{
  "app": {
    "brandName": "DNS Tudor",
    "skipToMain": "Salta al contingut principal"
  },
  "authority": {
    "text": "Construït amb una profunda experiència dins de la indústria dels dominis. Patrick Tudor va treballar a la ICANN del 2015 al 2023, on va entendre la infraestructura d'Internet des de dins."
  },
  "cta": {
    "appStore": "Descarrega-ho a l'App Store",
    "heading": "A punt per prendre el control dels vostres dominis?",
    "platforms": "Disponible per a iPhone, iPad i Android.",
    "subtitle": "Baixa't Tudor DNS i gestiona la teva cartera amb confiança."
  },
  "features": {
    "heading": "Tot el que necessiteu per a la gestió de dominis",
    "items": {
      "0": {
        "desc": "Fes un seguiment dels dominis que tens, controla les dates de caducitat i no et perdis mai una renovació. Organitza'ls amb col·leccions i afegeix notes personals.",
        "title": "Gestió de cartera"
      },
      "1": {
        "desc": "Consultes estructurades modernes amb reserva automàtica de WHOIS. Historial complet de cerques, resolució DNS i validació DNSSEC.",
        "title": "Cerques RDAP"
      },
      "2": {
        "desc": "Fes preguntes en anglès senzill sobre els teus dominis. Amb la tecnologia d'aprenentatge automàtic integrat al dispositiu, les teves dades no surten mai del teu dispositiu.",
        "title": "Assistent d'IA"
      }
    }
  },
  "footer": {
    "copyright": "Patrick Tudor. Tots els drets reservats.",
    "home": "Inici",
    "madeBy": "Construït per Patrick Tudor",
    "privacy": "Política de privacitat",
    "services": "Serveis empresarials",
    "support": "Suport"
  },
  "hero": {
    "appStore": "Descarrega-ho a l'App Store",
    "playStore": "Descarrega-ho a Play Store",
    "subtitle": "El vostre gestor de cartera de dominis centrat en la privadesa",
    "tagline": "Construït per Patrick Tudor, veterà de la ICANN (2015–2023)",
    "title": "DNS Tudor"
  },
  "locale": {
    "label": "Llengua"
  },
  "nav": {
    "home": "Inici",
    "privacy": "Política de privacitat",
    "services": "Serveis empresarials",
    "support": "Suport"
  },
  "privacy": {
    "ai": {
      "heading": "IA al dispositiu",
      "text": "La funció d'assistent d'IA utilitza els models Foundation integrats en el dispositiu d'Apple. Tot el processament de la IA es fa localment al dispositiu. Les teves preguntes i dades de domini no s'envien mai a serveis d'IA externs."
    },
    "analytics": {
      "heading": "Analítica i seguiment",
      "items": {
        "0": "No inclou cap SDK d'analítica",
        "1": "No fa un seguiment dels teus patrons d'ús",
        "2": "No recopila informes d'errors automàticament",
        "3": "No utilitza cap servei de tercers"
      },
      "text": "No recopilem cap anàlisi ni telemetria. DNS de Tudor:"
    },
    "changes": {
      "heading": "Canvis en aquesta política",
      "text": "És possible que actualitzem aquesta política de privadesa periòdicament. Els canvis significatius es comunicaran mitjançant actualitzacions de l'aplicació. La data de \"Darrera actualització\" a la part superior d'aquesta pàgina indica quan es va revisar la política per última vegada."
    },
    "children": {
      "heading": "Privacitat dels infants",
      "text": "El DNS de Tudor no està dirigit a menors de 13 anys. No recopilem informació de nens intencionadament."
    },
    "commitment": {
      "heading": "El nostre compromís amb la privadesa",
      "text": "Tudor DNS està dissenyat tenint la privadesa com a principi fonamental. Creiem que la informació de la vostra cartera de dominis és personal i ha de seguir sent-ho. Aquesta política explica exactament quines dades recopilem (molt poques) i què fem amb elles (les guardem al vostre dispositiu)."
