{
  "app": {
    "brandName": "Tudor DNS",
    "skipToMain": "Ir al contenido principal"
  },
  "authority": {
    "text": "Creado con una amplia experiencia en el sector de los dominios. Patrick Tudor trabajó en la ICANN entre 2015 y 2023, donde adquirió un profundo conocimiento de la infraestructura de Internet desde dentro."
  },
  "cta": {
    "appStore": "Descargar en la App Store",
    "heading": "¿Listo para tomar el control de tus dominios?",
    "platforms": "Disponible para iPhone, iPad y Android.",
    "subtitle": "Descarga Tudor DNS y administra tu cartera con confianza."
  },
  "features": {
    "heading": "Todo lo que necesita para la gestión de dominios",
    "items": {
      "0": {
        "desc": "Realiza un seguimiento de los dominios que posees, supervisa las fechas de vencimiento y no te pierdas nunca una renovación. Organízate con colecciones y añade notas personales.",
        "title": "Gestión de carteras"
      },
      "1": {
        "desc": "Consultas estructuradas modernas con respaldo automático de WHOIS. Historial completo de búsquedas, resolución DNS y validación DNSSEC.",
        "title": "Búsquedas RDAP"
      },
      "2": {
        "desc": "Haz preguntas en español sencillo sobre tus dominios. Funciona íntegramente con aprendizaje automático en el dispositivo, por lo que tus datos nunca salen de él.",
        "title": "Asistente de IA"
      }
    }
  },
  "footer": {
    "copyright": "Patrick Tudor. Todos los derechos reservados.",
    "home": "Inicio",
    "madeBy": "Construido por Patrick Tudor",
    "privacy": "Política de privacidad",
    "services": "Servicios para empresas",
    "support": "Apoyo"
  },
  "hero": {
    "appStore": "Descargar en la App Store",
    "playStore": "Descargar en Play Store",
    "subtitle": "Tu administrador de cartera de dominios centrado en la privacidad",
    "tagline": "Creado por Patrick Tudor, veterano de la ICANN (2015-2023).",
    "title": "Tudor DNS"
  },
  "locale": {
    "label": "Idioma"
  },
  "nav": {
    "home": "Inicio",
    "privacy": "Política de privacidad",
    "services": "Servicios para empresas",
    "support": "Apoyo"
  },
  "privacy": {
    "ai": {
      "heading": "IA en el dispositivo",
      "text": "La función de asistente de IA utiliza los modelos Foundation de Apple integrados en el dispositivo. Todo el procesamiento de IA se realiza de forma local en tu dispositivo. Tus preguntas y datos de dominio nunca se envían a servicios de IA externos."
    },
    "analytics": {
      "heading": "Análisis y seguimiento",
      "items": {
        "0": "No incluye ningún SDK de análisis.",
        "1": "No rastrea tus patrones de uso.",
        "2": "No recopila informes de fallos automáticamente.",
        "3": "No utiliza servicios de terceros."
      },
      "text": "No recopilamos ningún tipo de datos analíticos ni telemétricos. DNS de Tudor:"
    },
    "changes": {
      "heading": "Cambios en esta política",
      "text": "Podemos actualizar esta política de privacidad periódicamente. Los cambios significativos se comunicarán a través de actualizaciones de la aplicación. La fecha de «Última actualización» que aparece en la parte superior de esta página indica cuándo se revisó por última vez la política."
    },
    "children": {
      "heading": "Privacidad infantil",
      "text": "Tudor DNS no está dirigido a niños menores de 13 años. No recopilamos información de niños de forma consciente."
    },
    "commitment": {
      "heading": "Nuestro compromiso con la privacidad",
      "text": "Tudor DNS se ha diseñado teniendo la privacidad como principio fundamental. Creemos que la información de su cartera de dominios es personal y debe seguir siéndolo. Esta política explica exactamente qué datos recopilamos (muy pocos) y qué hacemos con ellos (los guardamos en su dispositivo)."
    },
    "contact": {
      "heading": "Contacto",
      "text": "Si tiene alguna pregunta sobre esta política de privacidad, póngase en contacto con nosotros en"
    },
    "dns": {
      "heading": "Consultas DNS",
      "items": {
        "0": "Utilice DNS sobre HTTPS (DoH) para el cifrado.",
        "1": "Incluya solo el nombre de host que se está resolviendo.",
        "2": "Están sujetos a la política de privacidad del proveedor de DNS."
