{
  "app": {
    "brandName": "Tudor DNS",
    "skipToMain": "Μετάβαση στο κύριο περιεχόμενο"
  },
  "authority": {
    "text": "Κατασκευασμένο με βαθιά εμπειρία από τον κλάδο των domain. Ο Patrick Tudor εργάστηκε στην ICANN από το 2015 έως το 2023, κατανοώντας την υποδομή του Διαδικτύου από μέσα."
  },
  "cta": {
    "appStore": "Κατεβάστε από το App Store",
    "heading": "Είστε έτοιμοι να αναλάβετε τον έλεγχο των domain σας;",
    "platforms": "Διαθέσιμο για iPhone, iPad και Android.",
    "subtitle": "Κατεβάστε το Tudor DNS και διαχειριστείτε το χαρτοφυλάκιό σας με σιγουριά."
  },
  "features": {
    "heading": "Όλα όσα χρειάζεστε για τη διαχείριση domain",
    "items": {
      "0": {
        "desc": "Παρακολουθήστε τα domain που σας ανήκουν, ελέγξτε τις ημερομηνίες λήξης και μην χάσετε ποτέ μια ανανέωση. Οργανώστε τα με συλλογές και προσθέστε προσωπικές σημειώσεις.",
        "title": "Διαχείριση χαρτοφυλακίου"
      },
      "1": {
        "desc": "Σύγχρονες δομημένες ερωτήσεις με αυτόματη αναδρομή WHOIS. Πλήρες ιστορικό αναζήτησης, ανάλυση DNS και επικύρωση DNSSEC.",
        "title": "Αναζητήσεις RDAP"
      },
      "2": {
        "desc": "Κάντε ερωτήσεις σε απλή γλώσσα σχετικά με τους τομείς σας. Λειτουργεί εξ ολοκλήρου με μηχανική μάθηση στην συσκευή — τα δεδομένα σας δεν φεύγουν ποτέ από τη συσκευή σας.",
        "title": "Βοηθός τεχνητής νοημοσύνης"
      }
    }
  },
  "footer": {
    "copyright": "Patrick Tudor. Με επιφύλαξη παντός δικαιώματος.",
    "home": "Αρχική",
    "madeBy": "Κατασκευασμένο από τον Patrick Tudor",
    "privacy": "Πολιτική απορρήτου",
    "services": "Υπηρεσίες για επιχειρήσεις",
    "support": "Υποστήριξη"
  },
  "hero": {
    "appStore": "Κατεβάστε από το App Store",
    "playStore": "Λήψη από το Play Store",
    "subtitle": "Ο διαχειριστής του χαρτοφυλακίου domain σας με έμφαση στην προστασία της ιδιωτικής ζωής",
    "tagline": "Δημιουργήθηκε από τον Patrick Tudor, βετεράνο της ICANN (2015–2023)",
    "title": "Tudor DNS"
  },
  "locale": {
    "label": "Γλώσσα"
  },
  "nav": {
    "home": "Αρχική",
    "privacy": "Πολιτική απορρήτου",
    "services": "Υπηρεσίες για επιχειρήσεις",
    "support": "Υποστήριξη"
  },
  "privacy": {
    "ai": {
      "heading": "Τεχνητή νοημοσύνη στην συσκευή",
      "text": "Η λειτουργία βοηθού τεχνητής νοημοσύνης χρησιμοποιεί τα μοντέλα Foundation της Apple που είναι εγκατεστημένα στη συσκευή. Όλη η επεξεργασία τεχνητής νοημοσύνης πραγματοποιείται τοπικά στη συσκευή σας. Οι ερωτήσεις και τα δεδομένα τομέα σας δεν αποστέλλονται ποτέ σε εξωτερικές υπηρεσίες τεχνητής νοημοσύνης."
    },
    "analytics": {
      "heading": "Ανάλυση και παρακολούθηση",
      "items": {
        "0": "Δεν περιλαμβάνει SDK αναλυτικών στοιχείων",
        "1": "Δεν παρακολουθεί τα πρότυπα χρήσης σας",
        "2": "Δεν συλλέγει αυτόματα αναφορές σφαλμάτων",
        "3": "Δεν χρησιμοποιεί υπηρεσίες τρίτων"
      },
      "text": "Δεν συλλέγουμε αναλυτικά στοιχεία ή τηλεμετρία. Tudor DNS:"
    },
    "changes": {
      "heading": "Αλλαγές στην παρούσα πολιτική",
      "text": "Ενδέχεται να ενημερώνουμε την παρούσα πολιτική απορρήτου κατά καιρούς. Σημαντικές αλλαγές θα κοινοποιούνται μέσω ενημερώσεων της εφαρμογής. Η ημερομηνία «Τελευταία ενημέρωση» στην κορυφή αυτής της σελίδας υποδεικνύει πότε αναθεωρήθηκε για τελευταία φορά η πολιτική."
