{
  "app": {
    "brandName": "Tudor DNS",
    "skipToMain": "Přejít na hlavní obsah"
  },
  "authority": {
    "text": "Vytvořeno na základě hlubokých znalostí z oblasti doménového průmyslu. Patrick Tudor pracoval v ICANN v letech 2015–2023, kde získal důkladné znalosti o infrastruktuře internetu."
  },
  "cta": {
    "appStore": "Stáhnout z App Store",
    "heading": "Jste připraveni převzít kontrolu nad svými doménami?",
    "platforms": "K dispozici pro iPhone, iPad a Android.",
    "subtitle": "Stáhněte si Tudor DNS a spravujte své portfolio s důvěrou."
  },
  "features": {
    "heading": "Vše, co potřebujete pro správu domén",
    "items": {
      "0": {
        "desc": "Sledujte domény, které vlastníte, kontrolujte data vypršení platnosti a nikdy nezmeškejte obnovení. Uspořádejte si je do sbírek a přidejte osobní poznámky.",
        "title": "Správa portfolia"
      },
      "1": {
        "desc": "Moderní strukturované dotazy s automatickým záložním WHOIS. Kompletní historie vyhledávání, překlad DNS a ověření DNSSEC.",
        "title": "Vyhledávání RDAP"
      },
      "2": {
        "desc": "Ptejte se na své domény v jednoduché angličtině. Vše je založeno na strojovém učení přímo ve vašem zařízení – vaše data nikdy neopustí vaše zařízení.",
        "title": "AI asistent"
      }
    }
  },
  "footer": {
    "copyright": "Patrick Tudor. Všechna práva vyhrazena.",
    "home": "Domů",
    "madeBy": "Postaveno Patrickem Tudorem",
    "privacy": "Zásady ochrany osobních údajů",
    "services": "Služby pro podniky",
    "support": "Podpora"
  },
  "hero": {
    "appStore": "Stáhnout z App Store",
    "playStore": "Stáhnout z Obchodu Play",
    "subtitle": "Váš správce portfolia domén zaměřený na ochranu soukromí",
    "tagline": "Vytvořil Patrick Tudor, veterán ICANN (2015–2023)",
    "title": "Tudor DNS"
  },
  "locale": {
    "label": "Jazyk"
  },
  "nav": {
    "home": "Domů",
    "privacy": "Zásady ochrany osobních údajů",
    "services": "Služby pro podniky",
    "support": "Podpora"
  },
  "privacy": {
    "ai": {
      "heading": "Umělá inteligence v zařízení",
      "text": "Funkce AI asistenta využívá modely Foundation Models od společnosti Apple, které jsou nainstalovány v zařízení. Veškeré zpracování AI probíhá lokálně ve vašem zařízení. Vaše dotazy a data z domény nejsou nikdy odesílány do externích služeb AI."
    },
    "analytics": {
      "heading": "Analytika a sledování",
      "items": {
        "0": "Nezahrnuje žádné analytické SDK.",
        "1": "Nesleduje vaše vzorce používání",
        "2": "Nezaznamenává automaticky zprávy o selhání",
        "3": "Nepoužívá žádné služby třetích stran."
      },
      "text": "Neshromažďujeme žádné analytické ani telemetrické údaje. Tudor DNS:"
    },
    "changes": {
      "heading": "Změny této politiky",
      "text": "Tuto politiku ochrany osobních údajů můžeme čas od času aktualizovat. Významné změny budou sděleny prostřednictvím aktualizací aplikace. Datum „Poslední aktualizace“ v horní části této stránky udává, kdy byla politika naposledy revidována."
    },
    "children": {
      "heading": "Ochrana soukromí dětí",
      "text": "Tudor DNS není určen pro děti mladší 13 let. Vědomě neshromažďujeme informace od dětí."
    },
    "commitment": {
      "heading": "Náš závazek k ochraně soukromí",
      "text": "Tudor DNS je navržen s ohledem na ochranu soukromí jako základní princip. Věříme, že informace o vašem portfoliu domén jsou osobní a měly by tak zůstat. Tato politika přesně vysvětluje, jaké údaje shromažďujeme (velmi málo) a co s nimi děláme (uchováváme je na vašem zařízení)."
    },
    "contact": {
      "heading": "Kontakt",
      "text": "Máte-li jakékoli dotazy týkající se těchto zásad ochrany osobních údajů, kontaktujte nás prosím na adrese"
    },
    "dns": {
      "heading": "DNS dotazy",
      "items": {
        "0": "Použijte šifrování DNS přes HTTPS (DoH)",
        "1": "Zahrnout pouze hostitelské jméno, které se řeší",
        "2": "Podléhají zásadám ochrany osobních údajů poskytovatele DNS."