      },
      "text": "Las consultas de resolución DNS se envían a servidores DNS públicos (Cloudflare, Google u otros, según su configuración). Estas consultas:"
    },
    "effective": "Última actualización: enero de 2025",
    "export": {
      "heading": "Exportación de datos",
      "text": "Puede exportar todos sus datos en cualquier momento utilizando la función de exportación de la aplicación. Las exportaciones se guardan localmente y usted controla dónde se guardan."
    },
    "heading": "Política de privacidad",
    "icloud": {
      "heading": "Sincronización de iCloud",
      "items": {
        "0": "Cifrado en tránsito y en reposo",
        "1": "Solo tú puedes acceder a él a través de tu ID de Apple.",
        "2": "No accesible para Tudor DNS ni ningún tercero.",
        "3": "Sujeto a la política de privacidad de Apple."
      },
      "note": "Puedes desactivar la sincronización de iCloud en cualquier momento en la configuración de la aplicación. Tus datos permanecerán en tu dispositivo local.",
      "text": "Si habilitas la sincronización de iCloud, tus datos se almacenan en tu cuenta personal de iCloud utilizando la base de datos privada CloudKit de Apple. Estos datos son:"
    },
    "rdap": {
      "heading": "Consultas RDAP y WHOIS",
      "items": {
        "0": "Acceda directamente desde su dispositivo a los servidores del registro.",
        "1": "No pasar por los servidores DNS de Tudor.",
        "2": "Puede ser registrado por el registro de acuerdo con sus políticas.",
        "3": "Incluya solo el nombre de dominio que se consulta (sin información personal)."
      },
      "text": "Cuando buscas un dominio, la aplicación envía consultas directamente a los registros de dominios y a los servidores WHOIS. Estas consultas:"
    },
    "storage": {
      "heading": "Almacenamiento de datos",
      "text": "Todos tus datos permanecen en tu dispositivo. Tudor DNS almacena toda la información de tu cartera, listas de seguimiento, historial de búsquedas y configuraciones de forma local en tu iPhone, iPad o Mac. No operamos servidores que almacenen tus datos."
    }
  },
  "services": {
    "background": {
      "heading": "Antecedentes",
      "text": "Patrick Tudor trabajó en ICANN de 2015 a 2023, donde participó directamente en el desarrollo y la implementación de tecnologías que respaldan el sistema global de nombres de dominio. Esta amplia experiencia con la infraestructura de Internet le proporciona una perspectiva única sobre los retos a los que se enfrentan hoy en día los registros y los registradores."
    },
    "contactCta": {
      "button": "Contacto para consultas empresariales",
      "heading": "¿Te interesa trabajar con nosotros?",
      "subtitle": "Póngase en contacto con nosotros para hablar sobre sus necesidades en materia de registro o registrador."
    },
    "heading": "Servicios para empresas",
    "items": {
      "0": {
        "desc": "Ayudar a los TLD con código de país a migrar del antiguo WHOIS al moderno RDAP. Basado en la experiencia práctica con la implementación de RDAP en ICANN.",
        "list": {
          "0": "Guía para la implementación del protocolo",
          "1": "Registro inicial de IANA",
          "2": "Pruebas de conformidad y validación",
          "3": "Planificación y despliegue de la migración"
        },
        "title": "Migración RDAP de ccTLD"
      },
      "1": {
        "desc": "Monitoreo continuo de las métricas del acuerdo de nivel de servicio (SLA) del registro para los operadores de gTLD y los equipos de cumplimiento de la ICANN.",
        "list": {
          "0": "Monitoreo de disponibilidad las 24 horas del día, los 7 días de la semana",
          "1": "Seguimiento del tiempo de respuesta",
          "2": "Alerta de umbral de SLA",
          "3": "Informes de rendimiento histórico"
        },
        "title": "Supervisión del SLA de gTLD"
      },
      "2": {
        "desc": "Herramientas personalizadas para las necesidades del sector de los dominios. Integración RDAP/WHOIS, flujos de trabajo EPP, análisis de datos de registro.",
        "list": {
          "0": "Implementación del servidor RDAP",
          "1": "Análisis y normalización de WHOIS",
          "2": "Integraciones de registro/registrador",
          "3": "Migración y limpieza de datos"
        },
        "title": "Desarrollo personalizado"
      }
    },
    "subtitle": "Asesoría y herramientas para registros y registradores de dominios."