    },
    "children": {
      "heading": "Προστασία της ιδιωτικής ζωής των παιδιών",
      "text": "Το Tudor DNS δεν απευθύνεται σε παιδιά κάτω των 13 ετών. Δεν συλλέγουμε εν γνώσει μας πληροφορίες από παιδιά."
    },
    "commitment": {
      "heading": "Η δέσμευσή μας για την προστασία της ιδιωτικής ζωής",
      "text": "Το Tudor DNS έχει σχεδιαστεί με βασική αρχή την προστασία της ιδιωτικής ζωής. Πιστεύουμε ότι οι πληροφορίες του χαρτοφυλακίου domain σας είναι προσωπικές και πρέπει να παραμείνουν έτσι. Αυτή η πολιτική εξηγεί ακριβώς ποια δεδομένα συλλέγουμε (πολύ λίγα) και τι κάνουμε με αυτά (τα διατηρούμε στη συσκευή σας)."
    },
    "contact": {
      "heading": "Επικοινωνία",
      "text": "Εάν έχετε ερωτήσεις σχετικά με την παρούσα πολιτική απορρήτου, παρακαλούμε επικοινωνήστε μαζί μας στη διεύθυνση"
    },
    "dns": {
      "heading": "Ερωτήματα DNS",
      "items": {
        "0": "Χρησιμοποιήστε DNS-over-HTTPS (DoH) για κρυπτογράφηση",
        "1": "Συμπεριλάβετε μόνο το όνομα του κεντρικού υπολογιστή που επιλύεται",
        "2": "Υπόκεινται στην πολιτική απορρήτου του παρόχου DNS."
      },
      "text": "Τα αιτήματα ανάλυσης DNS αποστέλλονται σε δημόσιους διακομιστές DNS (Cloudflare, Google ή άλλοι, ανάλογα με τις ρυθμίσεις σας). Αυτά τα αιτήματα:"
    },
    "effective": "Τελευταία ενημέρωση: Ιανουάριος 2025",
    "export": {
      "heading": "Εξαγωγή δεδομένων",
      "text": "Μπορείτε να εξαγάγετε όλα τα δεδομένα σας ανά πάσα στιγμή χρησιμοποιώντας τη λειτουργία εξαγωγής της εφαρμογής. Οι εξαγωγές αποθηκεύονται τοπικά και εσείς ελέγχετε πού θα αποθηκευτούν."
    },
    "heading": "Πολιτική απορρήτου",
    "icloud": {
      "heading": "Συγχρονισμός iCloud",
      "items": {
        "0": "Κρυπτογραφημένα κατά τη μεταφορά και την αποθήκευση",
        "1": "Προσβάσιμο μόνο σε εσάς μέσω του Apple ID σας",
        "2": "Δεν είναι προσβάσιμο από το Tudor DNS ή τρίτους",
        "3": "Υπόκειται στην πολιτική απορρήτου της Apple"
      },
      "note": "Μπορείτε να απενεργοποιήσετε τη συγχρονιση iCloud ανά πάσα στιγμή στις ρυθμίσεις της εφαρμογής. Τα δεδομένα σας θα παραμείνουν στην τοπική συσκευή σας.",
      "text": "Εάν ενεργοποιήσετε το συγχρονισμό iCloud, τα δεδομένα σας αποθηκεύονται στον προσωπικό σας λογαριασμό iCloud χρησιμοποιώντας την ιδιωτική βάση δεδομένων CloudKit της Apple. Αυτά τα δεδομένα είναι:"
    },
    "rdap": {
      "heading": "Ερωτήματα RDAP και WHOIS",
      "items": {
        "0": "Μεταβείτε απευθείας από τη συσκευή σας στους διακομιστές του μητρώου",
        "1": "Μην περάσετε από τους διακομιστές DNS της Tudor",
        "2": "Μπορεί να καταγραφεί από το μητρώο σύμφωνα με τις πολιτικές του",
        "3": "Συμπεριλάβετε μόνο το όνομα τομέα που αποτελεί αντικείμενο της αναζήτησης (χωρίς προσωπικά στοιχεία)"
      },
      "text": "Όταν αναζητάτε ένα domain, η εφαρμογή στέλνει ερωτήματα απευθείας στα μητρώα domain και στους διακομιστές WHOIS. Αυτά τα ερωτήματα:"
    },
    "storage": {
      "heading": "Αποθήκευση δεδομένων",
      "text": "Όλα τα δεδομένα σας παραμένουν στη συσκευή σας. Το Tudor DNS αποθηκεύει όλες τις πληροφορίες χαρτοφυλακίου, τις λίστες παρακολούθησης, το ιστορικό αναζήτησης και τις ρυθμίσεις τοπικά στο iPhone, iPad ή Mac σας. Δεν διαθέτουμε διακομιστές που αποθηκεύουν τα δεδομένα σας."
