Pourquoi la fonctionnalité d'IA ne fonctionne-t-elle que sur les appareils les plus récents ?"
        },
        "5": {
          "a": "DNSSEC (Domain Name System Security Extensions) signe cryptographiquement les enregistrements DNS pour empêcher toute falsification. Lorsque Tudor DNS indique que DNSSEC est valide, cela signifie que les réponses DNS du domaine sont authentifiées et n'ont pas été modifiées.",
          "q": "Quelle est la signification de la validation DNSSEC ?"
        },
        "6": {
          "a": "Oui. Tudor DNS prend en charge l'importation de domaines à partir de fichiers CSV. Utilisez la fonction Importer dans les paramètres et sélectionnez votre fichier. L'application analysera automatiquement les noms de domaine et les ajoutera à votre portefeuille ou à votre liste de surveillance.",
          "q": "Puis-je importer des domaines à partir d'une feuille de calcul ?"
        }
      }
    },
    "heading": "Support",
    "resources": {
      "heading": "Ressources",
      "items": {
        "0": {
          "desc": "Registre officiel des serveurs RDAP",
          "title": "IANA RDAP Bootstrap",
          "url": "https://data.iana.org/rdap/"
        },
        "1": {
          "desc": "Spécifications du protocole RDAP",
          "title": "RFC 7480–7484",
          "url": "https://www.rfc-editor.org/rfc/rfc7480"
        },
        "2": {
          "desc": "exigences RDAP des gTLD",
          "title": "Profil RDAP de l'ICANN",
          "url": "https://www.icann.org/rdap"
        }
      }
    },
    "subtitle": "Aide et ressources pour Tudor DNS"
  },
  "theme": {
    "dark": "Sombre",
    "label": "Thème",
    "light": "Lumière",
    "modeLabel": "Thème:",
    "system": "Système"
  },
  "watchlist": {
    "heading": "Gardez un œil sur les domaines qui vous intéressent",
    "items": {
      "0": {
        "desc": "Faites le suivi des domaines qui ne vous appartiennent pas, mais que vous voulez surveiller. Consultez les changements d'enregistrement, les dates d'expiration et l'état de disponibilité.",
        "title": "Liste de surveillance"
      },
      "1": {
        "desc": "Consultez tous les domaines de premier niveau avec des données IANA à jour. Filtrez par type, vérifiez la disponibilité RDAP/WHOIS et explorez les bureaux d'enregistrement.",
        "title": "Explorateur de TLD"
      },
      "2": {
        "desc": "Historique complet de toutes vos requêtes de domaine. Comparez les changements au fil du temps, exportez les données et ne perdez plus jamais d'informations importantes.",
        "title": "Consulter l'historique"
      }
    }
  }
}