  },
  "support": {
    "contact": {
      "heading": "Contáctenos",
      "items": {
        "0": {
          "label": "Asistencia general"
        },
        "1": {
          "label": "Consultas empresariales"
        },
        "2": {
          "label": "Preguntas sobre privacidad"
        }
      }
    },
    "faq": {
      "heading": "Preguntas frecuentes",
      "items": {
        "0": {
          "a": "RDAP (Protocolo de acceso a datos de registro) es el sustituto moderno de WHOIS. Devuelve datos JSON estructurados a través de HTTPS, lo que lo hace más seguro y fácil de analizar que el antiguo WHOIS.",
          "q": "¿Qué es el RDAP?"
        },
        "1": {
          "a": "Algunos dominios de nivel superior de código de país (ccTLD) aún no han implementado RDAP. Tudor DNS recurre automáticamente a WHOIS cuando RDAP no está disponible. Algunos dominios de nivel superior no ofrecen ningún dato de registro público.",
          "q": "¿Por qué RDAP no funciona en algunos dominios?"
        },
        "2": {
          "a": "Si habilitas la sincronización de iCloud, tus datos se guardarán automáticamente en tu cuenta de iCloud y se sincronizarán en todos tus dispositivos. También puedes exportar tus datos manualmente en cualquier momento.",
          "q": "¿Se ha realizado una copia de seguridad de mis datos?"
        },
        "3": {
          "a": "No. El asistente de IA utiliza los modelos Foundation de Apple, que se ejecutan íntegramente en tu dispositivo. No se requiere conexión a Internet y tus datos nunca salen de tu dispositivo.",
          "q": "¿La función de IA requiere conexión a Internet?"
        },
        "4": {
          "a": "Los modelos básicos de Apple requieren capacidades de hardware específicas (Neural Engine) que solo están disponibles en el iPhone 16, los iPad de la serie M y los Mac de la serie M. Los dispositivos más antiguos no tienen la potencia de procesamiento necesaria para la IA en el dispositivo.",
          "q": "¿Por qué la función de IA solo funciona en dispositivos más nuevos?"
        },
        "5": {
          "a": "DNSSEC (Extensiones de seguridad del sistema de nombres de dominio) firma criptográficamente los registros DNS para evitar manipulaciones. Cuando Tudor DNS muestra DNSSEC como válido, significa que las respuestas DNS del dominio están autenticadas y no han sido modificadas.",
          "q": "¿Qué significa la validación DNSSEC?"
        },
        "6": {
          "a": "Sí. Tudor DNS admite la importación de dominios desde archivos CSV. Utilice la función Importar en Configuración y seleccione su archivo. La aplicación analizará automáticamente los nombres de dominio y los añadirá a su cartera o lista de seguimiento.",
          "q": "¿Puedo importar dominios desde una hoja de cálculo?"
        }
      }
    },
    "heading": "Apoyo",
    "resources": {
      "heading": "Recursos",
      "items": {
        "0": {
          "desc": "Registro oficial del servidor RDAP",
          "title": "IANA RDAP Bootstrap",
          "url": "https://data.iana.org/rdap/"
        },
        "1": {
          "desc": "Especificaciones del protocolo RDAP",
          "title": "RFC 7480-7484",
          "url": "https://www.rfc-editor.org/rfc/rfc7480"
        },
        "2": {
          "desc": "Requisitos RDAP para gTLD",
          "title": "Perfil RDAP de ICANN",
          "url": "https://www.icann.org/rdap"
        }
      }
    },
    "subtitle": "Ayuda y recursos para Tudor DNS"
  },
  "theme": {
    "dark": "Oscuro",
    "label": "Tema",
    "light": "Luz",
    "modeLabel": "Tema:",
    "system": "Sistema"
  },
  "watchlist": {
    "heading": "Vea los dominios que le interesan",
    "items": {
      "0": {
        "desc": "Realice un seguimiento de los dominios que no son de su propiedad pero que desea supervisar. Consulte los cambios de registro, las fechas de vencimiento y el estado de disponibilidad.",
        "title": "Lista de seguimiento"
      },
      "1": {
        "desc": "Explore todos los dominios de nivel superior con datos actuales de la IANA. Filtre por tipo, vea la disponibilidad de RDAP/WHOIS y explore los registradores.",
        "title": "Explorador de TLD"
      },
      "2": {
        "desc": "Historial completo de todas tus consultas de dominio. Compara los cambios a lo largo del tiempo, exporta datos y nunca pierdas información importante.",
        "title": "Historial de búsquedas"
      }
    }
  }
}