    }
  },
  "services": {
    "background": {
      "heading": "Ιστορικό",
      "text": "Ο Patrick Tudor εργάστηκε στην ICANN από το 2015 έως το 2023, όπου συμμετείχε άμεσα στην ανάπτυξη και την εφαρμογή τεχνολογιών που υποστηρίζουν το παγκόσμιο σύστημα ονομάτων χώρου. Αυτή η βαθιά εμπειρία στον τομέα της υποδομής του Διαδικτύου του παρέχει μοναδική γνώση των προκλήσεων που αντιμετωπίζουν σήμερα τα μητρώα και οι καταχωρητές."
    },
    "contactCta": {
      "button": "Επικοινωνία για επιχειρηματικές ερωτήσεις",
      "heading": "Ενδιαφέρεστε για συνεργασία;",
      "subtitle": "Επικοινωνήστε μαζί μας για να συζητήσουμε τις ανάγκες σας σε θέματα μητρώου ή καταχωρητή."
    },
    "heading": "Υπηρεσίες για επιχειρήσεις",
    "items": {
      "0": {
        "desc": "Βοηθήστε τα TLD με κωδικό χώρας να μεταβούν από το παλιό WHOIS στο σύγχρονο RDAP. Με βάση την πρακτική εμπειρία από την εφαρμογή του RDAP στην ICANN.",
        "list": {
          "0": "Οδηγίες εφαρμογής πρωτοκόλλου",
          "1": "Εγγραφή IANA bootstrap",
          "2": "Δοκιμές συμμόρφωσης και επικύρωση",
          "3": "Σχεδιασμός και υλοποίηση της μετεγκατάστασης"
        },
        "title": "Μετεγκατάσταση ccTLD RDAP"
      },
      "1": {
        "desc": "Συνεχής παρακολούθηση των μετρήσεων SLA του μητρώου για τους φορείς εκμετάλλευσης gTLD και τις ομάδες συμμόρφωσης της ICANN.",
        "list": {
          "0": "Παρακολούθηση διαθεσιμότητας 24/7",
          "1": "Παρακολούθηση χρόνου απόκρισης",
          "2": "Ειδοποίηση κατωφλίου SLA",
          "3": "Ιστορικές αναφορές επιδόσεων"
        },
        "title": "Παρακολούθηση SLA gTLD"
      },
      "2": {
        "desc": "Ειδικά εργαλεία για τις ανάγκες του κλάδου domain. Ενσωμάτωση RDAP/WHOIS, ροές εργασίας EPP, ανάλυση δεδομένων εγγραφής.",
        "list": {
          "0": "Εφαρμογή διακομιστή RDAP",
          "1": "Ανάλυση και κανονικοποίηση WHOIS",
          "2": "Ενσωματώσεις μητρώου/καταχωρητή",
          "3": "Μεταφορά και καθαρισμός δεδομένων"
        },
        "title": "Προσαρμοσμένη ανάπτυξη"
      }
    },
    "subtitle": "Συμβουλευτικές υπηρεσίες και εργαλεία για μητρώα και καταχωρητές ονομάτων χώρου"
  },
  "support": {
    "contact": {
      "heading": "Επικοινωνήστε μαζί μας",
      "items": {
        "0": {
          "label": "Γενική υποστήριξη"
        },
        "1": {
          "label": "Ερωτήσεις επιχειρήσεων"
        },
        "2": {
          "label": "Ερωτήσεις σχετικά με την προστασία των προσωπικών δεδομένων"
        }
      }
    },
    "faq": {
      "heading": "Συχνές ερωτήσεις",
      "items": {
        "0": {
          "a": "Το RDAP (Πρωτόκολλο Πρόσβασης σε Δεδομένα Εγγραφής) είναι ο σύγχρονος αντικαταστάτης του WHOIS. Επιστρέφει δομημένα δεδομένα JSON μέσω HTTPS, καθιστώντας το πιο ασφαλές και ευκολότερο στην ανάλυση από το παλαιό WHOIS.",
          "q": "Τι είναι το RDAP;"
        },
        "1": {
          "a": "Ορισμένα TLD με κωδικό χώρας (ccTLD) δεν έχουν ακόμη εφαρμόσει το RDAP. Το Tudor DNS επιστρέφει αυτόματα στο WHOIS όταν το RDAP δεν είναι διαθέσιμο. Ορισμένα TLD δεν παρέχουν δημόσια δεδομένα εγγραφής.",
          "q": "Γιατί το RDAP δεν λειτουργεί για ορισμένους τομείς;"
        },
        "2": {
          "a": "Εάν ενεργοποιήσετε τη συγχρονιση iCloud, τα δεδομένα σας αντιγράφονται αυτόματα στον λογαριασμό σας iCloud και συγχρονίζονται σε όλες τις συσκευές σας. Μπορείτε επίσης να εξαγάγετε τα δεδομένα σας χειροκίνητα ανά πάσα στιγμή.",