      },
      "text": "Dotazy na překlad DNS jsou odesílány na veřejné servery DNS (Cloudflare, Google nebo jiné podle vašich nastavení). Tyto dotazy:"
    },
    "effective": "Poslední aktualizace: leden 2025",
    "export": {
      "heading": "Export dat",
      "text": "Všechna data můžete kdykoli exportovat pomocí funkce exportu v aplikaci. Exporty se ukládají lokálně a vy máte kontrolu nad tím, kam se uloží."
    },
    "heading": "Zásady ochrany osobních údajů",
    "icloud": {
      "heading": "Synchronizace iCloud",
      "items": {
        "0": "Šifrování při přenosu i v klidu",
        "1": "Přístupné pouze pro vás prostřednictvím vašeho Apple ID",
        "2": "Nepřístupné pro Tudor DNS ani žádné třetí strany",
        "3": "V souladu se zásadami ochrany osobních údajů společnosti Apple"
      },
      "note": "Synchronizaci iCloud můžete kdykoli deaktivovat v nastavení aplikace. Vaše data zůstanou uložena na vašem lokálním zařízení.",
      "text": "Pokud povolíte synchronizaci iCloud, budou vaše data uložena ve vašem osobním účtu iCloud pomocí soukromé databáze CloudKit společnosti Apple. Tato data jsou:"
    },
    "rdap": {
      "heading": "RDAP a WHOIS dotazy",
      "items": {
        "0": "Přejděte přímo ze svého zařízení na servery registru.",
        "1": "Neprocházejte servery DNS společnosti Tudor",
        "2": "Může být zaznamenáno registrem v souladu s jejich zásadami.",
        "3": "Zahrňte pouze dotazované doménové jméno (žádné osobní údaje)."
      },
      "text": "Když vyhledáváte doménu, aplikace odesílá dotazy přímo do registrů domén a serverů WHOIS. Tyto dotazy:"
    },
    "storage": {
      "heading": "Ukládání dat",
      "text": "Všechna vaše data zůstávají ve vašem zařízení. Tudor DNS ukládá všechny informace o portfoliu, seznamy sledovaných položek, historii vyhledávání a nastavení lokálně ve vašem iPhonu, iPadu nebo Macu. Neprovozujeme servery, které ukládají vaše data."
    }
  },
  "services": {
    "background": {
      "heading": "Pozadí",
      "text": "Patrick Tudor pracoval v ICANN v letech 2015 až 2023, kde se přímo podílel na vývoji a zavádění technologií podporujících globální systém doménových jmen. Díky těmto bohatým zkušenostem s internetovou infrastrukturou má jedinečný vhled do výzev, kterým dnes čelí registry a registrátoři."
    },
    "contactCta": {
      "button": "Kontakt pro dotazy podniků",
      "heading": "Máte zájem o spolupráci?",
      "subtitle": "Kontaktujte nás a probereme vaše potřeby v oblasti registru nebo registrátora."
    },
    "heading": "Služby pro podniky",
    "items": {
      "0": {
        "desc": "Pomozte národním doménám nejvyšší úrovně přejít ze starého systému WHOIS na moderní RDAP. Na základě praktických zkušeností s nasazením RDAP v ICANN.",
        "list": {
          "0": "Pokyny k implementaci protokolu",
          "1": "Registrace IANA bootstrap",
          "2": "Testování shody a validace",
          "3": "Plánování migrace a zavedení"
        },
        "title": "Migrace ccTLD RDAP"
      },
      "1": {
        "desc": "Průběžné sledování metrik SLA registru pro provozovatele gTLD a týmy ICANN zajišťující dodržování předpisů.",
        "list": {
          "0": "Monitorování dostupnosti 24 hodin denně, 7 dní v týdnu",
          "1": "Sledování doby odezvy",
          "2": "Upozornění na překročení prahové hodnoty SLA",
          "3": "Zprávy o historické výkonnosti"
        },
        "title": "Monitorování SLA gTLD"
      },
      "2": {
        "desc": "Nástroje na míru pro potřeby doménového průmyslu. Integrace RDAP/WHOIS, pracovní postupy EPP, analýza registračních údajů.",
        "list": {
          "0": "Implementace serveru RDAP",
          "1": "Analýza a normalizace WHOIS",
          "2": "Integrace registru/registrátora",
          "3": "Migrace a čištění dat"
        },
        "title": "Vývoj na zakázku"
      }
    },
    "subtitle": "Poradenství a nástroje pro registrátory a správce domén"
  },
  "support": {
    "contact": {
      "heading": "Kontaktujte nás",
      "items": {
        "0": {
          "label": "Obecná podpora"
        },
        "1": {
          "label": "Dotazy podniků"
        },
        "2": {
          "label": "Otázky týkající se ochrany osobních údajů"
        }
      }
    },
    "faq": {
      "heading": "Často kladené otázky",
      "items": {
        "0": {
          "a": "RDAP (Registration Data Access Protocol) je moderní náhrada za WHOIS. Vrací strukturovaná data JSON přes HTTPS, díky čemuž je bezpečnější a snáze analyzovatelná než starší WHOIS.",
          "q": "Co je RDAP?"