    },
    "contact": {
      "heading": "Contacte",
      "text": "Si teniu preguntes sobre aquesta política de privacitat, poseu-vos en contacte amb nosaltres a"
    },
    "dns": {
      "heading": "Consultes DNS",
      "items": {
        "0": "Utilitzeu DNS sobre HTTPS (DoH) per al xifratge",
        "1": "Inclou només el nom d'amfitrió que es resol",
        "2": "Estan subjectes a la política de privadesa del proveïdor de DNS"
      },
      "text": "Les consultes de resolució DNS s'envien a servidors DNS públics (Cloudflare, Google o altres segons la vostra configuració). Aquestes consultes:"
    },
    "effective": "Darrera actualització: gener de 2025",
    "export": {
      "heading": "Exportació de dades",
      "text": "Pots exportar totes les teves dades en qualsevol moment mitjançant la funció d'exportació de l'aplicació. Les exportacions es desen localment i tu controles on van."
    },
    "heading": "Política de privacitat",
    "icloud": {
      "heading": "Sincronització d'iCloud",
      "items": {
        "0": "Xifrat en trànsit i en repòs",
        "1": "Només accessible per a tu a través del teu ID d'Apple",
        "2": "No accessible a Tudor DNS ni a cap tercer",
        "3": "Subjecte a la política de privacitat d'Apple"
      },
      "note": "Pots desactivar la sincronització d'iCloud en qualsevol moment a la configuració de l'aplicació. Les teves dades romandran al teu dispositiu local.",
      "text": "Si activeu la sincronització amb iCloud, les vostres dades s'emmagatzemen al vostre compte personal d'iCloud mitjançant la base de dades privada CloudKit d'Apple. Aquestes dades són:"
    },
    "rdap": {
      "heading": "Consultes RDAP i WHOIS",
      "items": {
        "0": "Aneu directament des del vostre dispositiu als servidors del registre",
        "1": "No passar pels servidors DNS Tudor",
        "2": "Pot ser registrat pel registre segons les seves polítiques",
        "3": "Inclou només el nom de domini que es consulta (sense informació personal)"
      },
      "text": "Quan cerqueu un domini, l'aplicació envia consultes directament als registres de dominis i als servidors WHOIS. Aquestes consultes:"
    },
    "storage": {
      "heading": "Emmagatzematge de dades",
      "text": "Totes les teves dades es queden al teu dispositiu. Tudor DNS emmagatzema tota la informació de la cartera, les llistes de seguiment, l'historial de cerques i la configuració localment al teu iPhone, iPad o Mac. No operem servidors que emmagatzemin les teves dades."
    }
  },
  "services": {
    "background": {
      "heading": "Fons",
      "text": "Patrick Tudor va treballar a la ICANN del 2015 al 2023, on va participar directament en el desenvolupament i desplegament de tecnologies que donen suport al sistema global de noms de domini. Aquesta profunda experiència amb la infraestructura d'Internet proporciona una visió única dels reptes als quals s'enfronten els registres i els registradors avui dia."
    },
    "contactCta": {
      "button": "Contacte per a consultes empresarials",
      "heading": "T'interessa treballar junts?",
      "subtitle": "Poseu-vos en contacte amb nosaltres per parlar de les vostres necessitats de registre o registrador."
    },
    "heading": "Serveis empresarials",
    "items": {
      "0": {
        "desc": "Ajudar els TLD de codi de país a migrar del WHOIS antic al RDAP modern. Basat en l'experiència pràctica amb la implementació de RDAP a la ICANN.",
        "list": {
          "0": "Guia d'implementació del protocol",
          "1": "Registre d'arrencada de l'IANA",
          "2": "Proves de compliment i validació",
          "3": "Planificació i desplegament de la migració"
        },
        "title": "Migració RDAP de ccTLD"
      },
      "1": {
        "desc": "Monitorització contínua de les mètriques dels SLA de registre per als operadors de gTLD i els equips de compliment de la ICANN.",
        "list": {
          "0": "Monitorització de disponibilitat 24/7",
          "1": "Seguiment del temps de resposta",
          "2": "Alerta de llindar de SLA",
          "3": "Informes de rendiment històric"
        },
        "title": "Monitorització de SLA de gTLD"
      },
      "2": {
        "desc": "Eines a mida per a les necessitats de la indústria de dominis. Integració RDAP/WHOIS, fluxos de treball EPP, anàlisi de dades de registre.",
        "list": {
          "0": "Implementació del servidor RDAP",
          "1": "Anàlisi i normalització de WHOIS",
          "2": "Integracions de registre/registrador",
          "3": "Migració i neteja de dades"
        },
        "title": "Desenvolupament personalitzat"
      }
    },
    "subtitle": "Consultoria i eines per a registres i registradors de dominis"
  },
  "support": {
    "contact": {
      "heading": "Contacta amb nosaltres",
      "items": {
        "0": {
          "label": "Suport general"
        },
        "1": {
          "label": "Consultes empresarials"
        },
        "2": {
          "label": "Preguntes sobre privadesa"
        }
      }
    },
    "faq": {
      "heading": "Preguntes freqüents",
      "items": {
        "0": {
          "a": "RDAP (Registration Data Access Protocol) és el substitut modern de WHOIS. Retorna dades JSON estructurades a través d'HTTPS, cosa que el fa més segur i fàcil d'analitzar que el WHOIS antic.",
          "q": "Què és RDAP?"