          "q": "Έχουν δημιουργηθεί αντίγραφα ασφαλείας των δεδομένων μου;"
        },
        "3": {
          "a": "Όχι. Ο βοηθός τεχνητής νοημοσύνης χρησιμοποιεί τα μοντέλα Foundation της Apple, τα οποία εκτελούνται εξ ολοκλήρου στη συσκευή σας. Δεν απαιτείται σύνδεση στο Διαδίκτυο και τα δεδομένα σας δεν αποστέλλονται ποτέ εκτός της συσκευής σας.",
          "q": "Η λειτουργία τεχνητής νοημοσύνης απαιτεί σύνδεση στο Διαδίκτυο;"
        },
        "4": {
          "a": "Τα μοντέλα Foundation της Apple απαιτούν συγκεκριμένες δυνατότητες υλικού (Neural Engine) που είναι διαθέσιμες μόνο σε iPhone 16, iPad της σειράς M και Mac της σειράς M. Οι παλαιότερες συσκευές δεν διαθέτουν την απαιτούμενη επεξεργαστική ισχύ για τεχνητή νοημοσύνη στη συσκευή.",
          "q": "Γιατί η λειτουργία AI λειτουργεί μόνο σε νεότερες συσκευές;"
        },
        "5": {
          "a": "Το DNSSEC (Domain Name System Security Extensions) υπογράφει κρυπτογραφικά τις εγγραφές DNS για να αποτρέψει την παραποίηση. Όταν το Tudor DNS εμφανίζει το DNSSEC ως έγκυρο, αυτό σημαίνει ότι οι απαντήσεις DNS του domain έχουν πιστοποιηθεί και δεν έχουν τροποποιηθεί.",
          "q": "Τι σημαίνει επικύρωση DNSSEC;"
        },
        "6": {
          "a": "Ναι. Το Tudor DNS υποστηρίζει την εισαγωγή domain από αρχεία CSV. Χρησιμοποιήστε τη λειτουργία Εισαγωγή στις Ρυθμίσεις και επιλέξτε το αρχείο σας. Η εφαρμογή θα αναλύσει αυτόματα τα ονόματα domain και θα τα προσθέσει στο χαρτοφυλάκιό σας ή στη λίστα παρακολούθησης.",
          "q": "Μπορώ να εισαγάγω domains από ένα υπολογιστικό φύλλο;"
        }
      }
    },
    "heading": "Υποστήριξη",
    "resources": {
      "heading": "Πόροι",
      "items": {
        "0": {
          "desc": "Επίσημο μητρώο διακομιστών RDAP",
          "title": "IANA RDAP Bootstrap",
          "url": "https://data.iana.org/rdap/"
        },
        "1": {
          "desc": "Προδιαγραφές πρωτοκόλλου RDAP",
          "title": "RFC 7480–7484",
          "url": "https://www.rfc-editor.org/rfc/rfc7480"
        },
        "2": {
          "desc": "Απαιτήσεις RDAP για gTLD",
          "title": "Προφίλ ICANN RDAP",
          "url": "https://www.icann.org/rdap"
        }
      }
    },
    "subtitle": "Βοήθεια και πόροι για το Tudor DNS"
  },
  "theme": {
    "dark": "Σκοτεινό",
    "label": "Θέμα",
    "light": "Φως",
    "modeLabel": "Θέμα:",
    "system": "Σύστημα"
  },
  "watchlist": {
    "heading": "Παρακολουθήστε τους τομείς που σας ενδιαφέρουν",
    "items": {
      "0": {
        "desc": "Παρακολουθήστε domains που δεν σας ανήκουν αλλά θέλετε να παρακολουθείτε. Δείτε τις αλλαγές στην εγγραφή, τις ημερομηνίες λήξης και την κατάσταση διαθεσιμότητας.",
        "title": "Λίστα παρακολούθησης"
      },
      "1": {
        "desc": "Περιηγηθείτε σε όλους τους τομείς ανώτατου επιπέδου με τα τρέχοντα δεδομένα της IANA. Φιλτράρετε ανά τύπο, δείτε τη διαθεσιμότητα RDAP/WHOIS, εξερευνήστε τους καταχωρητές.",
        "title": "Εξερευνητής TLD"
      },
      "2": {
        "desc": "Πλήρες ιστορικό όλων των ερωτημάτων σας σχετικά με το domain. Συγκρίνετε τις αλλαγές με την πάροδο του χρόνου, εξάγετε δεδομένα, μην χάσετε ποτέ σημαντικές πληροφορίες.",
        "title": "Ιστορικό αναζήτησης"
      }
    }
  }
}