        },
        "1": {
          "a": "Některé národní domény nejvyšší úrovně (ccTLD) dosud nezavedly protokol RDAP. Tudor DNS automaticky přechází na WHOIS, pokud není k dispozici RDAP. Několik domén nejvyšší úrovně neposkytuje žádné veřejné registrační údaje.",
          "q": "Proč RDAP u některých domén nefunguje?"
        },
        "2": {
          "a": "Pokud povolíte synchronizaci iCloud, vaše data se automaticky zálohují do vašeho účtu iCloud a synchronizují se mezi vašimi zařízeními. Data můžete také kdykoli ručně exportovat.",
          "q": "Jsou moje data zálohována?"
        },
        "3": {
          "a": "Ne. Asistent AI využívá modely Foundation Models od společnosti Apple, které běží výhradně na vašem zařízení. Není nutné připojení k internetu a vaše data nikdy neopouštějí vaše zařízení.",
          "q": "Vyžaduje funkce AI připojení k internetu?"
        },
        "4": {
          "a": "Modely Apple Foundation vyžadují specifické hardwarové funkce (Neural Engine), které jsou k dispozici pouze na zařízeních iPhone 16, iPadech řady M a počítačích Mac řady M. Starší zařízení nemají požadovaný výpočetní výkon pro AI na zařízení.",
          "q": "Proč funkce AI funguje pouze na novějších zařízeních?"
        },
        "5": {
          "a": "DNSSEC (Domain Name System Security Extensions) kryptograficky podepisuje záznamy DNS, aby zabránil jejich manipulaci. Pokud Tudor DNS zobrazuje DNSSEC jako platný, znamená to, že odpovědi DNS domény jsou ověřené a nebyly pozměněny.",
          "q": "Co znamená ověření DNSSEC?"
        },
        "6": {
          "a": "Ano. Tudor DNS podporuje import domén z CSV souborů. Použijte funkci Import v Nastavení a vyberte svůj soubor. Aplikace automaticky analyzuje názvy domén a přidá je do vašeho portfolia nebo seznamu sledovaných položek.",
          "q": "Mohu importovat domény z tabulky?"
        }
      }
    },
    "heading": "Podpora",
    "resources": {
      "heading": "Zdroje",
      "items": {
        "0": {
          "desc": "Oficiální registr serverů RDAP",
          "title": "IANA RDAP Bootstrap",
          "url": "https://data.iana.org/rdap/"
        },
        "1": {
          "desc": "Specifikace protokolu RDAP",
          "title": "RFC 7480–7484",
          "url": "https://www.rfc-editor.org/rfc/rfc7480"
        },
        "2": {
          "desc": "Požadavky RDAP pro gTLD",
          "title": "Profil ICANN RDAP",
          "url": "https://www.icann.org/rdap"
        }
      }
    },
    "subtitle": "Nápověda a zdroje pro Tudor DNS"
  },
  "theme": {
    "dark": "Tmavá",
    "label": "Téma",
    "light": "Světlo",
    "modeLabel": "Téma:",
    "system": "Systém"
  },
  "watchlist": {
    "heading": "Sledujte domény, které vás zajímají",
    "items": {
      "0": {
        "desc": "Sledujte domény, které nevlastníte, ale chcete monitorovat. Zobrazte změny registrace, data vypršení platnosti a stav dostupnosti.",
        "title": "Sledovaný seznam"
      },
      "1": {
        "desc": "Procházejte všechny domény nejvyšší úrovně s aktuálními údaji IANA. Filtrujte podle typu, zobrazte dostupnost RDAP/WHOIS, prozkoumejte registrátory.",
        "title": "Prohlížeč TLD"
      },
      "2": {
        "desc": "Kompletní historie všech vašich dotazů týkajících se domén. Porovnávejte změny v čase, exportujte data a nikdy neztraťte důležité informace.",
        "title": "Historie vyhledávání"
      }
    }
  }
}