        },
        "1": {
          "a": "Alguns TLD de codi de país (ccTLD) encara no han implementat RDAP. Tudor DNS recorre automàticament a WHOIS quan RDAP no està disponible. Alguns TLD no ofereixen cap dada de registre pública.",
          "q": "Per què RDAP no funciona per a alguns dominis?"
        },
        "2": {
          "a": "Si activeu la sincronització amb iCloud, les vostres dades es copien automàticament al vostre compte d'iCloud i es sincronitzen entre els vostres dispositius. També podeu exportar manualment les vostres dades en qualsevol moment.",
          "q": "Es fa una còpia de seguretat de les meves dades?"
        },
        "3": {
          "a": "No. L'assistent d'IA utilitza els models Foundation integrats en el dispositiu d'Apple, que s'executen completament al dispositiu. No cal connexió a Internet i les dades no surten mai del dispositiu.",
          "q": "La funció d'IA requereix una connexió a Internet?"
        },
        "4": {
          "a": "Els models Foundation d'Apple requereixen capacitats de maquinari específiques (Neural Engine) que només estan disponibles a l'iPhone 16, els iPads de la sèrie M i els Macs de la sèrie M. Els dispositius més antics no tenen la potència de processament necessària per a la IA integrada al dispositiu.",
          "q": "Per què la funció d'IA només funciona en dispositius més nous?"
        },
        "5": {
          "a": "DNSSEC (extensions de seguretat del sistema de noms de domini) signa criptogràficament els registres DNS per evitar manipulacions. Quan Tudor DNS mostra DNSSEC com a vàlid, significa que les respostes DNS del domini estan autenticades i no s'han modificat.",
          "q": "Què significa la validació DNSSEC?"
        },
        "6": {
          "a": "Sí. Tudor DNS admet la importació de dominis des de fitxers CSV. Utilitzeu la funció d'importació a Configuració i seleccioneu el fitxer. L'aplicació analitzarà automàticament els noms de domini i els afegirà a la vostra cartera o llista de seguiment.",
          "q": "Puc importar dominis des d'un full de càlcul?"
        }
      }
    },
    "heading": "Suport",
    "resources": {
      "heading": "Recursos",
      "items": {
        "0": {
          "desc": "Registre oficial del servidor RDAP",
          "title": "IANA RDAP Bootstrap",
          "url": "https://data.iana.org/rdap/"
        },
        "1": {
          "desc": "Especificacions del protocol RDAP",
          "title": "RFC 7480–7484",
          "url": "https://www.rfc-editor.org/rfc/rfc7480"
        },
        "2": {
          "desc": "Requisits RDAP de gTLD",
          "title": "Perfil RDAP de la ICANN",
          "url": "https://www.icann.org/rdap"
        }
      }
    },
    "subtitle": "Ajuda i recursos per a Tudor DNS"
  },
  "theme": {
    "dark": "Fosc",
    "label": "Tema",
    "light": "Llum",
    "modeLabel": "Tema:",
    "system": "Sistema"
  },
  "watchlist": {
    "heading": "Vigila els dominis que t'interessen",
    "items": {
      "0": {
        "desc": "Fes un seguiment dels dominis que no et pertanyen però que vols supervisar. Consulta els canvis de registre, les dates de caducitat i l'estat de disponibilitat.",
        "title": "Llista de seguiment"
      },
      "1": {
        "desc": "Navega per tots els dominis de nivell superior amb dades actualitzades de l'IANA. Filtra per tipus, consulta la disponibilitat de RDAP/WHOIS i explora els registradors.",
        "title": "Explorador de TLD"
      },
      "2": {
        "desc": "Historial complet de totes les consultes del vostre domini. Compareu els canvis al llarg del temps, exporteu dades i no perdeu mai informació important.",
        "title": "Historial de cerques"
      }
    }
  }
}